Jiko siratigɛw ye izini masinw farikolo ye – ka bɔ ji motɛri minnu bɛ excavateurs kɔnɔ ka taa pressew la minnu bɛ boli ji pɔnpew ni bɔlɔnw . O bɛɛ n’a ta, ko dɔ bɛ se ka kɛ min bɛ mɔgɔ hakili ɲagami: tansiyɔn jateminɛnan bɛ kalan cogo la min bɛ kɛ cogo la (walima a ka bon yɛrɛ), nka a bɛ kɛ i n’a fɔ a barika ka dɔgɔn walima a tɛna baara kɛ. Miiri k’a filɛ ji silinda dɔ bɛ 200 bar jira jatebɔlan kan nka a tɛ se k’a doni kɔrɔta, walima an orbital motor (gerotor motor) min bɛ jɔ doni kɔrɔ hali ni 'normal' degun bɛ a la. Sannifeerelaw ni OEM ɛntɛrinɛti injiniyɛriw fɛ (minnu bɛ Irisi jamana na ani Ɛsipaɲɔlikan fɔ maraw la, minɛn girinmanw nafa ka bon yɔrɔ minnu na), o degun ni fanga bɛnbaliya in faamuyali nafa ka bon kosɛbɛ. Jiko la, degun ye ɲɔgɔndan tilancɛ dɔrɔn ye – jibɔ ye tilancɛ tɔ ye. Ji fanga lakika ye degun sɔrɔta ye . ni jibɔ hakɛ Ni o fila la kelen ma dafa, o nɔ ye fanga bɔli dɔgɔyali ye. Nin barokun in kɔnɔ, an b’a ɲɛfɔ mun na jiko bɛ se ka tansiyɔn normal jira, nka a tɛ fanga tɛ walima fanga dɔgɔya. An bɛna sababu caman sɛgɛsɛgɛ – k’a ta jibɔbaliya ni kɔnɔna bɔgɔbɔgɔli la ka se degun kalanni nkalonmaw ma ani degun nafama dɔgɔyali – ani cogo min na fɛn minnu ka ɲi kosɛbɛ (i n’a fɔ Blince Hydraulic ta) ani wale ɲumanw bɛ se ka nin ko ninnu bali.
Flow insufficient: Degun ka ɲi, Volume tɛ
jalakiba dɔ ye jibɔbaliya ye . Pɔnpe bɛ se ka se tansiyɔn hakɛ dantigɛlen ma nka a bɛ tulu hakɛ dɔgɔya kojugu walasa ka baara nafama kɛ. Jiko siratigɛ la, degun bɛ fanga lase, nka jibɔ bɛ lamaga (teliya) lase – wa fanga bɛ o fila bɛɛ de wajibiya. Ni a kɛra ji pɔnpe sɛgɛnnen don walima a bonya ka dɔgɔ, a bɛ se ka degun lawuli ni tulu wulilen fitinin ye, nka a tɛ ji bɔ ka se ka actuateurs boli ni fanga ye. Sistɛmu in jɔyɔrɔba la 'kunkolo salenw,' min bɛ degun normal jira jatebɔlan kan k'a sɔrɔ motɛri walima silinda bɛ lamaga dɔɔnin dɔɔnin. O bɛ kɛ tuma caman na ni filɛriw datugulen don, ni sumaya siraw binna, walima ni pɔnpew kɔnɔna sɛgɛnnen don. Misali la, giriya pɔnpe min kɔnɔna sɛgɛnnen don, o bɛ se ka bar 180 gosi hali bi, nka a bɔli bɛ se ka jigin ka bɔ 20 L/min na ka se 5 L/min ma – masin bɛna sɛgɛn walima a bɛna jɔ. I n’a fɔ sɛgɛsɛgɛli gafe dɔ y’a jira cogo min na: 'Degun dɔrɔn tɛ bɔli kɛ. Pɔnpe bɛ se ka se tansiyɔn hakɛ la nka a bɛ jibɔ dafalen di – o kɔrɔ ye ko baarakɛcogo ɲuman bɛ tunun.' Tiɲɛ na, aw bɛ degun ni jibɔ fila bɛɛ sɛgɛsɛgɛ tuma bɛɛ. Flowmeter sɛgɛsɛgɛli bɛ se k’a jira ni pɔnpe bɔli bɛ bin ni tansiyɔnba ye (o ye pɔnpe baarakɛbaliya taamasiɲɛ ye walima kɔnɔna bɔgɔbɔgɔli taamasiɲɛ ye). Ni aw ye a lajɛ ni pɔnpe bonya ni a ladonni ka ɲi (ani ko filɛriw ni a dondaw jɛlen don) o bɛna jibɔ dɛsɛw ɲɛnabɔ. Kuma surun na, pɔnpe jibɔcogo bɛnnen de ka kan walasa ka degun caman wuli ka kɛ ji fanga ye – ni jibɔ bɛrɛ tɛ, a bɛna kɛ i n’a fɔ a barika ka dɔgɔ hali ni degun kalanni bɛ kɛ cogo la.
