ジェローター ポンプ: その仕組みと油圧回路内のどこに適合するか

ジェローター ポンプは、オフセット軸上のインナー ローターとアウター ローターを使用します。外側には追加のローブが 1 つあります。シャフトが回転すると、プロファイル間の容積は入口近くで増加し、出口近くで縮小します。このシーケンスにより液体が取り込まれ、接続された回路に送られます。

同じローター名が潤滑、冷却、油圧供給のカタログに記載されています。アセンブリコードと義務の説明と併せて読んでください。ハウジング、ポート、ドライバー、および流体の適合性は、その特定のアセンブリに属します。名前を検索すると、油圧モーターや未完成のローター セットも表示されます。

26 L/min という仮定のリクエストから始めます。この数値は、必要な圧力での吐出、または抵抗が非常に少ない別の速度でのカタログ値である可能性があります。これらは異なるオファーです。以下の計算は、排気量から供給される流量および駆動力までの循環例に従っているため、不足している条件を設置業者が発見できるようにしておかずに、購入リクエストに書き込むことができます。

ポンピングサイクルを通じて 1 つのポケットをたどります

ここで説明する従来のジェロータ ポンプでは、内側要素と外側要素が別々の固定軸の周りを回転します。彼らの中心は依然としてエキセントリックなままです。プロファイルが離れると、ポケットが拡大して入口と連通します。それらが一緒に移動すると、その体積が減少し、液体は送出ポートから出ます。ポート ウィンドウは、適切なポケットを回路の適切な側に接続します。

偏心幾何学と 1 つのローブの違いは、Cascon の図に示されています。 ジェローターポンプエレメントの技術説明。ローターセットの図面は、最終的なポンプの一部のみを指定します。ハウジング、ポート窓、ベアリング、シール内のクリアランスも、完成したアセンブリの性能と設置要件に影響します。

循環図上の送出ポートからフィルター、クーラー、配管までをたどってください。それぞれがオイルがリザーバーに戻る前の抵抗に寄与します。その経路での遮断には特に注意が必要です。シャフトは閉じた出口に対して容積型要素を駆動し続けることができます。圧力保護は、ポンプと回路に対して承認された配置によって提供される必要があります。ローター アニメーションの開いた配送矢印からは推測できません。

ポート ウィンドウは、ローターの輪郭と合わせて研究する価値があります。成長するポケットが最初に入口と連通する場所と、収縮するポケットが開いて供給される場所を追跡します。次に、方向矢印とその表示基準を見つけます。 「シャフト端から時計回り」は明確な図面注記です。反対側のカバーから見た時計回りの矢印は同じ指示ではありません。

幾何学的計算では、充填されたポケットを想定し、隙間を通って滑り落ちるオイルを無視します。どちらの仮定もサービスでは保証されません。このため、形状と容量がすでに正しく特定されている場合でも、注文のレビューは最終的に組み立てられたポンプの流量曲線に戻ります。

ジェローターポンプを近くの製品名から分離します

検索で見つかったいくつかの名前は、関連する形状やさまざまな機能を説明しています。これらは、交換可能な順序付けの説明として扱われるべきではありません。

軌道モーターの入力の場合は、動力の方向に従ってください。通常、供給されたオイルが出力軸を回転させます。そのシャフトを駆動してユニットをポンプとして使用する提案には、メーカーの承認が必要です。レビューでは、提案された義務、潤滑、ポーティング、シャフトサポート、および排水要件をカバーする必要があります。同様のローター形状だけでは、その承認は得られません。

この区別は、言語を購入する際にも役立ちます。 「gローターポンプ」のみのお問い合わせの場合は、完成品の写真と銘板を添付してください。それ以外の場合、サプライヤーは、要求がローター セットに関するものなのか、オイル ポンプ全体に関するものなのか、それとも大まかに説明されている油圧モーターに関するものなのかを推測する必要があります。

ブリンス 油圧ポンプのカタログ は製品のお問い合わせの始まりです。その調査では、提案された機能を特定し、どのポンプ ファミリがそれをサポートできるかを尋ねます。ここでの技術的な説明は、特定の BLINCE ジェローター パッケージの在庫リストや確認として読まれるべきではありません。

