Ji motɛriw (i n’a fɔ ji pɔnpew) ye funteni sɔrɔyɔrɔbaw ye in... jiko siratigɛw . Funteni dɔw tɛ se ka bali, nka funteni tɛmɛnen bɛ fanga tiɲɛnen ni baarakɛcogo dɔgɔyali jira . Ni doni girinman don walima ni cogo bɛnnen tɛ, ji motɛri bɛna sumaya kojugu, o bɛna a ka baara kɛcogo tiɲɛ. Nin gafe in bɛ ji motɛri sumaya kojugu sababuw sɛgɛsɛgɛ ani fura ɲumanw ni banakunbɛn fɛɛrɛw (nɛnɛ, tulu sugandili, ladonni, a ɲɔgɔnnaw) walasa k’a labɛn.
Jila-motɛri sumaya kojugu sababuw
Degun walima teliya kojugu: Boli kɛli ji motɛri ni tansiyɔn walima RPM ka bon ka tɛmɛ a dilanni kan, o bɛ kɛ sababu ye ka kɔnɔna sɔgɔsɔgɔ ni funteni caman sɔrɔ. (Baara degun ni teliya min ka bon, o bɛ kɛ sababu ye ka motɛri sumaya joona.)
Doni girinman walima doni girinman: Ni a bɛ baara kɛ ka tɛmɛ motɛri seko hakɛ kan, o b’a wajibiya ka baara kɛ kosɛbɛ. Ni aw tɛmɛna dilan doni walima a girinya kan, o bɛ kɛ sababu ye ka motɛri sumaya kojugu.
Nɛnɛ/fiɲɛbɔ jugu: Fiɲɛ tɛ se ka don a la walima ni yɔrɔ funteni ka bon, o bɛ a to funteni ka caya. Ni fiɲɛbɔ tɛ motɛri walima jidagayɔrɔ la (walima ni a bɛ yɔrɔ la min ka suma), funteni tɛ se ka ban, o la tulu funteni bɛ wuli.
Tumu dɔgɔman walima tulu nɔgɔlen: Tumu hakɛ dɔgɔyali walima ji nɔgɔlen bɛ dɔ bɔ nɛnɛ na kosɛbɛ. Nɔgɔw (nɔgɔ, ji, nɔgɔ) walima fiɲɛ min bɛ tulu la, o bɛ funteni jiginni bali, o bɛ kɛ sababu ye ka tulu sumaya ka tiɲɛ. Ji min sumana kojugu, o bɛ tulu bɔ a la ani ka motɛri sɛgɛn teliya.
Tumu sɔgɔli/suguya jugu : Ni aw bɛ tulu jilama kɛ min ka fin kojugu (a sɔgɔli ka dɔgɔn) o bɛ se ka dɔ fara kɔnɔna sɔgɔli kan; baara kɛli ni ji jugu ye, a ka c’a la, o bɛ nɛnɛ tiɲɛ. Tumu finman bɛ se ka sɛgɛn ka tɛmɛ yɔrɔw kan ka funteni bila, wa tulu kɔrɔ/karilen tɛna funteni minɛ ka ɲɛ.
Sisεmεti filiw (bɔgɔbɔgɔli walima bɔgɔdaga koɲɛw): Dɛmɛnanw walima kɔnɔna bɔgɔbɔgɔli minnu ma ladilan, olu bɛ na ni tansiyɔn jigincogo ye min ma laɲini, o bɛ ji fanga sɛmɛntiya ka kɛ funteni ye. Bypass flow fɛn o fɛn (min bɛ bɔn ka tɛmɛ seals walima valves kan) bɛ funteni wɛrɛ lase tulu ma.
Dakun kuncɛlen:A ka c’a la, ji motɛri sumaya kojugu bɛ sɔrɔ baara kɛli fɛ ka tɛmɛ a dilanni dan kan walima nɛnɛ jugu. Tansiyɔn/doni caman, fiɲɛbɔbaliya, ani tulu gɛlɛyaw (nɔgɔ, a hakɛ dɔgɔyali, a sɔgɔli jugu) ye jalakidenw ye minnu ka teli ka kɛ.