Kɔnɔna bɔgɔbɔli: Degun bɛ jateminɛkɛlan kan, fanga joli bɛ bɔ
Kuma wɛrɛ min bɛ 'degun nka fanga tɛ' la, o ye kɔnɔna bɔgɔbɔli ye jiko yɔrɔw la. Kɔnɔna jibɔ kɔrɔ ye ko ji min bɛ degun, o bɛ bɔ kɔnɔna yɔrɔw fɛ walima tɛmɛsira fɛ sanni a ka baara kɛ. Sistɛmu ka tansiyɔn bɛ se ka kalan a cogo la pɔnpe walima a dawolo la, nka ka a sababu kɛ bɔgɔbɔli ye, ji tɛ se abada ka se a baarakɛcogo ma ni fanga ye. O bɛ se ka kɛ ji-motɛriw la,ji-minɛnw na, walima jibolisiraw bɛ don cogo min na. Misali la, piston sigilanw sɛgɛnnenw silinda kɔnɔ, olu bɛ se ka tulu tansiyɔnba bila ka tɛmɛ ka taa segin fan fɛ, ka degun kɛ kelen ye ani ka fanga bɔli bali – jateminɛkɛlan bɛ se ka degun jira, nka silinda tɛ janya ni fanga ye. O cogo kelen na, jibɔlan (i n’a fɔ sira jiralan) min bɛ ni bobine sirilen ye walima ni sigilanw sɛgɛnnen don, o bɛ se ka bɔn a kɔnɔna na, ka tulu bila ka segin jidagayɔrɔ la sanni ka taa motɛri la. Tiɲɛ na, sistɛm bɛ degun dɔw jɔ nka a bɛ 'looping' kɔnɔna na. Jiko gɛlɛyaw ɲɛnabɔbagaw ka fɔ la, kɔnɔna sɛgɛn bɛ yɔrɔw dilan minnu b’a to ji min bɛ degun, o ka bɔ kɔnɔna na sanni ka woyo ka taa baarakɛminɛnw na, o bɛ dɔ bɔ degun ni ji bɔli la min bɛ sɔrɔ baara kama. Kɔnɔna bɔgɔbɔli taamasiɲɛw ye ji sumaya kojugu (fanga bɔnɛnen bɛ wuli ka kɛ funteni ye) ani sebaliya ka degun mara doni kɔrɔ. Misali la, orbital motɛri ni gerotor elements sɛgɛnnenw bɛ se ka girin hɔrɔnya la ni doni tɛ a la (tansiyɔn fitinin) nka doni kɔrɔ a bɛ sɛgɛn a kɔnɔna na – supply pressure bɛ pan ka taa relief setting la, o bɛɛ n’a ta, shaft tɛ torque sɔrɔ. Ko wɛrɛ ye dɛmɛnan ye min dabɔlen don yɔrɔ dɔ la walima doni jiginyɔrɔ: ni dɛmɛnan dɔ sirilen bɛ ka da wuli dɔɔnin, o bɛna joli bɔli kɛ tansiyɔn sigilen na, o la, jateminɛkɛlan bɛ se ka wuli o tansiyɔn 'normal' la nka aktiwatɛriw bɛ jibɔ walima fanga dɔgɔya. Nin ko ninnu bɛɛ la, kɔnɔna bɔgɔbɔgɔli b’a to sistɛmu bɛ i n’a fɔ a bɛ degun na k’a sɔrɔ a bɛ fanga tiɲɛ a la. Fɛn min bɛ se ka furakɛ, o ye ka jibɔyɔrɔ sɔrɔ ani k’a labɛn – sigilan sɛgɛnnenw, valve spools scored, walima motɛri kɔnɔna minnu sɔgɔlen don, olu ka kan ka dilan walima ka u falen. Fɛn minnu ka ɲi kosɛbɛ ni muɲuli tigitigiw ye (i n’a fɔ Blince ji motɛriw ni bɔlɔnw ) tɛ teli ka kɔnɔna bɔgɔbɔgɔ joona, o b’a to degun bɛ baara kɛ ni fanga yɛrɛ ye.
