20VQ ポンプ部品図: 注文前にアセンブリを確認してください

2 枚の写真 (20VQ とマークされたポンプとそのシャフトの下の油汚れ) を使った交換の問い合わせについて考えてみましょう。購入者は部品図のシールを丸で囲みました。シールキットは簡単に購入できるように見えますが、写真ではシャフトの表面、ベアリングサポート、または動作条件が交換用シールに損傷を与えるかどうかを示すことができません。図面は場所を特定します。修理の決定にはまだ証拠が必要です。

簡単な答え: ポンピング カートリッジをシャフト、ベアリング、ハウジング、シール、カバーから分離して、20VQ ポンプの部品図を読んでください。パーツリストを選択する前に、完全なメーカーモデルと設計リビジョンを照合してください。シールキット、カートリッジキット、および完全なポンプはさまざまな欠陥に対処しますが、元の故障原因が除去されたことを確認するものはありません。

図面のアイデンティティから始める

分解図は正確であっても、間違ったポンプを説明している場合があります。タイトルブロック、対象モデル、リビジョン、部品表から始めて、それらのフィールドを実際の銘板と比較します。の 一般的な油圧ポンプ部品ガイドは コンポーネントの語彙を確立するのに役立ちます。 20VQ 製品ページには、 ここで説明する BLINCE ファミリが記載されています。どちらも、設置されたユニットの承認済み部品図の代わりにはなりません。問い合わせを検討する間、銘板全体の写真を図面の横に保管してください。サプライヤーが「20VQ」を示す切り取られた画像のみを受け取った場合、最初に有効な応答は、残りの文字、メーカー ID、および組み立て写真の要求です。

以前の修理により、銘板と取り付けられたカートリッジが異なるストーリーを伝える可能性があります。古いハウジングには新しいカートリッジが含まれている場合があります。また、識別プレートには、現在取り付けられているすべてのコンポーネントではなく、元のアセンブリが記載されている場合があります。事前に同意しなければならないと決めずに、目に見えるマークを記録します。の ベーンポンプのカテゴリには 、関連する製品ファミリーが表示されます。の タンデムポンプ識別ガイド により、ポンプセクションと複動ベーン構造が区別されます。銘板、カートリッジのマーク、および回路が一致しない場合は、この 3 つすべてを問い合わせに残してください。最も読みやすいラベルから注文すると、文書化されていない不一致が残る可能性があります。

確認内容: BLINCE には 20VQ 製品ファミリーと排気量に依存する仕様がリストされています。 Danfoss の Vickers は、VQ の構造とモデルコード情報を公開しています。それらの文書は別の製造元の参考資料です。 BLINCE と Danfoss の部品の互換性は確立されません。以下の数値は公表データまたは計算例として識別されます。要求されたアセンブリについては、BLINCE 承認の分解図、正確なスペアパーツ番号、シールコンパウンド、キット内容の確認が必要です。

簡略化された 20VQ 部品マップ

このオリジナルの機能マップを使用して、議論の方向性を定めます。コンポーネントをそのジョブごとにグループ化します。これは 、分解組立順序、寸法図、または番号付きの交換部品リストではありません。メーカーのリファレンスについては、印刷版の 11 ～ 12 ページにある VQ 構造の説明を参照してください。 ヴィッカース by Danfoss デザインガイド.

フローチャート LR D[ドライブとカップリング] --> S[シャフト] S --> R[ローター] サブグラフ C[ポンピング カートリッジ: 機能グループ] R --- V[ベーンとインサート] V --- G[カム リング] R --- P[サイド プレートとサポート プレート] エンド B[ハウジングとベアリング サポート] --- SE[シャフト シールと静的シール] --- BI[入口通路] --> CC --> ○【出口通路とカバーの構成】 

