機械仕様の清浄度目標から始めます。油圧リターンラインフィルターミクロンとそれを満たす効率定格を選択し、ピークリターンフローとオイルの温間および冷間粘度でハウジングとエレメントを一緒にチェックします。
「10 ミクロンのフィルター」を注文すると、サプライヤーには推測の余地が残されます。そのサイズの粒子をどの程度効率的に除去する必要があるでしょうか?シリンダー後退時のオイルの戻り量はどのくらいですか?温かいオイルで動作するコンパクトなハウジングは、起動時に再度検討する必要があるかもしれません。制限によって候補が除外される場合は、必要な清浄度を変更する前に、適切な大型アセンブリまたは別のろ過装置を比較してください。
以下のチェック項目を使用して、お問い合わせの準備をしてください。 BLINCE の油圧フィルター製品群。正確な要素とハウジングには、文書化されたリターンラインの承認と性能データが必要です。
フィルターカタログの前に、機械の流体仕様を開きます。交換の場合は、既存の機器要件を使用します。新しいシステムの場合、設計者は保護されるコンポーネントからターゲットを確立する必要があります。
粒子汚染コードはオイルレポートに属します。 ISO 4406:2021 には、 油圧作動油中の固体粒子の量をコード化する方法が記載されています。購入依頼書に「ISO 4406 を満たす」と記入すると、ターゲット コードとそのチェック条件が指定されなくなります。この文言から特定のフィルター グレードは得られません。
メンテナンスにオイル分析結果が出た場合は、所定の目標値で保管してください。オイルレポートは現在の状態を示します。仕様はマシンに何が必要かを示します。別のギア ポンプ マシンから借用したターゲットには、文書化された根拠がない可能性があります。
「バルブが固着しているので、より目の細かいフィルターが必要です」という理由では、サプライヤーはほとんど対処できません。ターゲット、現在のオイルレポート、取り付けられているフィルターのID、および動作条件を追加します。これらにより、メンテナンスとサプライヤーは、バルブ固着の考えられる他の原因と併せて濾過の提案を調査することができます。機器設計者にターゲットの欠落を解決するよう依頼してください。
粒子サイズが添付されたベータ仕様を読んでください。上流のカウントを下流のカウントで割ると、両方に同じカウント基準を使用して比率が求められます。で パーカー濾過ハンドブック、効率パーセントへの変換は次のとおりです。
効率 (%) = (1 - 1 / ベータ) × 100
β10(c) = 200 の場合、計算では、テスト条件下で指定されたしきい値で 99.5% が得られます。完全な表記を注文書にコピーします。誰かがそれを「ベータ 200」と短縮した場合は、粒子サイズを元に戻すように依頼してください。
その式から次の値が計算されます。これらは、マシンのリザーバーの清浄度ではなく、同じ指定されたサイズでの効率を表します。
記載されたサイズでのベータ率 |
計算された捕獲効率 |
100,000 個の上流粒子からの通過を計算 |
|---|---|---|
2 |
50% |
50,000 |
75 |
98.67% |
約1,333 |
200 |
99.5% |
500 |
1,000 |
99.9% |
100 |
テーブルの想定された入力を使用すると、beta 200 は 500 個のパーティクルを通過させます。ベータ 1,000 では、同じサイズのしきい値で 100 が通過します。比率は 500 / 100 = 5です。これらは例示的な数値であり、BLINCE 測定や特定のコンポーネントの寿命を主張するものではありません。
各「10 ミクロン」オファーの横に効率データを記載します。サプライヤーがミクロンのラベルのみを与えている場合は、比較をオープンのままにしておきます。
オファーの参照については、 ISO 16889:2022では、粒子除去、汚染物質容量、および差圧に関するエレメントのマルチパス結果を要求します。メソッドのリファレンスだけでは、これらの結果は得られません。
提案された要素コードの結果を要求します。有用な記録により、粒子サイズと効率、試験流量、関連する末端差圧、および試験対象要素が特定されます。別のメディアグレードまたは要素の長さの証明書を黙って見積もりに組み込むべきではありません。