Tansiyɔn kalanni nkalonmaw: Gauge kunnafoniw minnu bɛ mɔgɔ lafili
Tuma dɔw la, degun kalanni yɛrɛ bɛ mɔgɔ lafili , o bɛ mɔgɔ bila k’a miiri ko degun ye 'normal.' Jatebɔlan kelen bɛ degun jira dɔrɔn a yɔrɔ la – o bɛ se ka kɛ ko a tɛna min jira baara bɛ kɛ yɔrɔ min na. Ni tansiyɔn jateminɛnan bilalen don dantigɛli dɔ sanfɛ walima pɔnpe bɔyɔrɔ dɔrɔn na, a bɛ se ka pɔnpe bɔli tansiyɔn kalan tuma bɛɛ hali ni o jibɔ tɛ se baarakɛminɛn ma. O bɛ se ka kɛ sababu ye ka degun nkalonma jira min bɛ baara kɛcogo ɲuman jira. Misali la, ni jiginɛ sira dɔ datugulen don walima ni teliyalan dɔ ma don a la kosɛbɛ, pɔnpe bɛna teliya ka dɛmɛn tansiyɔn gosi ani jateminɛkɛlan bɛ kalan sanfɛ, nka tulu dɔɔnin bɛ don a la tiɲɛ na. Jatebɔlan bɛ kɔkanna-tansiyɔn jira tigitigi. Fɛɛrɛtigi min tɛ se kosɛbɛ, o bɛ se ka 150 bar ye jatebɔlan kan, k’a miiri ko sistɛmu bɛ ka ɲɛ, k’a sɔrɔ silinda bɛ degun zeru kɛrɛfɛ ye ka tɛmɛ balili kan. Jatebɔlan jateminɛni walima a baarakɛbaliya ye haminanko wɛrɛ ye – jateminɛnan min sirilen don walima min ma jateminɛ kɛ, o bɛ se ka nkalon tigɛ ka tansiyɔn nɔgɔman jira. Ko dɔ la, jateminɛkɛlan dɔ min bɛ jibɔlan kan, o ye degun basigilen jira ka da snubber dɔ datugulen kan, hali ni presse fanga tun bɛ wuli ka bɔ a nɔ na kosɛbɛ. Walisa i kana lafili kalan kelen fɛ, i ka baara kɛ ni kɔrɔbɔli yɔrɔ caman ye. A ka ɲi ka tansiyɔn jateminɛnanw bila yɔrɔ kolomaw la sigida bɛɛ kɔnɔ – misali la pɔnpe bɔyɔrɔ, layini kunba, ani baarakɛminɛn kɛrɛfɛ – walasa ka degun jigin yɔrɔ minnu na, olu ka bɔ ɲɔgɔn na. Ni aw ye kalanw suma ɲɔgɔn na, aw bɛ se k’a dɔn ni degun bɛ ka se doni ma tiɲɛ na. A kunba ye, degun sɛgɛsɛgɛ : 'normal' kalan bɛ se ka kɛ tiɲɛ ye walima a tɛ se ka kɛ yɔrɔ ɲuman na. Aw bɛ a lajɛ tuma bɛɛ ko jateminɛnanw bɛ baara kɛ ani ka tansiyɔn suman doni kɔrɔ actuator la walasa ka ja lakika sɔrɔ. O bɛ kalan nkalonmaw bɔ yen ani k’a jira ni yɔrɔ dɔ min bɛ layini duguma, o bɛ ka degun jigin.
Tansiyɔn nafama dɔgɔman: Tansiyɔn sigilen don ka dɔgɔ kojugu walima a tununna doni kɔrɔ
Kun wɛrɛ min na jiko siratigɛ la fanga tɛ sɔrɔ hali n'a bɛ 'normal' tansiyɔn jira, o ye ko baarakɛcogo tansiyɔn nafama ka dɔgɔ kojugu doni ma. O kɔrɔ ye ko sistɛmu ka dɛmɛ sigicogo walima degun musakabɔlan bɛ se ka bila baara bɛ min ɲini, o jukɔrɔ, walima degun bɛ tunun ni ɲinini cayara. Fɛn min bɛ i n'a fɔ 'normal' sitɛmu tansiyɔn bɛ se ka kɛ dɔrɔn degun plafond ye min kalifara cogo jugu la. Misali la, ni masin dɔ ka kan ka baara kɛ ni 210 bar ye nka ni dɛmɛnan ma sigi cogo jugu la 140 bar la, jateminɛkɛlan bɛna wuli ka se 140 bar ma (wa a bɛ kɛ i n’a fɔ a bɛ cogo la ɲɛ min ma dege), nka a bɛna a ye ko masin fanga tɛ a la bawo a mago tun bɛ degunba la walasa ka baara kɛ. dɛmɛnan minnu bilala duguma kojugu , olu bɛ dan sigi sistɛmu tansiyɔnba la ani ka fanga bɔli dɔgɔya . Tuma caman na, o bɛ kɛ valve ladonni walima a cili kɔfɛ ni a sigicogo ma ladilan ka ɲɛ. Labɛn ye ka dɛmɛ walima regulateur ladilan ka kɛɲɛ ni degun kofɔlen ye (ka a lajɛ ko a bɛ danyɔrɔ lakananen kɔnɔ min bɛ sistɛmu ni pɔnpe la).
