Ji silindaw ye farikolo ye masin girinmanw kɔfɛ – k’a ta jɔli sɛgɛsɛgɛlikɛlanw na Ameriki Saheliyanfan na ka se minɛnko kamiyɔnw ma Cɛma Azi , o silinda ninnu bɛ doni belebelebaw kɔrɔta, k’u gɛlɛya, k’u dɛmɛ don o don. Ni ji silinda dɔ pɛrɛnna (a tiɲɛna kosɛbɛ), o bɛ se ka kɛ sababu ye ka a jɔ yɔrɔnin kelen, ka a dilancogo musaka caman bɔ, ani ka faratiba lase a ma. Industri sannikɛlaw ni masinw dilannikɛlaw – kɛrɛnkɛrɛnnenya la minnu bɛ Ɛsipaɲɔlikan fɔ jamanaw na i n’a fɔ Arzantine, Sili, Peru , ani Irisikan fɔbagaw Cɛsirilan ni sira maraw – ka kan k’a faamu mun na nin dɛsɛ ninnu bɛ kɛ ani u bɛ se ka bali cogo min na. Nin gafe in kɔnɔ, an bɛna ji silinda pɛrɛnni sababuw ɲɛfɔ minnu ka teli ka kɛ (silinda tiɲɛni) ani ka hakilina ɲumanw di jibolisiraw ladonni na minnu bɛ tansiyɔnba la. Dilanbaga minnu bɛ i n’a fɔ Blince Hydraulic, olu bɛ izini silinda gɛlɛnw dilan walasa u ka se ka ko juguw muɲu, nka baara kɛcogo ɲuman n’u ladonni nafa ka bon o cogo kelen na walasa u kana dɛsɛ.
Silindri jibolisiraw tiɲɛni sababu minnu ka teli ka sɔrɔ
Hali izini ji-silinda ɲumanw minnu bɛ kɛ minɛn girinmanw kama, olu bɛ se ka tiɲɛ ni baarakɛcogo juguyara. Jɛ la, an bɛ silinda pɛrɛnni sababu fɔlɔw ɲɛfɔ ka ɲɛ – i n’a fɔ sistɛmu , sɛgɛn kojugu tiɲɛni , tulu nɔgɔli , ani dilancogo walima a sigicogo filiw – ka fara misali lakikaw kan ani lasɔminiw kan minnu bɛ tali kɛ izini sigidaw la minnu bɛ tansiyɔnba la.
Sistɛmu Overpressure ani Pressure Spikes (Tansiyɔn jiginni).
Silindri pɛrɛnni sababuba dɔ ye sistɛmu tansiyɔn tɛmɛnen ye – ni ji tansiyɔn tɛmɛna silinda dilanni dan kan. Ji silindaw bɛ jate degunba la, ni lakana hakɛ ye sɔgɔli surunw na. Nka, ni degun wulila ka tɛmɛ o dan kan kosɛbɛ, silinda nɛgɛ ni a sigilanw bɛ se ka bɔ walima ka kari . Tuma caman na, degun tɛmɛnen bɛ sɔrɔ doni girinya barikama fɛ walima dɛmɛnanw sigicogo jugu fɛ. Misali la, i k’a miiri ko wotoro donikɛla min hakɛ ye 3000 PSI ye, o bɛ bulon dafalen kɔrɔta: ni i ye bɔgɔdaga dɔ gosi, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka degun wuli siɲɛ 2–3 ka tɛmɛ baarakɛta hakɛ kan , min bɛ se ka se 6000–9000 PSI ma – o ka ca ni silinda 3000 PSI hakɛ bɛ se ka min minɛ. O jirisun suguw bɛ se ka silinda bara wuli walima k’a pɛrɛn, ka a dakunw bɔ, walima ka piston bere ni a jiginni pinɛw yɛrɛ kuru . O kɔlɔlɔw bɛ kɛ o yɔrɔnin bɛɛ la, wa u bɛ kɛ balawu ye: tulu fiyɛli ni tansiyɔnba ye, doni kunbɛnni bɔnɛ, ani silinda yɔrɔw tiɲɛnen.