動的操作も考慮すべき点です。 ISO 23369 に関する Donaldson の議論は、 変化する流れ条件下でのテストで、定常流れテストでは説明できない動作が明らかになる理由を説明しています。機械の負荷がその区別を意味する場合は、どのような動的パフォーマンスの証拠が入手可能であるかを尋ねてください。ベータ結果をアルファ結果として再ラベル付けしないでください。
テストの根拠をパフォーマンスの主張と同じ行に入れます。要素コードまたはテスト フローを削除する購入概要では、資格維持の必要性が失われる可能性があります。
「公称」と「絶対」は、サプライヤーの文書化された定義が必要な用語として扱います。測定したサイズ、効率、方法を尋ねます。 「高精度」ではこれらは何も得られません。
指定された粒子サイズで、マシンに指定されたベータ パフォーマンスから始めます。 5、10、または 25 ミクロンのラベルが付いた見積書には、その要件を満たしているかどうかを示す十分なデータが必要です。結果が得られる前に 3 つのラベルをランク付けしてもメリットはありません。
仮定の比較では、より優れた候補は撤去要件を満たしますが、既存の住宅に過度の制限が生じます。適切なハウジングや配置を検討してください。粗いオファーは容易に流れる可能性がありますが、必要な粒子の除去はまだ証明されていません。除去性能と実際の任務での損失の両方の質問を比較シートに記録してください。
以下のセクションでは、2 番目の質問に対する流量と粘度の入力を確立します。それらを入手したら、該当するバイパスとインジケーターの情報を含む完全なアセンブリの部品固有の曲線をリクエストします。次に、文書化された候補を同じ条件と比較します。
回路図上で、リターン フィルターに入る各線をたどってください。アクチュエータの排気口とそれに接続するバルブリターンに注目してください。一部のフローではタンクへの別のルートを使用する場合があるため、それらのパスに個別にラベルを付けます。このトレースにより、どのフロー図がサイジング計算に属するかが確立されます。
パーカーの濾過ハンドブックでは、シリンダー関連の戻り流量の増大がサイジングの問題として特定されています。次の計算は、理想的な円柱形状を使用してそれを示しています。すべての寸法と流量は構築例であり、BLINCE シリンダーやフィルターの仕様ではありません。
たとえば、80 mm のボア、50 mm のロッドを使用し、格納中にロッド側に 40 L/min を流します。キャップエンドの排気をフィルターに通します。この理想的な計算では、漏れと圧縮率は無視されます。回生および外部負荷により速度が設定される移動は除きます。
計算項目 |
入力例を使用した式 |
四捨五入された結果 |
|---|---|---|
キャップエンドエリア |
π×80⊃2; / 4 |
5,026.5mm² |
ロッド側環状領域 |
π × (80⊃2; - 50⊃2;) / 4 |
3,063.1mm² |
キャップ/アニュラス面積比 |
5,026.5 / 3,063.1 |
1.641 |
後退時のキャップエンドの排気 |
40×1.641 |
65.6L/分 |
キャップエンドの排気量は 65.6 L/min となり、想定される入口供給量を約 25.6 L/min 上回ります。この余分な戻りの流れは、この例で描かれた回路内のフィルターを通過する必要があります。
動作を逆にすると、キャップエンドに 40 L/min が入ります。その後、ロッド側の排気は 40 / 1.641 = 24.4 L/minに低下します。リターンフィルターのレビューには、このより低い 65.6 L/min の状態だけでなく、より高い 65.6 L/min の状態も必要です。
独立して供給された補助回路も、格納中にこのフィルターを介して 15 L/min を戻すと仮定します。組み合わせた例の流量は 65.6 + 15 = 80.6 L/minです。元の 40 L/min ポンプを共有する場合は、その流量をここに追加する代わりに、利用可能な供給量を再計算します。
許可される同時動作とインターロックを機械スケッチに書き込みます。他の関連する放電イベントも確認してください。ここで使用される面積比は、負荷によるピークまたは減圧ピークを捉えていない可能性があります。機械設計と適切な測定からこれらのフローを確立します。