Hali ni sigida sigilen don ka ɲɛ, degun bɛ se ka jigin doni kɔrɔ ka da layini bɔnɛni kan walima pɔnpe jaabi barikama kan. Tubabu janw, fɛnɲɛnɛma minnu bonya man bon, walima jibɔ min bɛ kɛ yɔrɔnin kelen ka ɲɛsin baara caman ma, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka degun bila baarakɛminɛn na ka jigin hali ni sanfɛla tansiyɔn bɛ i ko a bɛ ɲɛ. Misali la, nɛnɛ yɔrɔw la (min bɛ tali kɛ Irisi jamana na) tulumugumugu bɛ se ka kɛ sababu ye ka tansiyɔnba jigin filɛriw ni bɔlɔnw fɛ, o kɔrɔ ye ko pɔnpe fan bɛ tansiyɔnba ye nka ni ji sera motɛri yɔrɔjan dɔ ma, degun bɛ dɔgɔya kosɛbɛ – motɛri tɛ girinya. O cogo kelen na, ni pɔnpe min bɛ fɛn caman wuli, o ka musakabɔlan tiɲɛna, pɔnpe bɛ se ka tiɲɛ (ka bɔli dɔgɔya) joona kojugu, a tɛ degun mara doni girinman kɔrɔ. Degun nafama min bɛ kɛ actuator la, o laban bɛ dɔgɔya ka tɛmɛ gauge kalanni kan pɔnpe la. Walasa ka o ko suguw ɲɛnabɔ, aw bɛ degun suman actuator la ka a sɔrɔ a bɛ baara la. Ni aw ye jiginba ye ka bɔ pɔnpe tansiyɔn na, aw bɛ sababuw ɲini i n’a fɔ da wulilenw da wulilen yɔrɔ dɔw, filɛriw datugulen, walima funteni fɛ fɛn caman cili. Tansiyɔn nafama dɔgɔyali ɲɛnabɔli bɛ se ka kɛ ka valve sigicogo ɲɛnabɔ, ka baara kɛ ni fɛnw ye minnu fanga ka bon, walima ka layini hakɛw ɲɛ walasa ka tansiyɔn jigincogo dɔgɔya. A laban na, jiko siratigɛ ka kan ka degun wajibiyalen sabati doni la – a kana kɛ a bɔyɔrɔ dɔrɔn na – walasa fanga dafalen ka sɔrɔ.
Jogoɲumanya yɔrɔw ani banakunbɛn fɛɛrɛw
A jɛlen don ko jibolisira min bɛ tansiyɔn nɔgɔman jira nka fanga tɛ a la, o bɛ ko dɔ jira min bɛ a kɔnɔ – a kɛra jibɔ kɔngɔ ye, a kɛra jibɔ ye, a kɛra kalan jugu ye, walima a kɛra sigicogo ye. O gɛlɛyaw kunbɛnni bɛ daminɛ ni dilancogo ɲuman ni ladonni kɛcogo ɲumanw ye. Aw bɛ to ka pɔnpe bɔli lajɛ (tansiyɔn ni jibɔ bɛɛ) ani ka a lajɛ ni a bɛ se ka ladilan ka ɲɛ. A ka c’a la, kɔnɔna bɔgɔbɔgɔli bɛ kɛ dɔɔni dɔɔni, o la, ka cycle waatiw ni funteni kɔlɔsi, o bɛ se ka lasɔmini kɛ joona; ji funteni jiginni walima ni baarakɛminɛnw lamaga dɔɔni dɔɔni, o bɛ se ka a jira ko a sɛgɛnnen don sani fanga bɔnɛ pewu ka kɛ. Ka a lajɛ ko baara bɛ kɛ ni fɛnw ye minnu ka ɲi kosɛbɛ , o fana nafa ka bon o cogo kelen na. minnu dilannen don ka ɲɛ Ji motɛriw, pɔnpew ani bɔlɔn , ni u datugulan ni u muɲuni ka ɲi, olu bɛna baara kɛcogo ɲuman sabati waati tɛmɛnen kɔfɛ. Nin yɔrɔ in de la, baara kɛli ni feerekɛla dannamɔgɔ ye, o bɛ nafa sɔrɔ.