Ladilikan: A ka ca a la, degunba pɛrɛnni bɛ kɛ k’a sɔrɔ mɔgɔ ma lasɔmi , o bɛ silinda tigɛli kɛ lakana farati ye. Walasa ka o bali, aw bɛ dɛmɛnanw kɛ tuma bɛɛ minnu sigilen don ka ɲɛ ani ka aw yɛrɛ tanga minɛnw doni kojugu ma. Aw bɛ to k’a lajɛ ni jibolisira degun bɛ to a dilabaga ka sariyaw kɔnɔ – ka baara kɛ o fɛnw kɔkan, o bɛ faratiw lase . Tansiyɔnba siratigɛ la (a ka ca minɛn girinmanw na i n’a fɔ minɛnko forow walima presse masinw), tansiyɔn jiginni kelen bɛ se ka welda dɔ kari walima ka silinda sɔgɔli tila. Aw kana tɛmɛ abada walima ka 'plug' dɛmɛnanw kan, ani ka aw jija accumulateurs walima dampers bɛ u nɔ na walasa ka shock doniw kunbɛn. Ji- ni tansiyɔnba ye, yɔrɔ ladonni o ye fɛnba ye: lakana-minɛn min ma ɲɛ walima ni layini min datugulen don, o bɛ se ka a to degun ka wuli san fɛ, o la, sɛgɛsɛgɛliw ni kafoda labɛncogo ɲuman bɛ mɔgɔ ni minɛnw kisi.
Sɛgɛn tiɲɛni ani fɛnw dɛsɛ
Silindriw tiɲɛni bɛɛ tɛ kɛ yɔrɔnin kelen na; caman bɛ sɔrɔ waati tɛmɛnen kɔfɛ fɛ sɛgɛn tiɲɛni . Ji silindaw bɛ segin-ka-bɔ degunw ni degunw kɔsegin ni masinw bɛ baara kɛ. Kalo caman ni san caman baara gɛlɛn kɔnɔ – misali la, kran silinda min bɛ doni ba caman kɔrɔta walima sɛgɛsɛgɛlikɛlan bolo min bɛ wotoro boli tile bɛɛ Sili minɛn dɔ kɔnɔ – degun minnu bɛ kɛ ni mikroskɔpi ye, olu bɛ dalajɛ nɛgɛ la. Farikolo misɛnninw bɛ se ka kɛ silinda tubabukan na, welda kɔnɔ walima bere la waati tɛmɛnen kɔfɛ. Degun-yɔrɔ kelen-kelen bɛɛ la, o faraw bɛ bonya fo don dɔ o jɔli bɛ sira Di. Sɛgɛn dɛsɛ bɛ ye tuma caman na ni yɔrɔ dɔ karilen barikama ye min tun barika dɔgɔyara ka kɔrɔ , i n’a fɔ bere ɲɛ walima silinda sɔgɔli, hali ni doni bɛ a la. Dɛsɛ sɛgɛsɛgɛli la, fɛɛrɛtigiw bɛ se ka sɛgɛn lafiɲɛbɔw danfara tuma dɔw la ni 'kɔgɔjida taamasiyɛn' misaliw ye yɔrɔw karilenw kan, o bɛ farakurun dɔ jira min bonyalen don dɔɔnin dɔɔnin, ka fara doni camanba kan siɲɛ kelen min tɛ o cogoya sugu to yen.