カートリッジ グループは、「ポンプ コア」を求める場合の出発点として役立ちます。あ ベーンポンプのポンピング機構は、 ローター、可動ベーン、カムプロファイルの連携によって決まります。の ベーンの騒音と流量損失のガイドでは、 充填不良と内部損傷が重複した症状を引き起こす理由について説明しています。公開されている Danfoss VQ 設計では、カートリッジにはカム リング、ローター、10 枚のベーン、およびサイド/サポート プレートが含まれており、インサートはベーン内配置の一部を形成しています。それを識別コンテキストとして扱います。見積もりを比較する前に、各サプライヤーに、提案されているカートリッジ アセンブリに実際に何が含まれているか、また使用可能な周囲の部品がどれかをリストアップするよう依頼してください。

シャフトとベアリングの調査結果をカートリッジの評価の横に置きます。カートリッジの見積書には、シャフト、ベアリング、シール走行面、交換用ハウジングは自動的には含まれません。の ポンプの振動診断は 、損傷したポンプにカップリングまたは取り付けの証拠が伴う場合に関係します。の 汚染管理ガイドは、 交換部品が元の問題に再び直面する可能性がある別のルートに対処します。使用された方法および適用される合格基準を含む、保持されたコンポーネントに関する修理業者の所見を要求します。 「使えそう」というだけでは、誰かが荷物を運ぶ部分やシールに接触する部分を実際にチェックしたかどうかは購買チームにはわかりません。

カートリッジを選択する前に完全なモデルをお読みください

20VQ の 20 という数字はフレームの指定であり、20 mL/rev ポンプを注文するという指示ではありません。で BLINCE シングル VQ ページ、公開されている 20VQ 変位コード 5 は 18 mL/rev、コード 8 は 27 mL/rev、コード 11 は 36 mL/rev に対応します。の ポンプ流量計算ガイドでは、 変位がシャフト速度とは別に計算に含まれる理由を説明しています。お問い合わせには、コードとその確認された物理的変位の両方を記載してください。これにより、よくある受け渡しエラーが回避されます。つまり、ある人がカタログ容量ラベルを送信し、別の人が同じ数値を 1 回転あたり立方センチメートルとして計算に入力するということです。

読む方向にも基準点が必要です。シャフトの回転またはポートのクロックを記録するときの表示端を説明し、正確なメーカーのコード シートの規則を使用します。あ タンデム ポンプの選択ガイドには 、別の区別が追加されています。カートリッジは、より大きなアセンブリ内の特定のセクションを占めることができます。の したがって、ダブル VQ 製品ファミリーは、 その名称に見慣れたサイズが含まれている場合でも、シングル 20VQ ポンプとは異なる識別タスクに属します。取り付け端、中間セクション、リアカバーを示す全体写真を含めてください。 1 つのカートリッジを拡大しただけでは、マシンが必要とする完全なユニットのレイアウトを確立することはできません。

Danfoss のリファレンスでは、20VQF および 20VQP は、統合されたフロー制御/緩和オプションおよび優先/緩和オプションを指定します。これらのカバーは、供給されるオイルの経路を変更します。下流フローの読み取り値を解釈する前に、そのオプションを特定します。制御された出口は、ポンプの総吐出量とは異なる測定点です。あ 正しい位置での圧力測定を考慮し、 ベーンポンプの動作説明、実際の回路に紐付いたお問い合わせを承っております。 BLINCE のリストにすべてのメーカー オプションが含まれているとは考えないでください。また、同様の本体に取り付けられているため、コントロール カバーを無地のカバーで置き換えることができると考えないでください。提案されたユニットの油圧機能とその外形寸法をお問い合わせください。

モデル コード フィールドの順序、利用可能なオプション、および設計サフィックスは、読み取られている製造元とリビジョンに属します。あるフィールドで 1 つのフィーチャを識別する文字が、他の場所では異なる意味を表す場合があります。重要ではないと思われるプレフィックス、ハイフン、サフィックスを黙って削除せずに、文字列全体をコピーします。スタンプが破損している場合は、不明瞭な文字にラベルを付け、斜めの写真を送信してください。文字を推測することで、サプライヤーが解決する必要がある不確実性を取り除くと同時に、問い合わせが完了したように見えます。