Blince Hydraulic ye o feerekɛlaw dɔ ye – a lakodɔnnen don diɲɛ kɔnɔ ni jikofɛnw ye minnu bɛ se ka da u kan, minnu bɛ baara kɛ kosɛbɛ. Blince bɛ orbital motɛriw, piston pɔnpew, directionnel ni relief valves, ani hali turnkey hydraulique systems suguya bɛɛ dilan. Sosiyete in b’a sinsin suguw cɛmancɛ la ka se sanfɛyɔrɔw ma ani ka taa jamana 100 ni kɔ la, ni fɛnw ye minnu bɛ ISO 9001 ni CE seereyaw ta walasa u ka ɲi. Blince ka sinsin kɛli fɛn dilannenw ka ɲumanya sabatili kan ani ɛntɛrinɛti injiniyɛri tigitigiw kan , o kɔrɔ ye k’u ka ji-motɛriw ni u ka bɔlɔnw kɔnɔna bɔgɔbɔli ka dɔgɔ ani u bɛ baara kɛ kosɛbɛ doni kɔrɔ. Fɛɛrɛ dɛmɛni fana nafa ka bon kosɛbɛ: Blince bɛ dɔnnikɛlaw ka bilasirali di sistɛmu dilanni n’a gɛlɛyaw ɲɛnabɔli la. Sannifeerelaw fɛ Irisikan ni Ɛsipaɲɔlikan fɔbagaw bolo, ka jɛɲɔgɔnya kɛ ni o feerekɛla sugu ye, o bɛ daŋaniya di ko a yɔrɔw bɛna baara kɛ i n’a fɔ a tun bɛ fɔ cogo min na, wa ko degun/seko gɛlɛya o gɛlɛya bɛ se ka ɲɛnabɔ ni ɛntɛrinɛti dɛmɛ barikama ye. Suguw la, k’a ta Irisi jamana ka masin girinmanw bolofara la ka taa a bila Ameriki Latin ka izini minɛnw foro la, ka kɛ ni ji yɔrɔw ye minnu bɛ se ka da u kan ani ka dɔnnikɛlaw ka dɛmɛ sɔrɔ, o bɛ dɔ bɔ baarakɛbaliya waati ni ladonni kunkolodimi na.
Kuncɛli
Ni jibolisira dɔ ye tansiyɔn normal jira nka fanga tɛ a la, o ye lasɔmini taamasyɛn ye min b’a jira ko fɛn dɔ ma ɲɛ hali ni jateminɛkɛlan hakili sigilen don. An ye baro kɛ sababu naani kan minnu bɛ nin degun ni fanga bɛnbaliya in kɔfɛ: jibɔbaliya , yɔrɔ min na pɔnpe tɛ se ka hakɛ min mago bɛ a la; kɔnɔna bɔgɔbɔli , degun bɛ sɛgɛn yɔrɔ min na fɛnw kɔnɔ minnu sɛgɛnnen don; degun kalan nkalonmaw , yɔrɔ minnu na jateminɛnanw bɛ mɔgɔ lafili walima degun bɛ suman yɔrɔ jugu la; ani tansiyɔn nafama dɔgɔman , yɔrɔ min na sigicogo walima bɔnɛ kɔrɔ ye ko actuator tɛ degun mago bɛ min na tiɲɛ na abada. Ni o sababuw faamuyara, ɛntɛrinɛti injiniyɛriw ni minɛn sanbagaw bɛ se ka gɛlɛyaw ɲɛnabɔ ka ɲɛ – ka waati tiɲɛ ani ka u yɛrɛ tanga yɔrɔw falenfalenni ma min tɛ mako ɲɛ. Fɛn min bɛ taa ni a ye, o ye ko degun dɔrɔn tɛ bɛn baara kɛlen ma; degun bɛnnen faralen ɲɔgɔn kan dɔrɔn ni jibɔ , n’o bɛ lase yɔrɔ bɛnnen na, o bɛ ji fanga di walasa ka doniw lamaga.