「80 L/min」というカタログラベルには、関連する要素、粘度、および圧力降下の条件が必要です。組み立てを受け入れる前に、これらの条件を計算された流量と比較してください。
引用された圧力降下曲線に何が含まれているかを尋ねてください。グラフは、ハウジング、要素、または完全なアセンブリをカバーする場合があります。ある候補者の裸の住宅と別の候補者の完全なフィルターを比較すると、誤解を招く結果が生じます。
で ドナルドソンのカタログでは、流量曲線により、ヘッドとフィルターの寄与およびテストオイルの状態が特定されます。比較ではこれらの条件を保持してください。サプライヤーに適切な修正を適用するか、オイルと義務に関するデータを提供するよう依頼してください。
曲線の基準を「完全なアセンブリ、要素コード、戻り流量、オイル粘度、清浄な状態」として記述します。オファー全体で同様の条件を比較します。
たとえば、ある見積書には、機械に適合する部品よりも長い要素の曲線が示されている場合があります。別の例では、目的のメディア グレードを示しますが、ヘッドの寄与を省略する場合があります。要約表ではどちらも満足のいくものであるように見えます。どちらも、実際に購入されるアセンブリの圧力降下を確立するものではありません。
マークされた曲線または動作点を特定するサプライヤーの計算を要求します。グラフを公開範囲を超えて拡張しないようにしてください。必要なフローがその範囲外にある場合は、該当するデータまたは別のアセンブリを要求してください。
曲線ポイントに通常の循環またはピーク イベントとしてラベルを付けます。 24.4 L/min での検討では、例の 65.6 L/min の状態は未解決のままになります。サービス中に両方が発生する場合は、両方のポイントにマークを付けるようサプライヤーに依頼してください。
許容最低動作温度および温間運転時のオイルの粘度データを見つけます。ドラムに記載されているグレード名は、始動時にフィルターの粘度がどの程度になるかをサプライヤーに伝えるものではありません。
HYDAC の選択ガイダンスでは、 補正方法において要素損失とハウジング損失が分離されています。フィルタに適用できるメソッドと単位を使用してください。完全な収益ラインには、損失を独自に評価する必要がある他のコンポーネントが含まれています。
サプライヤーに温間時の流量と粘度を伝え、次に許容される始動流量と粘度を伝えます。関連する制限制限と、ウォームアップ中の動作または速度を制限する機械命令を添付します。
「オイルがすぐに温まる」ため、始動時の損失は解決されません。フィルターが通過する必要があるコールドフローを決定する前に、ウォームアップ中に機械が何を許容するかを確認してください。
寒冷地制限により候補者が除外された場合は、メディアエリア、住居、または設計された配置の適切な変更を比較してください。サプライヤーに、冷却状態と元の粒子除去要件の両方に対して修正された組み合わせを評価するよう依頼してください。
スケッチ上のフィルターの両側に圧力点を配置します。それらの違いは、で説明されているフィルターの圧力損失です。 ドナルドソンの制限指導。汚染物質の負荷により、その差がさらに大きくなる可能性があります。上流のアクチュエータには、接続された戻りルートの残りも克服する必要があります。
測定値の例として、フィルターの前に 3.8 bar、フィルターの後に 1.2 bar を置きます。同じ動作状態で取得された同等の圧力基準を使用すると、減算すると 3.8 - 1.2 = 2.6 barが得られます。 フィルター全体で上流のホース、バルブ、またはクーラーにより、アクチュエータとそれらのポイントの間の損失が増加する可能性があります。
フィルターのレビューでは 2.6 bar の差を使用します。上流コンポーネントについては、それ自身の測定された戻り圧力とその制限値を比較します。これをリターン回路と呼ぶと、どちらの読み取り値にも許容限界がありません。
スケッチ上に測定点をマークします。 「戻り圧力 3.8 bar」というメモは、ゲージがフィルターの前にあるのか、フィルターの後なのか、それともモーターポートにあるのか誰も知らない場合、解釈するのが困難です。どの機能が動いていたか、油温、エレメントが新品か使用中かを含めます。
機械の認定された試験手順に従って定格の機器を使用してください。安全な分離と減圧を行った後にのみテスト接続を取り付けてください。油圧漏れが疑われるところには手を近づけず、圧力テストの際に活線を緩めないでください。