何を買うかを決める前に何が失敗したかを確認する

報告された唯一の症状は、マシンがウォームアップした後のスローモーションであるとします。部品図には、考えられる摩耗箇所がいくつか示されていますが、ランク付けはされていません。を使用します。 ベーンポンプのホットフロー 診断 同等のテスト条件を定義するためのオイル粘度ガイド : オイルの種類と温度、シャフト速度、圧力、測定場所。低速関数がポンプの流れ全体を受け取るか、制御されたブランチのみを受け取るかを尋ねます。完全なテスト記録には、各読み取り値が取得されたときにマシンが何を行っていたかが記載されている必要があります。そのコンテキストがなければ、たとえテストにバルブやバイパス経路が含まれていたとしても、低い読み取り値がカートリッジに割り当てられる可能性があります。

圧力にも同様の注意が必要です。サイクルの一部で設定圧力に達したポンプは、サイクル全体を通じて適切な送出を実証していません。比較してください 圧力計の配置 ガイド 流量計算方法を使用します。 定常的なゲージ読み取り値をポンプ状態レポートとして扱う前に、流量と圧力、それに伴う速度と温度を同時に求めます。メンテナンスの購入者はテストの手配を処方する必要はありませんが、資格のあるテスターに​​それを識別するよう要求する必要があります。この区別は、カートリッジの見積もりが観察されたポンプの欠陥に基づいているのか、それとも単にアクチュエータの苦情に基づいているのかを判断する際に商業的に役立ちます。

シャフトでの漏れには、低送出とは異なる証拠パッケージが必要です。漏れの場所、漏れがいつ発生したか、ポンプの設置、カップリング作業、または流体の交換に続いたかどうかを記録します。レビュー 振動と取り付けの証拠 と 流体の清浄度の履歴。 シールの要求とと​​もにパーカーのメーカーのトラブルシューティング ガイドでは、アライメントと潤滑の問題をさまざまな形のコンポーネントの損傷と結び付けています。写真は決定的な診断にはなりません。修理業者に、シールのみの修理をサポートするものと、シール自体の外側でチェックされたものを特定するよう依頼してください。保持されているシャフトまたはサポートが評価されていない場合、提案された範囲は暫定的なものとなります。

被害写真は、関係を維持する場合に最も役立ちます。コンポーネント全体を示す広い画像とスケール付きの近い画像を要求し、どちらの側面または表面が表示されているかを特定します。デブリの観察を維持し、同じ作業記録で結果をフィルタリングします。摩耗写真を一般的な受け入れ規則に変えないでください。許容されるクリアランス、表面状態、交換基準、および組み立て方法は、正確なサービス文書に含まれています。 Parker's Vane Troubleshooting Guide は、 BLINCE 修復許容範囲のセットではなく、考えられる故障メカニズムを解釈するための情報源です。

別のカートリッジで何が変わるかを計算する

部品の問い合わせ中に明らかな機会が現れることがよくあります。同じファミリーがより大きな排気量を提供しているため、購入者はポンプを修理しながら出力を増やすことを検討しています。まずは本来の義務を確立しましょう。の 公開された BLINCE 20VQ 行は 変位入力を提供し、 ポンプとフローガイドは 単位関係を提供します。次の例では、提案された変更の結果をテストします。どちらのカートリッジを特定のハウジングに取り付けることも許可されていません。また、既存のシャフト、ドライブ、インレット、バルブ、クーラー、またはアクチュエーターとの互換性も確立しません。これらのチェックは、演算が完了した後も決定の一部として残ります。

入力例: 元の公称容量 18 mL/rev、提案された公称容量 27 mL/rev、シャフト速度 1,500 rev/min、圧力差 100 bar。変位は公開されている BLINCE 値です。速度と圧力は例示的な仮定です。 1 mL は 1 cm³ に等しいため、方程式ではいずれかの変位単位が機能します。理論流量 Qth [L/min] = Vg [mL/rev] × n [rev/min] / 1000 原案: Qth = 18 × 1500 / 1000 = 27.0 L/min 提案: Qth = 27 × 1500 / 1000 = 40.5 L/min 増加 = (40.5 − 27.0) / 27.0 × 100 = 50%理想油圧力 P [kW] = Δp [bar] × Q [L/min] / 600当初の理想点：P = 100 × 27.0 / 600 = 4.50 kW提案された理想点：P = 100 × 40.5 / 600 = 6.75 kW同じ圧力差における差 = 2.25 kW