Industri sannikɛlaw ni OEMw fɛ, k’a lajɛ ko i ka jibolisiraw dilannen don ka ɲɛ ani ko u sɔrɔyɔrɔ ka ɲi, o nafa ka bon kosɛbɛ. Aw bɛ baara kɛ ni o dɔnniya ye walasa ka yɔrɔw ɲɛfɔ minnu bɛ aw ka masinw ka ɲininiw dafa (jibɔ seko siratigɛ la, u sigicogo ɲuman, a ɲɔgɔnnaw), ani ka fɛn dilanbaga tɔgɔba dɔw sugandi i n’a fɔ Blince minnu bɛ u ka jimotɛriw, pɔnpew ani u ka jibolisiraw dɛmɛ ni jogoɲumanya dilanni ni fɛɛrɛko dɔnniya ye. Ladonni kɛcogo kɔrɔlen – i n’a fɔ tulu cogoya lajɛ, ka tulu bɔlenw sɛgɛsɛgɛ, ani ka dɛmɛnanw jateminɛ – o fana nafa ka bon walasa ka sigida in baara ni fanga bɛɛ ye. A laban na, jiko siratigɛ min bɛ baara kɛ a dankan na, o bɛna degun makɔnɔnen jira , ka fanga makɔnɔnen di. O kɔrɔ ye ko baarakɛcogo lakananen, fɛn dilanni nafama, ani hakili lafiya i bolo i n’a fɔ sannifeere baarakɛlaw ani ɛntɛrinɛti injiniyɛriw, i mana baara kɛ Erɔpu, Irisila, Ameriki Latin, walima diɲɛ yɔrɔ o yɔrɔ la.
Ɲininkaliw
J: Mun na ne ka hydraulique moteur tɛ baara kɛ doni kɔrɔ hali ni degun ye normal ye?
A: Ni jimotɛri jɔra walima ni a barika ka dɔgɔ doni kɔrɔ hali ni tansiyɔn kalanni bɛ cogo la, a sababu bɛ se ka kɛ sababu ye ka ji bɔ ka ɲɛ (pɔnpe tɛ se ka tulu hakɛ bɛrɛ di ni degun ye), kɔnɔna bɔgɔbɔli motɛri walima a dawolo la (ji bɛ tɛmɛ a kɔnɔ, o la motɛri tɛ fanga dafalen sɔrɔ), walima dɛmɛnan min bɛ tansiyɔn dan. A jɔyɔrɔba la, motɛri tɛ nafama sɔrɔ a mago bɛ min na. degun/jibɔ Aw bɛ a lajɛ ni pɔnpe ka jibɔ bɔli bɛ sariyaw labato ani ka jibɔ walima bypass lajɛ valvew kɔnɔ. Aw bɛ a sɛgɛsɛgɛ fana ko degun sigicogo ka bon o doni na – motɛri bɛ se ka girin ni doni tɛ a la tansiyɔn dɔgɔyalen na nka a bɛ sistɛmu tansiyɔn dafalen de wajibiya walasa ka girinya sɔrɔ doni kɔrɔ.
J: Yala jibolisira bɛ se ka bɔn a kɔnɔna na ka kɛ sababu ye ka fanga tiɲɛ wa?
A: Ɔwɔ. Kɔnɔna bɔgɔbɔgɔli jibɔlanw kɔnɔ (i n’a fɔ bɔgɔdaga walima degunjibɔlan min sigilen tɛ ka ɲɛ) o ye fanga bɔnɛ sababu dogolen ye min ka teli ka kɛ. Ni bɔgɔdaga dɔ bɔra a kɔnɔ, ji min bɛ degun, o bɛ segin ka taa jidagayɔrɔ la walima ka taa segin sira fɛ k’a sɔrɔ a ma baara kɛ. Sistɛmu bɛ se ka degun dɔw jɔ hali bi, nka actuator (silinda walima motɛri) bɛ fanga dɔgɔyali ye. Misali la, sira jiralan min sɛgɛnnen don, o bɛ se ka ji tɛmɛ a dakunw fɛ, walima dɛmɛnan min sirilen don ka da dɔɔni, o bɛna tansiyɔn joli bɔ. O kɔnɔna bɔgɔbɔli in bɛ na ni ji sumaya ye ani tuma caman na sebaliya ka degun minɛ doni kɔrɔ. Ni aw ye bɔgɔdaga tiɲɛnen falen walima ka a dilan (ani ka ji saniya walasa a kana sɛgɛn) o bɛna degun ni fanga ɲuman segin a ma. Kuma surun na, ɔwɔ , kɔnɔna dawolo bɔgɔbɔgɔli bɛ se ka ji fanga dɔgɔya kosɛbɛ, hali ni degun jateminɛnanw ma bɔgɔbɔli jira o yɔrɔnin bɛɛ.