フィルターのグレードを変更した後も、クーラーまたはホースの制限が残ります。マークされた圧力ポイントは、チームが部品を注文する前に損失を特定するのに役立ちます。
バイパスバルブは、指定された条件で媒体の周囲のルートを開くことができます。メディアの効率評価は、メディアを通過するオイルに適用されます。アセンブリがどのように動作するかを評価する際には、バイパスの配置も含めてください。
図面上でバイパスの位置と開口状態を確認します。その横に、インジケータの測定量、信号設定、および冷間動作の指定された処理をメモします。これらは、さまざまなデバイスやさまざまな圧力差を表す場合があります。
サプライヤーの図面とメンテナンスの指示には、引用された要素とヘッドの詳細が記載されている必要があります。古いキャニスターからコピーされた想定設定により、新しいアセンブリは未解決のままになります。指定された機械の手配も注文に含めてください。
パーカーのハンドブックでは、クリーン制限、バイパス操作、状態表示についてまとめて説明しています。それを原則として使用し、提案されたアセンブリの設定を取得します。ハンドブックには、BLINCE 設定や調整するための許可は記載されていません。
冷間運転中にのみインジケータが表示される場合は、その意味を判断する前に運転記録を保存してください。定義された温間テスト条件でも症状が続く場合は、それも記録します。適切なメンテナンス対応は、機械とフィルターの指示によって異なります。抑制されたコールド信号自体は、すべての起動フローがメディアを通過したことを確立するものではありません。
アラームを消すためにバイパス設定を上げないでください。これにより設計条件が変更され、未解決の圧力または要素強度の要件が新たに作成される可能性があります。まず、観察された制限の理由を解決してください。
圧力数値をコピーするときは常に、定格タイプ（作動圧力、破裂圧力、要素崩壊圧力、または許容差）を書き留めます。これらの数字は、さまざまな選択質問に答えます。
メーカーのドキュメントの例としては、 Donaldson の W023 データシート には、圧力カテゴリが個別にリストされています。これらの値は、そのドナルドソン製品に適用されます。提案されている BLINCE またはその他のアセンブリに関する情報を要求する場合も、同じ区別を使用してください。サンプル製品の制限を譲渡しないでください。
エレメントのみの注文の場合は、取り付けられているヘッド、シール、アタッチメントと比較してください。アセンブリ全体を交換すると、ポート、取り付け、利用可能なスペース、接続された回路も検討されます。
要素は、その役割を未解決のままにして、機械的に適合させることができます。ねじ山が一致しても、ベータ効率、バイパス動作、または圧力降下性能は確立されません。長さが同じであっても、シール界面と流路が正しいことを示すものではありません。
交換用に古いヘッドおよび要素コードを保管しておいてください。新規設置の場合は、接続および保守用のスペースを含む、見積もられたアセンブリの図面を要求してください。代表的な家族写真では、これらの寸法を提供することはできません。
スピンオン キャニスターを交換する場合は、交換仕様書の濾過データの横にインターフェースの比較を記載してください。
一般の人々 BLINCE SP シリーズ 油圧スピンのリストでは、 SP シリーズのスピンオン製品を特定し、問い合わせルートを提供します。その目に見える説明は、特定の要素のベータ性能、流量対圧力降下曲線、バイパス設定、または承認された戻りラインの義務を確立するものではありません。
返送義務をBLINCEに送り、文書化された候補者を求めます。製品のカテゴリとスピンオン構造だけでは、その位置への適合性は未確認のままです。
モデルを選択する前に、マシンの要件を準備できます。可能な場合は既存のヘッドコードを添えて、問い合わせに添付してください。
見積書が到着したら、その要素コードをその性能文書とともにファイルします。提案された代替品は、同じターゲット、アーキテクチャ、および義務を満たす必要があります。部品番号が変更された場合は、これらのフィールドを再度確認してください。
戻りフィルターは、それを通過する流れに作用します。回路には、他の場所での保護または別の調整ルートが必要な場合があります。より微細なリターン要素があらゆる保護タスクを実行できると考える前に、汚染経路とコンポーネントの要件を追跡します。