Kɔlɔsili: Sɛgɛn bɛ bɔ sɔgɔsɔgɔninjɛ la, farati bɛ o la kɛrɛnkɛrɛnnenya la barisa a bɛ kɛ a tali kɔfɛ waati jan kɔnɔ , tuma caman na, kɛnɛma taamasiɲɛ jɛlenw tɛ a la. Silindri bɛ se ka tɛmɛ ɲɛnayeli sɛgɛsɛgɛli fɛ nka a bɛ se ka kɛ hali bi a bɛ dɛsɛ kɛrɛfɛ a kɔnɔna na. Minɛn girinmanw sanbaga minnu bɛ Irisi walima Kazakstan, minnu bɛ masinw boli cogoya gɛlɛnw na, olu ka kan k’a dɔn ko nɛnɛ ni yɛrɛyɛrɛli tuma bɛɛ bɛ se ka sɛgɛn teliya. Misali la, Sibiri nɛnɛ waatiw la, nɛgɛ bɛ kɛ fɛn ye min tɛ se ka wuli kosɛbɛ – o kɔrɔ ye ko degunw bɛ se ka kariw daminɛ nɔgɔya la. Sɛgɛsɛgɛli kɛli tuma bɛɛ ani banakunbɛnni fɛnw falenni nafa ka bon. Aw bɛ sɛgɛn taamasiɲɛw ɲini i n’a fɔ a birili (piston bere min kurulen don dɔɔni, o ye darapo bilenman ye) walima sigilanw minnu bɛ ji bɔ minnu bɛ dɛsɛ siɲɛ caman. Ni silinda dɔ ye doni girinyaba dɔ sɔrɔ ka tɛmɛ, a ka sɛgɛn waati tɔ bɛ se ka tiɲɛ. Ni siga bɛ aw la, aw bɛ taa silinda dilannikɛla fɛ walasa ka baara kɛcogo ɲɛfɔ. Fɛn dilannikɛla ŋanaw (i n’a fɔ Blince) ka teli ka baara kɛ ni fɛnɲɛnamafagalanw ni furakɛlicogo kɔrɔlenw ye walasa ka sɛgɛn kunbɛncogo ɲɛ, nka silinda si tɛ mɛn fo abada ni degunba bɛ a la tuma bɛɛ. Aw ye aw boloda ka silindaw jɔ kokura walima ka u bila lafiɲɛbɔ la, u kɛlen kɔ ka u kɛ siɲɛ hakɛ dɔ walima u ka baara kɛ waati dɔw la walasa ka aw tanga u pɛrɛnni ma min ma labɛn ka da nɛgɛ sɛgɛn kan.
Tumu nɔgɔli ni jiko gɛlɛyaw
Jitulu ye o sigida ɲɛnamaya ye – wa ni o tulu nɔgɔlen don , a bɛ se ka wuli ka kɛ sɔgɔsɔgɔninjɛ ye min bɛ kɛ sababu ye ka silinda tiɲɛ. Tiɲɛ na, sɛgɛsɛgɛliw y’a jira ko ji nɔgɔli ni tulu nɔgɔli bɛ kɛ sababu ye ka ji silinda dɛsɛ 41% ɲɔgɔn na , o b’a to a ye jalakiba kelen ye. Tumu nɔgɔlen bɛ silinda pɛrɛn cogo di? A ka c’a la, nɔgɔ tɛ barika pɛrɛn k’a jɛya; o nɔ na, a bɛ silinda sɔgɔ ka bɔ a kɔnɔ, ka kɛ sababu ye ka sigilanw ni yɔrɔw dɛsɛ. Ji la, fɛn minnu bɛ sɔgɔsɔgɔ, olu bɛna silinda tuubu kɔnɔna sɔgɔsɔgɔ, ka pisini bere gosi, ka valve port misɛnninw datugu, ka sigilanw ni fɛnw sɔgɔ . Ni o sɛgɛn in bɛ kɛ, silinda ka se ka degun minɛ, o bɛ dɔgɔya – sigilanw bɛ bɔn walima ka kari doni kɔrɔ, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka degun barika dɔgɔya walima ka a lamaga cogo min tɛ se ka kunbɛn (o bɛ se ka kɛ sababu ye ka degun wuli). Ni a ka jugu kosɛbɛ, nɔgɔ bɛ se ka sɔgɔsɔgɔninjɛ walima dɛmɛminɛn kɔrɔlen dɔ datugu, o bɛ kɛ sababu ye ka degunba dɔ kɛ min bɛ silinda dɔ pɛrɛn.