J: Danfara jumɛn bɛ degun ni jibɔ cɛ jiko siratigɛ la?
A: Degun ni jibɔ fila bɛɛ nafa ka bon ji baara la nka u bɛ jɔyɔrɔ wɛrɛw ta. Degun ye fanga fanga ye (a bɛ suman PSI walima bar la) ji bɛ se ka min kɛ, ka sɔrɔ jibɔ (min bɛ suman GPM walima L/min la) ye ji hakɛ ye min bɛ taa sigida kɔnɔ. Degun bɛ fanga seko dabɔ (misali la ka girinya kɔrɔta walima ka motɛri girinya), wa jibɔ bɛ baara teliya cogo jira (silinda lamaga teliya walima motɛri RPM). Ji fanga ye o fila bɛɛ ka sɔrɔ ye: ni degun walima jibɔ tɛ yen, bɔli fanga bɛ jigin. Misali la, i bɛ se ka degunba sɔrɔ nka jibɔ ka dɔgɔn kosɛbɛ (i n’a fɔ ka i gɛrɛ fɛn la min tɛ se ka lamaga – fanga bɛ yen, lamaga tɛ yen) o bɛ na ni baara dɔɔnin ye. O kɔfɛ, jibɔba nka degun tɛ se ka kɛ, o tɛna se ka se sɔrɔ doni kan. Sistɛmu min dilannen don ka ɲɛ, o bɛ degun wajibiyalen di jibɔ hakɛ wajibiyalen na. Ko minnu kɛra i n’a fɔ an ye baro kɛ cogo min na – pɔnpe sɛgɛn (jibɔ bɔnɛ) walima dɛmɛnanw sigicogo (tansiyɔn danw) – olu bɛ balansi in tiɲɛ, o bɛ kɛ sababu ye ka tansiyɔn kalanni nɔgɔmanw kɛ ni fanga yɛrɛyɛrɛ dɔgɔyali ye.
J: Ne bɛ se ka 'degun nɔgɔman, fanga tɛ' cogoya bali cogo di ne ka jiko minɛnw na?
A: Bana kunbɛnni bɛ jigin ladonni ɲuman na ani yɔrɔw sugandili la. Aw bɛ to ka aw ka jibolisira sɛgɛsɛgɛ ani k’a kɔrɔbɔ: aw bɛ a lajɛ ni pɔnpe bɛ a ka jibɔ hakɛ jateminɛlen di (jibɔcogo sɛgɛsɛgɛli waati ni waati), ani ka sitɛmu tansiyɔn kɔlɔsi baarakɛcogo la. Aw bɛ jisuma to a saniyalen na ani a hakɛ bɛnnen na – nɔgɔ ni funteni bɛ sɛgɛn teliya, o bɛ na ni kɔnɔna bɔgɔbɔli ye. Aw bɛ dɛmɛnanw ni musakabɔlanw lajɛ ani k’u ladilan ka kɛɲɛ ni aw ka masinw ka sigida kofɔlenw ye, kɛrɛnkɛrɛnnenya la baarakɛyɔrɔ baara bɛɛ kɔfɛ. Hakilitigiya don ka baara kɛ ni jilafɛnw ye minnu ka ɲi kosɛbɛ, minnu bɛ bɔ fɛn dilannenw na minnu bɛ se ka da u kan (i n’a fɔ Blince) minnu tɛ se ka bɔn joona walima ka dɛsɛ. Gɛlɛyaw ɲɛnabɔli waati, aw kana aw jigi da tansiyɔn jateminɛnan kelen dɔrɔn kan; aw bɛ jateminɛnanw kɛ yɔrɔ caman na walasa ka degun jiginni fɛn o fɛn ye. Ni aw ye filɛriw, sigilanw ani sigicogo ladon ka ɲɛ, ani ka ji motɛriw, pɔnpew ani fɛnɲɛnamafagalan barikamaw sugandi , aw bɛ se k’a lajɛ ko aw ka sistɛmu bɛ degun ni fanga min ka kan, o bɛɛ di tuma bɛɛ.
J: Yala nin sariyakolow bɛ tali kɛ jiko siratigɛ la diɲɛ kɔnɔ (misali la, Irisi walima Ameriki Latin jamanaw na) wa?