圧力定格はシリーズおよび構成に属します

ジェローターポンプはいくつかの種類のオイル回路に使用されます。パーカー QPM3 の文書では 、低圧オイル循環ファミリーについて説明しており、文書化された構成では最大作動圧力 10 bar を推奨しています。リストされているタスクには、冷却システムと濾過システムを通してオイルを移動させることが含まれます。これは、普遍的なジェローター圧力制限ではなく、QPM3 に関する証拠です。

対照的な公開例がパーカー著に掲載されています。 ポンプ カタログの PGG ジェローター シリーズ: いくつかのフレーム サイズは最大連続圧力 138 bar でリストされていますが、別のフレーム サイズは 103.5 bar でリストされています。比較では、これらの数値を PGG 見出しの下に置いてください。これらを一般的な「ジェローター圧力」の行に移動すると、2 つのカタログで示されているまさに区別が消えてしまいます。これらは BLINCE の代替品の仕様ではありません。

ページ上の最大の数値を収集する代わりに、操作点の行を使用します。たとえば、希望の吐出量、ポンプの回転数、圧力差、オイルの状態を一緒に入力します。候補者の曲線上の対応する点が検討すべき証拠となります。同時の圧力と速度の制限はその列の横に属し、2 番目の列がコールド スタートをカバーします。

アクチュエータの電源と低圧クーラー ループには、コンポーネントの圧力制限が異なる場合があります。ポンプの定格とは別に下流のフィルタと交換器の定格を入力し、提案されたコールドスタートデューティと比較します。彼らのバイパスドキュメントはその比較に属します。

3 つの購入説明により、3 つの異なる調査が行われます。

• 「潤滑ポンプを交換する」には、元のオイル仕様、供給ポイント、および圧力制御が必要です。

• 「独立したフィルターループに供給する」には、必要な循環、予想される制限、およびリザーバーの配置が必要です。

• 「シリンダに動力を供給する」には、アクチュエータ流量、負荷圧力、制御構成、および完全な動作サイクルが必要です。

これらの役割は、異なるハードウェアを必要としながらも、gerotor という単語を共有することができます。宣伝価格が低かったり、排気量が一致していても、その違いは解決されません。

発生するシャフト速度での吐出量を計算します

固定容量型ポンプの場合、供給される流量の最初の推定値は次のとおりです。

Q = D × n × ηv / 1,000

ここで、Q は吐出量 (L/min)、D は吐出量 (cm³/rev)、n はポンプシャフト速度 (rpm)、ηv は動作条件での体積効率です。パーカーの F12 サービス マニュアル、印刷ページ 2 の基本的なポンプの公式に、 この一般的な関係が示されています。この式はポンプの計算全体に役立ちます。 F12 製品の定格はジェローターの定格ではありません。

仮想の暖機運転デューティとして、D = 20 cm³/rev、n = 1,450 rpm、ηv = 0.90 と入力します。これらの入力は、計算を説明するために選択されました。これらは測定値でも BLINCE 評価でもありません。

Q = 20 × 1,450 × 0.90 / 1,000 = 26.1 L/min

効率の許容値を考慮しない場合、幾何学的推定値は 29 L/min になります。この条件下でクーラーが 28 L/min を必要とする場合、幾何学的結果からポンプで十分であるように見えます。想定される納品結果は下回ります。これが、排気量だけから注文するのではなく、パフォーマンス曲線を検査する理由です。

2 番目の速度列の場合、1,000 rpm に置き換えると、例示的な 0.90 の効率が維持された状態で 18 L/min が得られます。したがって、可変速デューティには両方の列が必要です。誰かがポンプ速度セルにドライバーの rpm を入力した場合、ギア付きドライブも同様です。ポンプ自体の rpm を取得するには、まず比率を適用する必要があります。