Nɔgɔ minnu ka teli ka kɛ, olu ye buguri, nɔgɔ, cɛncɛn, nɛgɛdaga ani ji ye . Misali la, Peru jamana ka minɛnko yɔrɔ dɔ la walima Sili jamana ka jɔli baara dɔ la , buguri caman bɛ yɔrɔ min na, wiper sigilan tiɲɛnen bɛ se ka nɔgɔ bila ka don silinda ji la. Waati tɛmɛnen kɔfɛ, o grit bɛ kɛ i n’a fɔ cɛncɛn papier silinda kɔnɔ. O cogo kelen na, ji doncogo (ka bɔ jisuma na walima degun ko la) bɛ se ka kɛ sababu ye ka sɔgɔsɔgɔ ni nɔgɔ bila a la. Tumu ka sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ se ka Changé ni nɔgɔli ye walima ni a sɔgɔsɔgɔcogo sugandibaliya ye, o bɛ na ni silinda lamagacogo ni a sɛgɛnbaliya ye. Ni filɛriw ma Changé ani ni tulu ma saniya, nɔgɔ tiɲɛni tɛ se ka bali . Ni sɔgɔsɔgɔninjɛ ni kɔnɔna tiɲɛni sera yɔrɔ gɛlɛnba dɔ la, ni tansiyɔnba baara bɛ se ka sigilan barikama dɔ gɛrɛ ka bɔ walima ka silinda kogo dɔ kari.
Kɔlɔsili: Bana kunbɛnni ka nɔgɔn kosɛbɛ ka tɛmɛ a dilancogo kan. Aw bɛ mara ji saniyacogo ɲuman waati bɛɛ. Industri sannikɛlaw ka kan ka ladonni waati bolodacogo gɛlɛnw waleya: ka baara kɛ ni filɛri ɲumanw ye, ka u falen waati latigɛlenw na, ka tulu ta walasa ka sɛgɛsɛgɛli kɛ. Aw bɛ berew ni u sigilanw kɔlɔsi – finimugulanw tiɲɛnenw ye nɔgɔ doncogo teliya sababuba ye, o la aw bɛ u falen ni u donna. Ameriki saheliyanfan waatiw la, aw k’aw janto nɛnɛ fana na; ji min bɛ tulu la, o bɛ dɔ bɔ tulu la ani ka kɛ sababu ye ka sigilan funu, o bɛ na ni dɛsɛw ye. Aw bɛ jimafɛn suguya ni a sɔgɔsɔgɔcogo min fɔ a dilannikɛla fɛ tuma bɛɛ, barisa tulu jugu (walima tulu min tiɲɛna ni mɔgɔ kɔrɔbayara) bɛ se ka kɛ sababu ye ka kɔnɔna tiɲɛni kɛ. Tumu saniyalen bɛ a to yɔrɔ minnu bɛ muɲu kosɛbɛ (i n’a fɔ pisini ni valve spools) ka taa ka ɲɛ k’a sɔrɔ u ma sɔgɔ – tulu nɔgɔlen ye fagalan ye min tɛ kuma . ji silinda
Dilancogo, a ɲɛfɔcogo ani a sigicogo dafabaliya
Tuma dɔw la, silinda pɛrɛnni sababu tɛ a baaracogo ye, nka a dilannen don cogo min na, a sugandira cogo min na, walima a sigicogo de la . Baara kɛli ni silinda jugu ye baara kama – walima k’a sigi cogo jugu la – o bɛ dɛsɛ sira sigi sen kan. Ko damadɔ bɛ yen, minnu na dilancogo walima a sigicogo filiw bɛ na ni silinda dɔ pɛrɛnni ye:
Fɛn minnu ma ɲɛfɔ ka ɲɛ walima minnu ka ɲi kosɛbɛ: Ji silinda bɛɛ tɛ kelen ye. Ni silinda kogo janya walima a fɛn fanga ma se degunw ni doni ma, barili bɛ se ka 'balon' kɛnɛma walima ka kari degunba kɔrɔ Balon (tube deformation permanente) ye lasɔmini taamasiɲɛ ye min b’a jira ko a pɛrɛnni bɛ ka surunya. O bɛ kɛ tuma caman na ni silinda min ka dɔgɔn, kogo finmanw bɛ kɛ yɔrɔ min na, silinda gɛlɛn dɔ ka kan ka kɛ yɔrɔ min na. Aw bɛ a dilabaga ka degun ni doni hakɛw lajɛ tuma bɛɛ – ni aw ye silinda baara ka tɛmɛ a dilanni dan kan, o bɛ a si surunya kosɛbɛ. O cogo kelen na, sigilan sɔngɔ gɛlɛnw walima sigilan minnu man ɲi, olu bɛ se ka fiyɛ ka bɔ ni u tɛ se ka degun walima funteni kunbɛn. Yɔrɔ minnu funteni ka bon (misali la, yɔrɔ minnu ka timi walima masinw lamini na), poliyuritan (polyurethane) sɛnɛfɛnw bɛ se ka nɔgɔya, ani nɛnɛba la (i n’a fɔ Andes walima Sibiri nɛnɛba minnu bɛ yɔrɔ jan), jirisun minnu bɛ sɔrɔ tuma caman na, olu bɛ se ka kari. Dilancogo ɲuman bɛ jateminɛ kɛ lamini cogoyaw la ni sigilan bɛnnenw ye (misali la, elastomɛri kɛrɛnkɛrɛnnenw minnu funteni ka dɔgɔn nɛnɛ kama, Viton funteni caman na). Baara kɛli ni fɛn juguw ye, o ye dɛsɛ furakɛcogo ye.
A sigicogo jugu ani a sigicogo jugu: Ji silindaw dabɔra ka u gɛrɛntɛ ani ka u sama ka taa sira tilennen dɔ fɛ . Ni silinda dɔ sigilen don kɛrɛ fɛ walima ni masin karamɔgɔ bɛ wuli doni kɔrɔ, silinda bɛ se ka kɛrɛfɛ doni (kɔrɔta fanga) sɔrɔ sanni a ka kɛ degun/jatigɛ saniyalen ye. Kɛrɛfɛ doni bɛ kɛ sababu ye ka silinda sɛgɛn cogo bɛnbali la – pisini ni bere fan kelen bɛ fanga wɛrɛ ta, o bɛ na ni silinda kɔnɔna sɔgɔlenw ye ani sigilanw sɛgɛnnen. Waati tɛmɛnen kɔfɛ, o bɛ se ka silinda tuubu kɛ oval ye walima ka bere siriyɔrɔ kari. Kɛrɛfɛ doni kojugu yɛrɛ bɛ se ka kɛ sababu ye ka bere barikama sɔgɔ walima ka wuli ka kari , o bɛ i n’a fɔ ka papiye sirilan kuru fo a ka kari. Misali la, ni presse silinda belebele dɔ ma bɛn degere damadɔ dɔrɔn ma, a sɔgɔli kelen-kelen bɛɛ bɛ pisini sama ka taa kogo la; a laban na, o degun bɛ se ka silinda tila walima ka jiginni bololanɛgɛw tigɛ. A sigicogo ɲuman ni a bɛ bɛn tigitigi ani ni a bɛ se ka wuli ka bɔ a nɔ na (ni a mago bɛ a la) o nafa ka bon kosɛbɛ. Aw bɛ a dilannikɛlaw ka laadilikanw labato tuma bɛɛ jiginni suguyaw kan (misali la, clevis, trunnion, flange) ani ɲɔgɔndanbaliya min bɛ se ka kɛ. Doni min tɛ kelen ye walima min bɛ mɔgɔ kabakoya – a fɔ ko dump truck dilan min bɛ kɔrɔta cogo bɛnbali la – o fana bɛ se ka silinda dɔ tigɛli. O bɛ kɛ tuma caman na i n’a fɔ welda tilalenw jiginni yɔrɔw la walima silinda dakunw na, o ye dɛsɛ taamasiɲɛ ye min bɛ se ka kɛ balawu ye min b’a jira ko fanga tɛmɛnen kɛra.