~!phoenix_var172_2!~ 

これらは、漏れや機械的損失を除いた、理想的な動作点の計算です。電動機の選定数値ではありません。両方の点で体積効率が 0.90 と 仮定された場合 、計算された供給流量は 24.3 および 36.45 L/min になります。効率も供給流量も機械では測定されていません。

提案された変更により需要が増加します。同じ速度で、提案された変位は 1 分あたり 50% 多くの理論体積を移動し、同じ圧力差で 50% 多くの理想的な出力を必要とします。より大きなカートリッジを探す前に、追加のオイルをどこに入れるかを決めてください。の タンデム回路の議論は 、別のセクションがドライブを共有する場合に役立ちます。の コンポーネント識別ガイドは、 提案された交換に実際にどのポンプ グループが含まれているかをマークするのに役立ちます。元の流れのみを使用できる回路では、余分なポンプ出力が配線と熱の問題になる可能性があります。購入リクエストには、単に「流量の増加」ではなく、有用なアクチュエータの要件を記載する必要があります。

フロー リーディングは、評決ではなく質問として使用することもできます。 、吐出率は 22 ÷ 27 = 0.815、つまり約 81.5% になります。 場合 1,500 rev/min で 18 mL/rev ユニットを使用して 22 L/min の吐出量を測定した比較してください 測定場所の案内 と 温度依存性の粘度について議論してください。 ポンプの体積効率と呼ぶ前に、メーターがバイパスまたはコントロール カバーの後に分岐を検出すると、代わりに分岐の配信率を測定します。有効なポンプ出口測定であっても、修理業者が許容限度を割り当てる前に、適合するメーカーの性能基準と機器の不確実性が必要です。ここでは普遍的な拒否率が暗示されるわけではありません。

コードが大きいほど、圧力上限が低くなります

製品テーブルは、アップグレードを一時停止する 2 番目の理由を作成します。 BLINCE は、20VQ コード 12 を最大圧力 16 MPa で 40 mL/rev として公開し、コード 14 を最大圧力 14 MPa で 45 mL/rev として公開しています。だからこそ、 単一の VQ 仕様ページは、 家族全体の圧力要求に縮小するのではなく、行ごとに読む必要があります。の ベーンポンプのカテゴリ は航行補助であり、任務の承認ではありません。ここでの「大きい」とは変位を指します。これは、より高い圧力能力、同一の連続使用、または既存のユニットの承認された変換を確立するものではありません。最大値には、選択する前に関連する動作条件も必要です。

ここで、これらの公開されている制限を、単純な購入要件の 例に適用します 。定義された動作条件下では、機械はポンプで 15 MPa を必要とします。公表されている最大値が 14 MPa である候補は、その要件を満たしていません。 16 MPa の行は、その 1 つの数値比較をクリアしていますが、それでも適切な連続使用、一時的な許容値、または互換性を証明していません。複数のセクションの場合、 ダブルVQファミリー と タンデムデューティガイドは、 各セクションの圧力と同時荷重を記録する必要がある理由を示しています。実際の結果は、より正確な調査です。必要な圧力を維持し、どの確認されたアセンブリがその任務で必要な流れを提供できるかを尋ねます。

証拠から修理範囲を選択する

識別および検査後、次の表を使用してください。解体指示を与えるのではなく、購入ルートを比較します。価格と在庫状況は見積もりの​​入力です。すべてのジョブにおいて、どのルートもより安く、より速く、より耐久性があるとは考えられません。

より小さな修理範囲は、保持されているアセンブリが使用可能であるという証拠に依存します。カートリッジの周囲の部品が評価されていれば、カートリッジは賢明な提案となる可能性があります。評価により広範囲の損傷が特定された場合、または再利用がサポートできない場合は、完全なポンプが賢明である可能性があります。の 一般的な部品マップは、 購入者が各見積書に何を置き換えるかをマークするのに役立ちます。 振動ガイドは ドライブ関連の調査結果を常に視野に入れます。含まれるコンポーネント、除外される作業、および受け入れ証拠ごとに見積もりを比較します。 「20VQ 修理」というラベルが付いた 2 つの価格は、異なる作業をカバーする場合があります。商業条件を評価する前に、書面でその違いについて尋ねてください。