次の証拠は、指定された粘度と圧力、特に有効な最低シャフト速度付近での曲線です。これは、ここで使用されている想定効率を置き換えます。

例に圧力差と駆動力を追加します。

例の次の行では、26.1 L/min でループに 8 bar の圧力差を割り当てます。オイルは次の速度で油圧力を受け取ります。

Ph = Q × Δp / 600 = 26.1 × 8 / 600 = 0.348 kW

同じ温間運転条件での油圧機械効率が 0.85 であると仮定します。想定される体積効率の 0.90 と組み合わせると、全体の効率は 0.765 になります。推定シャフト入力は次のようになります。

P シャフト = 0.348 / 0.765 = 0.455 kW

対応する回転軸トルクは、D × Δp / (20π × ηhm) を使用して約 3.00 N・m となります。係数 20π は、bar および cm³/rev を N・m に変換します。カタログの数式では、この係数が 63 に四捨五入されることがよくあります。

これは安定した運用推定値です。電気モーターの選択、始動トルクの確立、またはカップリング、ベルト、またはギアボックスの考慮はありません。ドライバーは、始動条件、動作速度、過負荷動作、義務および独自の評価方法を見直す必要があります。パッケージが電気的に駆動される場合、電源とモーター制御はそのレビューに含まれます。

ここで、例示的な圧力差のみを 80 bar に変更します。流量と仮定された効率が変わらない場合、計算されたシャフト需要は約 4.55 kW になります。この単純な例では、圧力差の 10 倍は、計算された運転入力の 10 倍を意味します。これは、元の仮想ポンプを 80 bar で動作させる許可ではありません。圧力デューティがなければ「26 L/min ポンプ」というフレーズがいかに不完全であるかがわかります。

したがって、見積パッケージには、電気モーターの出力やポンプの容量だけではなく、必要な流量と圧力差の両方を記載する必要があります。圧力が測定される場所を特定します。リモートマシンの入口の横にあるゲージは、それ自体では別のブランチの循環ポンプ間の差圧を確立できません。

ポンプのサイズや速度を上げる前に入口を確認してください

より大きな変位は、フローシートの不足に対する魅力的な解決策です。また、入口に対して 1 回転あたりにより多くのオイルを供給するように要求します。そのセルを変更する前に、許容される最低レベルのリザーバーからポンプの入口接続までのパスを描きます。その経路には、元のポンプの見積書には決して登場しなかったストレーナー、エルボ、遮断バルブがある可能性があります。

ホースの外径に依存するのではなく、内径を記録します。アダプターは隣接するポートよりも小さな流路を導入する可能性があり、吸引サービスに適さないホースは実際の条件下で内部形状を維持できない可能性があります。標高と線の長さもスケッチに含まれます。これにより、技術者は「貯水池が近くにある」という評価よりも有益な情報が得られます。

圧力基準を入口測定値の横に置きます。 100 kPa の仮想的な局所大気圧の場合、絶対圧力 90 kPa の入口は、その大気に対して 10 kPa の真空に相当します。何も記載せずに「90kPa」や「10kPa」だけを書くと、誤った比較を招きます。受け入れには、標高の影響を含む現地の雰囲気、およびアセンブリの文書化された入口および粘度の制限を考慮する必要があります。

2 つのサービスの説明には、異なるフォローアップの質問が必要です。「ホース交換後に気泡が発生した」と「高回転で冷たいオイルから異音が発生した」です。 1 つ目は、たとえ外側に汚れがなくても、空気の侵入と接続の変更に注意を向けます。 2 つ目は、局所圧力が蒸気形成に十分に低下する可能性を含め、入口条件の見直しを必要とします。どちらも、ポンプの磨耗を証明する所見ではなく、調査すべき観察結果にとどまっています。

観察のたびに、リザーバーレベル、オイルの状態、動作状態を維持します。資格のある担当者は、機械の隔離およびテスト手順に基づいて必要な定格計器を計画できます。通電されたフィッティングを緩めたり、手を使って圧力漏れを見つけたり、ポンプを空運転して呼び水をテストしたりしないでください。最初の問い合わせのために識別子と外部レイアウト情報を収集するために、これらは必要ありません。