Ladonni walima a lajɛcogo jugu: Ji silinda ye yɔrɔw lajɛlen ye minnu bɛ kɛ ka ɲɛ, wa fili minnu bɛ kɛ a lajɛcogo walima a ladonni na, olu bɛ se ka kɛ sababu ye ka dɛsɛw kɛ. Misali la, sirilan lafiyalenw (i n’a fɔ glande nut min ma girinya ka ɲɛ) bɛ se ka kɔsegin ani ka a to kɔnɔna yɔrɔw ka bɔ walima ka jɛgɛn. Yɔrɔ minnu bɛ bɔ kɛnɛma walima minnu ma tiɲɛ – ni aw bɛ baara kɛ ni pisini ye min tɛ bɛn walima ni bere ye min bɔra modɛli wɛrɛ la – o bɛ se ka bɛn kosɛbɛ ani ka kɛ sababu ye ka degunw caya (aw k’a kɔlɔsi ko ni aw bɛ baara kɛ ni fɛnw ye minnu tɛ OEM ye walima minnu tɛ tiɲɛ ye, o ni dɛsɛ 10% ɲɔgɔn bɛ tali kɛ ɲɔgɔn na). Ni silinda dɔ jɔra kokura cogo jugu la (torque jugu, fiɲɛ joli bɔli jugu, a ɲɔgɔnnaw), a bɛ se ka pɛrɛn doni kɔrɔ. A sigili fana sen bɛ a la ka a lajɛ ko hosew ni fɛnw doncogo bɛnnen don; ni bɔgɔdaga min ma sira ɲuman don, o bɛ se ka silinda bali ka taa a yɛrɛ ma ani ka kɛrɛfɛ fanga bila a la, walima ni da wulilen tilancɛ bɛ se ka jibolisira dɔ da.
Kɔlɔsili: Walasa ka i yɛrɛ tanga fɛn dilanni ni a sigili ma, i ka silinda ɲɛfɔcogo ɲumanw sugandi ka kɔn o ɲɛ . Industri sannikɛlaw minnu bɛ sigida gɛlɛnw na, olu ka kan ka sugandi minnu dilannen don sigida gɛlɛnw kama silinda gɛlɛnw – misali la, silinda minnu lakanani hakɛ ka bon, u dacogo min tɛ sɔgɔ (walasa ka nɔgɔ bali ka don berew kan), ani sigilan minnu bɛnnen don waati cogoya ma. Peru kɔgɔjida la walima Sili minɛnko kɔgɔjida la , kɔgɔ fiɲɛ bɛ se ka berew sanfɛla sɔgɔ; bere min dilannen don ni nɛgɛ ye min tɛ sɔgɔ walima min dilannen don ni seramiki ye, o bɛna kɛ hakilitigiya ye, bawo bere kan, nɔgɔ dingɛ minnu bɛ bere kan, olu bɛ se ka sigilanw tiɲɛ joona ani ka kɛ sababu ye ka fɛnw bɔ . la Cɛma Azi nɛnɛ waatiw , aw bɛ aw jija silinda kɔnɔfɛnw (sigilanw, tulu, ani hali nɛgɛ furakɛli) ka kɛ funteni hakɛ ye min tɛ zeru duguma, walasa ka sigilan karilenw bali walima ka sigilanw dɔgɔya. A sigili waati, aw bɛ baara kɛ ni fɛɛrɛtigi ŋanaw ye minnu bɛ silindaw labɛn ka ɲɛ ani ka jirisunw ni ɲɔgɔndanw bɛɛ siri spec kelen-kelen bɛɛ la. A laban na, aw kana aw janto lasɔmini taamasiɲɛw la abada baara kɛtuma na : ni silinda pinɛ dɔ bɛ to ka lajɔ walima ni silinda 'creeps' doni kɔrɔ, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka sigili ko dɔ jira min bɛ se ka kɛ sababu ye ka barika tiɲɛ. Kɔlɔsili dɔɔnin kɛli a dilanni n’a sigicogo la, o bɛ taa ɲɛ walasa ka silinda pɛrɛnni kɔlɔlɔ juguw bali.