ドナルドソンのシステムろ過の議論では、 粒子制御と他の流体状態の問題が区別されます。水、空気、汚染された流入油については、適切な調査が必要です。粒子サイズのラベルだけでは、水の除去、空気の分離、または使用中に追加されるオイルの状態を確立することはできません。
回路によっては、通常の戻り濾過を超えた機能を備えた戻り/吸引構成を組み合わせたものを使用することもあります。 MP Filtri のリターン/サクションの組み合わせ範囲は 、この違いを示しています。そのアーキテクチャには、チャージ ポンプ電源の供給が含まれています。このようなデバイスは、ミクロンラベルが互いに似ているという理由だけで、汎用のリターンアセンブリに置き換えるべきではありません。
ホースの交換、ポンプの故障、タンクの動作後に油の状態が悪化した場合は、その旨を調査に記録してください。新しい元素の効率は証拠の一部です。問題を解決するには、汚染源と必要な洗浄プロセスも同様に重要である可能性があります。
ブリンス 油圧汚染管理ガイドは、 システムのレビューのためのより広範な出発点を提供します。この記事は、リターン フィルターのパフォーマンスと流量要件の定義に決定を絞り込んだ場合に使用してください。
価格と納期を比較する前に、各オファーに付属のパフォーマンス シートを開いてください。
この仮定の比較では、オファー A は効率の結果を示さずに「10 ミクロン」と見積もっています。オファー B は除去データを提供しますが、別の要素長の曲線を提供します。オファー C は、関連する動作状態で必要な要素と完全なアセンブリを特定します。ここでは実際のサプライヤーや製品の評価は比較されていません。
オファー A にはフィルタリングの証拠が必要です。オファー B には、正しいアセンブリ データとインターフェイスのレビューが必要です。オファー C は、残りの圧力、流体、バイパス、および設置要件を確認できる段階に達しました。短い比較メモを書くことで、それらの違いが明確になるはずです。
レビュー結果 |
購買反応 |
|---|---|
必要な除去性能が文書化されていない |
パーツ固有の結果を取得します。受付は開いたままにしておく |
温流は通過しますが、冷間負荷は未検証です |
定義されたコールド状態の評価を要求する |
必要なパフォーマンスが文書化されているが、パッケージによって過剰な損失が発生する |
適切なアセンブリまたは設計された配置を検討する |
インターフェースの適合、動作義務は承認されていません |
代替を承認する前に義務を解決する |
該当するすべての要件がサポートされています |
合意された商業化およびリリースのプロセスを進める |
たとえ価格が魅力的であっても、重要な未回答のフィールドは「保留中」とマークしたままにしておきます。購買担当者が提案が要件を満たしているかどうかを判断できるように、不足している結果を尋ねます。
利用可能なアイテムを以下に添付し、まだ不足しているものを特定してください。
機械の要件: アプリケーション、指定されたオイル清浄度目標、およびそれを設定するコンポーネントまたは機械の文書。
回路: マークされたフィルターの位置、流れの方向、接続された戻り経路。交換用の古いヘッドおよび要素コード。
義務: 通常および最大の戻り流量、可能な同時動作、流体の識別および温/冷粘度情報。
制限とインターフェース: 許容戻り圧力と定義されている場合のフィルター差動、バイパス/インジケータ要件、接続、取り付けおよびサービススペース。
現在の証拠: 関連するオイル分析結果と、そのポイント、温度、動作状態を含む測定値。
提案された完全なアセンブリと要素、性能/テストの基準、適用可能な圧力降下データ、圧力と流体の制限、および未解決の要件を特定する返信を求めます。 BLINCE の場合、これにより、文書化された構成が利用可能かどうかについて具体的に議論できるようになります。公開 SP リストがすでに SP を確立しているとは想定しません。
役立つ問い合わせ文は次のとおりです。「エレメントとハウジングを提案する前に、付属の機械の清浄度要件と義務シートに照らしてリターン フィルター アセンブリを評価し、欠落しているデータを特定してください。」インストールされているコードを追加し、交換する場合はスケッチします。
購入時に同じ条件で以降のモデルの代替品を確認できるように、関税シートを見積書と一緒に保管してください。