A: Tiɲɛ don. Jiko fiziki ye kelen ye yɔrɔ bɛɛ. A kɛra pikirikɛlan ye wo, a kɛra Irisi jamana na wo, walima a kɛra jɔli kurun ye wo, Ɛsipaɲɔlikan fɔ jamana dɔ la wo, jiko sira mago bɛ degun ni jibɔcogo bɛnnen na walasa a ka se ka baara kɛ. Tiɲɛ na, baarakɛcogo gɛlɛn minnu bɛ ye tuma caman na Irisi nɛnɛ waatiw la walima baara gɛlɛnw kɛli Ameriki Latin jamanaw ka minɛnko ni sɛnɛko siratigɛ la, o b’a to a nafa ka bon kosɛbɛ ka ji fanga sɔrɔ min bɛ se ka da a kan. Ko minnu bɛ i n’a fɔ tulu falenni nɛnɛ waatiw la walima buguri nɔgɔli sirabakan-minɛnw na, olu bɛ se ka kɛ sababu ye ka degun/kuran gɛlɛyaw lase baro ma minnu bɛ kɛ. Fɛnɲɛnɛmaw – ka jibɔ bɛrɛbɛrɛ sabati, ka bɔgɔbɔli bali, ka degun kalanni tigitigi, ani ka sigicogo ɲuman kɛ – o ye diɲɛ bɛɛ ta ye. Sigida koɲɛw bɛ nɔ bila kosɛbɛ ladonni kɛcogo la (misali la, ka tulu sɔgɔlen ɲuman kɛ Irisi nɛnɛ waati la) ani sigida fɛɛrɛko dɛmɛ nafa. Baarakɛda minnu bɛ i n’a fɔ Blince, olu bɛ diɲɛ suguyaw ɲɛnabɔ, ka yɔrɔw di minnu jɔra ka kɛɲɛ ni diɲɛ sariyaw ye ani ka dɛmɛ di kan caman na (Irisikan, Ɛsipaɲɔlikan, a ɲɔgɔnnaw) walasa ka ɛntɛrinɛti injiniyɛriw ni sannifeere jɛkuluw dɛmɛ u ka nin sariyakolow waleya ka ɲɛ u ka sigida kɔnɔ.
J: 'orbital motors' ye mun ye ani yala u bɛ tɔɔrɔ nin degun/setigiya ko ninnu fɛ wa?
A: 'Orbital motor' ye kumasen ye min bɛ fɔ kosɛbɛ ji motɛri suguya dɔ ma min teliya ka dɔgɔ (a bɛ fɔ fana ko gerotor walima geroler motor). U bɛ Kɛ kosɛbɛ minɛnw na i n’a fɔ sɛnɛfɛnw, forokiliw, ani bɔgɔlanw. Tiɲɛ na, orbital moteurs bɛ se ka o degun/setigiya ko kelenw sɔrɔ. Misali la, ni orbital motɛri dɔ jatera ka kɛɲɛ ni jibɔ ni tansiyɔn dɔ ye ani ni pɔnpe tɛ se ka o jibɔ in di, motɛri bɛna wuli dɔɔni dɔɔni walima a bɛ jɔ (jibɔko insuffisant). Ni motɛri kɔnɔna sɛgɛn bɛ bonya (a kɛlen kɔ ka mɛn), kɔnɔna bɔgɔbɔgɔli bɛna kɛ sababu ye a ka girinya dɔgɔya – a bɛ se ka girin ni doni tɛ a la nka a bɛ dɛsɛ doni kɔrɔ ka sɔrɔ sistɛmu tansiyɔn bɛ max out. Orbital moteur ko caman bɛ bɔ an ye sababu minnu ɲɛfɔ: ji bɔli bɛrɛ tɛ se motɛrɛ ma, kɔnɔna tɛmɛsira, walima relief valves minnu bɛ dan sigi degun na. Ni aw bɛ baara kɛ ni orbital motɛri ɲuman ye (i n’a fɔ Blince ka OMP/OMR seriyali ta) ani ka ji tulu saniya, o bɛna a sɛgɛn nɔgɔya. Aw bɛ a lajɛ tuma bɛɛ ni aw ka sistɛmu ka pɔnpe ni a dawolo hakɛ bɛnnen don ani ni u sigilen don ka kɛɲɛ ni orbital motɛri ka ɲininiw ye. Kuma surun na, orbital moteurs tɛ lakana degun ni fanga gɛlɛyaw ma, nka ni sistɛmu dilanni n’a ladoncogo bɛnnen don, u bɛ girinyaba dannamɔgɔ di degun ni jibɔ laɲininen na.