Furakɛcogo ni banakunbɛn fɛɛrɛw
Motɛri hakɛ & sigicogo ɲuman: Aw ye aw jija ka... hydraulique moto r bɛ jate ka kɛɲɛ ni i ka baarakɛcogo ye. Ni aw bɛ baara kɛ ni motɛri ye min bonya ka ɲi ani ka sistɛmu tansiyɔn sigi ka ɲɛ, o bɛ aw tanga doni girinya kunntan ma.
Nɛnɛ bɛrɛbɛrɛ : Aw bɛ nɛnɛ nafama sigi (tulu nɛnɛfɛnw, funteni ɲɔgɔn falenfɛnw walima fiɲɛbɔlanw). Ji-nɛnɛ walima fiɲɛ-nɛnɛ-minɛnw bɛ dɛmɛ ka tulu to 70 °C ɲɔgɔn duguma; baara gɛlɛnw kama, ji nɛnɛni de ka fisa tuma caman na. Aw bɛ aw jija jidagayɔrɔ fiɲɛbɔli kana bali ani ka lamini funteni sɔrɔyɔrɔw bɔ.
Aw bɛ ji tulu mara: Aw bɛ ji tulu sanuman kɛ, min ka ɲi kosɛbɛ, a sɔgɔli bɛnnen don. Aw bɛ jidagayɔrɔ fa ani ka tulu/filɛri Changer ka kɛɲɛ ni waati latigɛlen ye. Tumu saniyalen bɛ funteni bila ka ɲɛ ani ka tulu kɛcogo ɲuman di; tulu falenni bɛ sumaya kojugu bali kɔngɔ fɛ.
Aw bɛ to ka ladonni kɛ: Aw bɛ filɛriw sɛgɛsɛgɛ ani ka u falen, ani ka fɛnw labɛn minnu bɛ ji bɔ walima minnu sɛgɛnnen don. Filɛri minnu datugulen don walima minnu bɛ sɛgɛn, olu bɛ funteni minɛ. Aw bɛ tansiyɔn dɛmɛnanw ni accumulator sigicogo lajɛ walasa ka a dɔn ni u tɛ funteni tɛmɛnen bɔ.
Sisitɛmu sɛgɛsɛgɛliw: Aw bɛ tulu funteni kɔlɔsi ani aw kana boli ka tɛmɛ dan hakɛ kan min tɛ mɔgɔ tɔɔrɔ (180°F/82 °C). Ni tulu sumana kojugu, aw bɛ sistɛmu datugu ka gɛlɛyaw ɲɛnabɔ. Funteni bɔli ɲɛ (misali la, funteni-falen-falen-minɛn saniya) walima funteni doni dɔgɔyali ye fɛnba ye.
Ji motɛri caman cili : Ni funteni jugumanba ye motɛri tiɲɛ (ji tiɲɛni, dingɛw sigili, a ɲɔgɔnnaw), a cili bɛ se ka kɛ ka ɲɛ ka tɛmɛ a dilancogo kan. Ni a bɛ to ka sumaya kojugu walima ni a kɔnɔna tiɲɛna, o kɔrɔ ye ko motɛri tɛ se ka segin a cogo kɔrɔ la ka ɲɛ.
Dakun kuncɛlen: Walasa ka funteni kojugu bali, o bɛ dilancogo ɲuman ni ladoncogo ɲuman de wajibiya: motɛri sugandili ɲuman, tulu saniyalen, ani nɛnɛ bɛrɛbɛrɛ nafa ka bon. Ni aw bɛ to ka sɛgɛsɛgɛli kɛ (jidagayɔrɔ hakɛ, filɛriw, nɛnɛbɔlanw) bɛ dɛmɛ ka funteni tiɲɛ ani ka tiɲɛni bali.
Dilan ni fɛn caman cili
Aw bɛ funteni kojugu misɛnninw ɲɛnabɔ ni aw ye a jujɔw labɛn (ka nɛnɛ ɲɛ, ka tulu saniya, a ɲɔgɔnnaw). Nka ni funteni kojugu ye motɛri tiɲɛ (biriki sɛgɛnnenw, sigilanw karilen, ji nɔgɔlen kojugu), tuma caman na, a ka kan ka a falen. Kɛrɛnkɛrɛnnenya la, ni ji tiɲɛni ni nɛgɛ sɛgɛnna, motɛri ka baarakɛcogo tɛ se ka segin a cogo kɔrɔ la. Aw bɛ motɛrɛ kura jateminɛ ni o yɔrɔ kelen bɛ sumaya kojugu siɲɛ caman walima ni dilan musakaw bɛ gɛrɛ motɛri kura sɔngɔ la.