アセンブリをリリースする前に、インストールされたチェックに同意してください。機械の承認された手順と、選択時に確立された動作状態と制限を使用してください。
取り付けられたアセンブリと要素コード、オイルとサービス状態から試運転記録を開始します。ルーティングを検討した図面と比較し、関連する戻りピークを含む、合意された温間状態および許容される冷間状態での圧力を記録します。メーカーの指示に従ってインジケーターの動作を解釈します。
清浄度の結果を比較するときは、同じサンプリング場所と手順を使用してください。サンプルがいつ採取されたか、そして機械が何をしていたかを記録します。異なる場所またはサイクルからのサンプルにラベルを付けます。そうしないと、サンプリングの変化が濾過の変化と誤解される可能性があります。
制限、清浄度、および設置については個別のエントリを保存してください。それぞれに独自の合格結果が必要です。
受け入れられた測定値をメンテナンスのベースラインとして保持します。その後の苦情も同じ条件で確認できます。構成が合意された制限を満たしていない場合は、別のグレードを選択する前に、関連する流量、流体、汚染、または構成の問題を調査してください。
ラベルでは効率と動作義務は未指定のままです。どちらかを選択する前に、文書化された除去パフォーマンスとアセンブリの制限を機械要件と比較してください。
規定の粒子閾値とテスト条件では、ベータ 1,000 は 99.9% の捕捉効率に変換されます。機械のオイルを評価するには、オイル分析結果と必要な目標を使用します。ベータを記録するときに完全な粒子サイズ表記をコピーします。
ポンプの数値がそのフィルターを通過する関連する流量を表していることを確立した後でのみ。シリンダーの形状、回路の配線、および重複する機能により、戻り義務が変化する可能性があります。上記の構成例では、ロッド側への 40 L/min の流量により、約 65.6 L/min のキャップエンド排気が生成されます。
まず、フィルターと機械語命令の指示を解釈します。温度、流量状態、エレメントの状態、測定点を記録します。要素が粗いと、清浄度要件が満たされない可能性があり、制限のすべての原因が解決されるわけではありません。
入手可能な公開リストはその結論を確立していません。必要に応じて、マシンの要件、義務、およびインストールされているアセンブリの ID を送信します。見積を承認済みの選択として扱う前に、提案された要素とハウジングが正確であることの確認をリクエストしてください。
電話: +86 132 4232 1601
✉️ メール: sales16@blince.com
Webサイト： https://blince.com
この記事は一般的なエンジニアリング ガイドです。最終的なコンポーネントの選択は、機械の図面、測定された油圧データ、作業条件、安全要件、および資格のある油圧エンジニアまたはサプライヤーからの確認に基づいて行う必要があります。
Blince Hydraulic は業界をリードする企業です。 、精密設計の流体動力製造とカスタム油圧ソリューションに特化した産業機械における数十年にわたる深い専門知識と何千もの世界展開の成功に裏打ちされた当社のエンジニアリングチームは、以下を含む高性能油圧コンポーネントの製造に専念しています。 特殊な軌道モーター, 高圧走行によりモーターが駆動され、 堅牢な方向制御弁。当社の生産インフラストラクチャは最先端の多軸 CNC 加工システムを利用しており、ISO 9001 の完全認証を受けており、すべての製造工程で再現性のある体積精度を保証しています。
当社は、150 か国以上の重工業代理店、機械 OEM、メンテナンス担当者に、迅速で信頼性が高く、コスト効率の高い油圧ソリューションを提供しています。進行中のプロジェクトで、カスタマイズされたシャフト プロファイルの少量バッチが必要な場合でも、大規模な生産が必要な場合でも、 過酷な使用に耐える鋳鉄ギアポンプを使用して、お客様の目標リードタイムに合わせて柔軟な生産スケジュールを設定し、価格を完全に予測できます。 Blince との提携は、最大のシステム効率、優れた材料品質、妥協のない流体動力のプロフェッショナリズムを確保することを意味します。
当社の全製品ラインナップの詳細については、当社の公式 Web サイトをご覧ください。 www.blince.com.