購入者が完全なポンプを注文した場合でも、クリーンアップと検証が必要な場合があります。より大きなアセンブリを交換しても、それ自体に電力を供給する回路の準備が整ったことは証明されません。を使用します。 汚染管理ガイダンス と併せて、 ベーンノイズ診断 により、元の症状と破片の履歴を作業指示書に添付します。注入口、流体、またはドライブの問題が特定された場合は、範囲比較にその修正措置を含めます。ハードウェアのみを供給する見積は、供給オファーとしては完了しても、機械の修理計画としては不完全である可能性があります。これらの責任を区別することは、機器の所有者が交換を開始する前に何をしなければならないかを決定するのに役立ちます。

順番が変わる装備チェック

産業用電源ユニットの単一ポンプの場合、修理を引き起こしたサイクルの部分（急速接近、作動ストローク、保持期間または復帰）の負荷を捕捉します。実際に設置されているユニットにコントロールカバーが付いているか確認してください。の ベーンポンプ原理ガイド と 圧力テストポイント ガイドは、 回路スケッチに役立つコンテキストを提供します。そのスケッチ上にポンプ出口、関連するバルブ、測定点をマークします。これにより、サプライヤーはコンポーネントの交換と制御動作の変更提案を区別できるようになります。

20 サイズのセクションが複数のポンプ アセンブリ内にある場合は、セクションの位置と両方のブランチの役割を記録します。の ダブル VQ 製品ページでは ファミリーを識別し、 タンデム ポンプ ガイドでは、 共有ドライブの決定について説明しています。一方の機能しているブランチは、もう一方のカートリッジが保守可能であることを証明するものではなく、また、一方の弱いブランチがアセンブリ全体の交換が必要であることを証明するものでもありません。両方のセクションがロードされる瞬間と、各ブランチが単独で動作する瞬間を捉えます。この組み合わせ条件により、カートリッジの識別が正しい場合でも、共有ドライブの評価が変わる可能性があります。

モバイル マシンの場合、問題がコールド スタート時のみに発生するのか、長時間の作業後、またはアタッチメントの交換後に発生するのかに注意してください。を使用します。 粘度基準 と ベーンフロー診断 により、各観測に関連付けられた動作状態を維持します。取り付け後の比較のために、取り付け条件と温度条件を保存してください。異なるアタッチメントまたは実質的に異なるオイル状態を使用してテストすると、異なるパフォーマンスの問題が得られる可能性があります。

簡単に防げる発注ミス

すべての部品が識別可能に見えるため、魅力的な分解画像から選択するのは魅力的です。ただし、画像には異なるデザインが描かれている場合があり、部品表の吹き出しでは、提供されている完全なサービス キットではなく 1 つの部品が示されている場合があります。クロスチェックしてください ポンプ部品用語 確認済みの ベーン製品ファミリーの場合は、サプライヤーの図面参照と項目別の範囲が必要になります。複数のサプライヤーの部品番号を 1 つの想定アセンブリに統合しないでください。元のメーカー番号、提案された交換番号、および書面による互換性ステートメントを別のフィールドに保管してください。この小さな規律により、荷物が作業場に到着する前に意見の相違が目に見えてわかります。

未解決のパフォーマンス上の不満が、密かに仕様変更に変わる可能性があります。必要なアクチュエータの流れを誰も確立していない場合でも、「機械が遅い」は「次の大きなカートリッジを供給する」になる可能性があります。を再確認してください 流量計算 と 排気量アップ前のオイル状態記録 。調査で必要な動作とサイクルを保存し、追加の公称供給が有用かどうかを測定された回路データに示します。修理提案で速度、変位、または制御機能も変更される場合は、それを変更としてラベル付けし、結果として生じる駆動需要を含め、その変更のエンジニアリングレビューを要求します。