コールドスタートとホットランニングを別個のタスクとして扱う

ウォーム ランニングの例では、コールド スタートについては未解決のままです。オイルの粘度が高くなると、入口への供給が難しくなり、接続された機器の抵抗が増加する可能性があります。一方、熱油が薄くなると、漏れや供給流量が変化する可能性があります。これらの条件の中間にチェックされた曲線では、両方の質問を閉じることはできません。

流体サプライヤーの粘度-温度情報により、短い動作条件記録を作成できます。設定されていない場合は、公称グレードをすべての粘度セルにコピーするのではなく、エントリを不明のままにしておきます。

一致する粘度基準を使用して、ポンプ、フィルター、クーラーの情報を比較します。 ISO オイル グレードだけではこれらすべての行を満たすことはできません。また、低温のフィルター損失値と高温のポンプ吐出量の値を組み合わせると、2 つの状態が混在することになります。フィルターのバイパス情報とともにエレメントとハウジングの制限を保持します。

ラベルはスケッチ上の宛先によってバイパスされます。たとえば、エレメントの周囲のラインとポンプの吐出を直接リザーバーに戻すラインでは、オイルの処理に非常に異なる結果が生じます。回路には両方が含まれる場合があります。それらの開閉動作と圧力保護の役割は、コンポーネントとマシンのドキュメントから個別に解決する必要があります。

これは、より大型のポンプの提案を評価するための実用的な方法を提供します。つまり、各流体条件で提案された経路を介して追加の吐出を追跡します。余分なオイルがバイパスを通って戻ると、目的の濾過や冷却にはほとんど寄与しないものの、駆動需要が増加する可能性があります。したがって、見積上のより高いフローはループ計算の問題であり、自動的に改善されるものではありません。

完全なループのコンテキストで循環フローを読み取る

接続をたどって、貯水池、ポンプ、処理装置という独立した循環ループを確立し、その貯水池に戻ります。分岐供給潤滑、チャージオイル、または制御機能により、同じポンプ記号で示される仕事が変わります。このような分岐は、ループがサイズ変更のために独立しているとみなされる前に含める必要があります。

この例の単純なリザーバー ループでは、26.1 L/min の一定速度で 5 分間、計算上 130.5 L が送出経路を移動します。音量バランスをとるのに便利です。 130.5 L タンク内のすべての小包が一度フィルターを通過したという証拠ではありません。リターンの配置と混合は、どのオイルが再び入口に到達するかに影響しますが、フィルターの性能は汚染物質の除去を左右します。

冷却オファーには、フロー列だけでなく熱負荷も必要です。熱交換器の性能情報には、流入油の温度と冷却空気または水の状態が含まれます。その後、選択した循環ポイントで評価できます。結果として生じる圧力損失はポンプの計算に戻されます。 2 つの選択は同じループを記述する必要があります。

1 つの仮想バイパス パスについて、圧力と流量の関係に Q = 10 L/min および Δp = 8 bar を入力します。計算では、このパスだけで 0.133 kW となります。全体的な熱バランスには、ドライバーやポンプの損失など、確立された他の損失も必要になります。

回路を追跡すると、ポンプがステアリングやブレーキのサポートなどの重要なサービスも提供していることが判明する場合があります。そのレビューには、承認されたマシンの供給喪失時の動作も含めてください。独立したフィルタ ループを変更する自由は、必要な回路の承認なしにそのような機能に引き継がれるべきではありません。

代替品をアセンブリとして比較する

電気モーターのプレートが写真を撮るのに最も簡単なタグである場合は、その写真に「ドライバー」というラベルを付けます。ポンプセクションの識別子とパッケージ番号（取り付けられている場合）を別のエントリとして追加します。クリーニングや分解によって読みやすさが変わる前に、完全なコード、接尾辞、およびリビジョンを保持してください。これにより、読み取り可能なドライバータグが流通パッケージ全体の識別と誤って認識されるのを防ぎます。