Dakun kuncɛlen: A ka c’a la, ladonni kɛcogo kɔrɔ bɛ funteni kojugu bali, nka motɛri min gɛrɛla ka tɛmɛ a dan kan, o bɛ se ka kɛ ko a mago bɛ fɛn wɛrɛ la. Motɛri minnu tiɲɛna ni funteni ye minnu tɛ se ka wuli walima minnu sɛgɛnna, olu ka kan ka wuli ka bila u nɔ na walasa ka sistɛmu baarakɛcogo segin a cogo kɔrɔ la.
Ɲininkaliw
J: Mun na n ka hydraulique moteur bɛ ka sumaya kojugu? A: A sababu minnu ka teli ka sɔrɔ, olu ye boli ye ni tansiyɔn walima teliya ye kojugu, doni girinmanw ka tɛmɛ seko kan, fiɲɛbɔ jugu, walima tulu koɲɛw. Ni aw ye motɛri doni kojugu walima ka tulu nɔgɔlen/tulu dɔgɔman kɛ, o bɛ kɛ sababu ye ka kɔnɔna sɔgɔsɔgɔ kojugu ani ka nɛnɛ dɔgɔya, o bɛ na ni funteni kojugu ye.
J: Ne bɛ se ka ji motɛri sumaya kojugu bali cogo di? A: Aw ye aw jija motɛri hakɛ bɛnnen don aw ka baarakɛcogo la, ani ko sistɛmu degunw sigilen don ka ɲɛ. Aw bɛ ji tulu saniya ani ka a falen, ani ka nɛnɛmada bɛrɛbɛrɛ (fiɲɛbɔlanw, funteni ɲɔgɔn falenfɛnw) bila a la. Aw bɛ to ka filɛriw, sigilanw ani jidagayɔrɔ sɛgɛsɛgɛ, ani ka fiɲɛbɔlan ɲuman di walasa ka funteni bɔ.
J: Ni aw bɛ ji tulu jugu kɛ, yala o bɛ se ka kɛ sababu ye ka sumaya kojugu wa? A: Ɔwɔ. Tumu min ka sɔgɔsɔgɔcogo man ɲi walima nɔgɔ bɛ min na, o bɛ se ka dɔ fara funteni kan. Tumu finman walima tulu min ka dɔgɔn, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka ɲɔgɔnkanu caman kɛ motɛri kɔnɔ, wa tulu nɔgɔlen tɛna nɛnɛ fana. Aw bɛ baara kɛ ni ji tulu ye min dilabaga ye a fɔ tuma bɛɛ ani ka a Changer ka kɛɲɛ ni waati latigɛlen ye.
J: Tuma jumɛn na ne ka kan ka n ka hydraulique motɛri falen? A: Ni funteni kojugu ye kɔnɔna tiɲɛni jugumanba lase mɔgɔ ma (ji tiɲɛni, sigilanw jeni, a ɲɔgɔnnaw) minnu tɛ se ka dilan, a ka kan ka fɛn wɛrɛ bila a nɔ na. Ni a bɛ to ka sumaya kojugu, fanga/kurun bɔnɛni, walima ji nɔgɔli hali ni a ladonna, o ye taamasiɲɛw ye minnu b’a jira ko motɛri caman cili bɛ se ka kɛ musaka caman ye.
J: Hydrolic gear moteur ye mun ye ani ne ka kan ka baara kɛ n’a ye tuma jumɛn? A: Ji-gear motɛri ye motɛri nɔgɔman ye, min ka dɔgɔn, a bɛ baara kɛ ni meshing gears ye. A dilanni ka nɔgɔn, a ka dɔgɔ ka tɛmɛ pisini motɛriw kan, o b’a to a ka ɲi kosɛbɛ ni yɔrɔ ka dɔgɔ. Geriya motɛriw fana bɛ tulu nɔgɔ dɔɔnin muɲu kosɛbɛ. U sugandira baarakɛminɛnw kama minnu mago bɛ motɛri fitinin na, min ka gɛlɛn. (I n’a fɔ a bɛ kɛ cogo min na motɛri tɔw bɛɛ la, ka tulu sanuman kɛ ani ka a nɛnɛ ka ɲɛ, o nafa ka bon hali bi walasa ka a bali ka sumaya kojugu.)