メーカー名、完全なモデル、セクションの場所、または必要な任務が不明な場合は、注文を中止してください。また、提案された部品が公表されている制限を超える場合、または安全性が重要な機械の機能を評価した資格のある当事者がいない場合も一時停止します。部品マップでは、人員の昇降、ブレーキ、ステアリング、または吊り荷回路の変更は許可されていません。マシンの分離、保守、および再稼働の手順に従ってください。この記事では、識別と購入に関する質問について説明します。ボルトのトルク、シールの向き、耐摩耗性、実際の分解手順は提供されません。

サプライヤーが評価できる見積概要

以下を 1 つのジョブ パッケージとして送信します。不足している情報には、同様のカタログ エントリから情報を入力するのではなく、「不明」を使用します。

• アセンブリの識別: メーカー、完全なモデルと設計の接尾辞、読み取り可能な銘板、既存のカートリッジのマーキング、単一/複数のポンプ構成。

• 要求される範囲: シールキット、カートリッジ、完全なポンプ、またはそれらの代替品の評価。図面参照および交換が必要と思われる項目。

• 機械の要件: 機能、有用な流量または必要な動作、速度、通常およびピーク圧力、サイクル期間、および他のセクションの同時動作。

• テスト証拠: 流量、圧力、温度を一緒に記録。機器の位置、回路の状態、および分割カバーや制御カバーの前に配送が測定されたかどうか。

• 液体と履歴: 液体の指定、通常/冷間動作条件、汚染所見、最近のメンテナンス、症状が最初に現れた時期。

• インターフェースおよび保持部品: シャフト、取り付け、ポート、表示方向による回転、エンベロープ、カバー機能、および使用済み部品の検査所見。

見積書に、提供される内容、除外されるコンポーネント、提案された識別情報、適用される動作制限、および未解決の互換性に関する質問を記載してもらいます。代替品によって元の設計が変更される場合は、その変更の根拠を明示的に要求してください。部品番号だけでは、候補者がなぜこの仕事に適しているのかを説明することはできません。

よくある質問

識別と測定値をまとめる

BLINCE に完全な 20VQ モデル、図面またはマークを付けた写真、要求された修理範囲および測定された負荷を送信します。問い合わせに対してリストされた製品ファミリーを検討し、不足している仕様を特定し、見積前に確認が必要な提案されたコンポーネントを明確にすることができます。カートリッジまたはシールのみの購入を検討している場合は、残留部品の検査報告書も含めてください。

電話: +86 132 4232 1601

✉️ メール: sales16@blince.com

Webサイト： https://ブリンス.com/

免責事項

この記事は一般的なエンジニアリング ガイドです。最終的なコンポーネントの選択は、機械の図面、測定された油圧データ、作業条件、安全要件、および資格のある油圧エンジニアまたはサプライヤーからの確認に基づいて行う必要があります。

ブリンス油圧チーム

Blince Hydraulic は業界をリードする企業です。 、精密設計の流体動力製造とカスタム油圧ソリューションに特化した産業機械における数十年にわたる深い専門知識と何千もの世界展開の成功に裏打ちされた当社のエンジニアリングチームは、以下を含む高性能油圧コンポーネントの製造に専念しています。 特殊な軌道モーター, 高圧走行によりモーターが駆動され、 堅牢な方向制御弁。当社の生産インフラストラクチャは最先端の多軸 CNC 加工システムを利用しており、ISO 9001 の完全認証を受けており、すべての製造工程で再現性のある体積精度を保証しています。

当社は、150 か国以上の重工業代理店、機械 OEM、メンテナンス担当者に、迅速で信頼性が高く、コスト効率の高い油圧ソリューションを提供しています。進行中のプロジェクトで、カスタマイズされたシャフト プロファイルの少量バッチが必要な場合でも、大規模な生産が必要な場合でも、 過酷な使用に耐える鋳鉄製ギアポンプを使用して、お客様の目標リードタイムに合わせて柔軟な生産スケジュールを設定し、価格を完全に予測できます。 Blince との提携は、最大のシステム効率、優れた材料品質、妥協のない流体動力のプロフェッショナリズムを確保することを意味します。

当社の全製品ラインナップの詳細については、当社の公式 Web サイトをご覧ください。 www.blince.com.