機械的な比較のために、2 つの図面を同じ基準面に置きます。パイロット、取り付け面、シャフトの突出量、およびその面からのカップリングのかみ合わせを比較してください。ボルト パターンが一致すると、カップリングに誤った荷重がかかる突起の違いを隠すことができます。オイル接続部では、ねじ山とシール方法を一緒に確立します。ポート内でアダプターを起動できることは、密閉性も耐荷重性も証明しません。

設置スペースにより、図面の比較がさらに追加されます。反対側の面に移動されたポートはフレーム メンバーによって使用されるスペースを占有する可能性がありますが、ドライバーが長いとカップリングの位置合わせや後で取り外す余地がなくなる可能性があります。レイアウト上の障害物に注釈を付けます。たとえ油圧動作点が満足のいくものであっても、購入には制約が生じます。

取り外したポンプの検査結果を寸法比較に添付します。これには、保持された設備内の汚染源または遮断された通路に対処した作業も含まれます。

未解決の決定事項を特定する見積依頼を準備する

仮説上の義務については、調査により「独立したリザーバー循環、1,450 ポンプ rpm で推定 26.1 L/min、記載された温油状態で推定 8 bar の差」を開始できます。次に流体と温度範囲を入力します。見積ラベルは、測定値または検証済みのコンポーネント データに置き換わるまで保管してください。これにより、サプライヤーは現在の設計点とその不確実性の両方を確認できます。

交換の場合は、古いコードとインターフェイスの比較をその動作点レコードに添付してください。新しいループの場合は、代わりに提案された治療装置とルーティングを取り付けます。マークされた回路図は、いずれかのリクエストの入口、出口、およびバイパスの宛先を提供します。また、電源を共有する重要なマシン機能も特定します。

そのパケットをBLINCE経由で送信します 公式問い合わせページでは、提供されたファミリー、完全なオプションコード、図面、および規定された義務におけるパフォーマンスの証拠を求めます。応答は候補をサポートするか、別のポンプ アーキテクチャを示すか、欠落している入力を特定する可能性があります。これらは、価格が確定する前に有用な技術的成果です。

レビューした構成を購入記録とともに保管してください。競合他社の古いコードが開始識別子である場合は、サポートされていない「同等の」ラベルに置き換えるのではなく、実際の比較を保持します。文書化された同じ選択内容に基づいて、調達とインストールを行うことができます。

電話: +86 132 4232 1601

✉️ メール: sales16@blince.com

Webサイト： https://blince.com

免責事項

この記事は一般的なエンジニアリング ガイドです。最終的なコンポーネントの選択は、機械の図面、測定された油圧データ、作業条件、安全要件、および資格のある油圧エンジニアまたはサプライヤーからの確認に基づいて行う必要があります。

ブリンス油圧チーム

Blince Hydraulic は業界をリードする企業です。 、精密設計の流体動力製造とカスタム油圧ソリューションに特化した産業機械における数十年にわたる深い専門知識と何千もの世界展開の成功に裏打ちされた当社のエンジニアリングチームは、以下を含む高性能油圧コンポーネントの製造に専念しています。 特殊な軌道モーター, 高圧走行によりモーターが駆動され、 堅牢な方向制御弁。当社の生産インフラストラクチャは最先端の多軸 CNC 加工システムを利用しており、ISO 9001 の完全認証を受けており、すべての製造工程で再現性のある体積精度を保証しています。

当社は、150 か国以上の重工業代理店、機械 OEM、メンテナンス担当者に、迅速で信頼性が高く、コスト効率の高い油圧ソリューションを提供しています。進行中のプロジェクトで、カスタマイズされたシャフト プロファイルの少量バッチが必要な場合でも、大規模な生産が必要な場合でも、 過酷な使用に耐える鋳鉄ギアポンプを使用して、お客様の目標リードタイムに合わせて柔軟な生産スケジュールを設定し、価格を完全に予測できます。 Blince との提携は、最大のシステム効率、優れた材料品質、妥協のない流体動力のプロフェッショナリズムを確保することを意味します。

当社の全製品ラインナップの詳細については、当社の公式 Web サイトをご覧ください。 www.blince.com.