Ɲininkaliw: Silindri jilamaw tiɲɛni kunbɛnni ni a sugandili
Walasa ka kuma kuncɛ, ɲininkali surun dɔ filɛ nin ye min bɛ ɲininkaliw ɲɛfɔ minnu bɛ kɛ tuma caman na ji silinda tiɲɛni n’a ladonni kan, ni jaabiw ɲɛsinnen bɛ izini baarakɛlaw ni sannikɛlaw ma an ka mara laɲinitaw la:
J: Ne bɛ se ka ji silinda tiɲɛni bali cogo di tansiyɔnba la?
A: Ji silinda tiɲɛni balili bɛ daminɛ ni ladonni ni baara kɛcogo ɲuman ye . Aw bɛ jisuma to a saniyalen na – nɔgɔ ye silinda gɛlɛyaw sababu #1 ye, o la aw bɛ filɛri ɲumanw kɛ ani ka tulu Changer waatiw la minnu fɔra. Aw bɛ aw yɛrɛ tanga ka tɛmɛ silinda ka tansiyɔn walima doni hakɛ dantigɛlen kan: aw bɛ tansiyɔn lafiyalanw kɛ ani aw kana aw ka masinw doni kojugu abada. Aw bɛ to ka silindaw lajɛ ni u sɛgɛnna : aw bɛ sigilanw lajɛ ni u tɛ ji bɔ, aw bɛ berew lajɛ ni u bɛ sɔgɔsɔgɔ walima ni u kurulen don, ani aw bɛ jirisunw lajɛ ni u karilen don. Aw bɛ ko misɛnninw ɲɛnabɔ (i n’a fɔ bɔgɔdaga dɔɔni walima baarakɛcogo mankan) joona, barisa o bɛ se ka kɛ lasɔmini taamasiɲɛw ye joona. Ka tugu dilanbaga ka ladonni waati bolodalen kɔ, o nafa ka bon kosɛbɛ – misali la, ni aw ye sigilanw walima bugunw sɛgɛnnenw falen sani u ka tiɲɛ, o bɛna silinda si janya. Kuma surun na, baara kɛcogo ɲuman dilancogo dantigɛli kɔnɔ, sɛgɛsɛgɛli kɛcogo kɔrɔw, ani ji saniyacogo, olu ye fɛnba ye walasa ka dɛsɛw bali. Jibolisiraw ladonni ni tansiyɔnba ye, o ka kan ka kɛ fɔlɔfɔlɔko ye min bolodara, kɛrɛnkɛrɛnnenya la, minɛn girinmanw ka kurunbaw kɔnɔ, sigida minnu ka gɛlɛn.
J: Ne bɛ se ka jibolisira tiɲɛnen walima a tiɲɛnen dɔn cogo di?
A: Lakɔlɔsili taamasiɲɛ damadɔ bɛ yen minnu b’a jira ko jibolisira tiɲɛna walima ko a daminɛna ka tiɲɛ. Aw bɛ ɲini ji bɔli yelenw silinda datugulanw, bere, walima kurunbonkariyɔrɔw lamini na – tulu bɔli walima jisuma yɔrɔw bɛ sigilan gɛlɛyaw jira minnu ka kan ka jateminɛ. Aw ye aw janto baarakɛcogo caman yeli la : silinda min bɛ kɛ dɔɔni dɔɔni, ka wuli, walima ni a tɛ jaabi, o bɛ se ka kɛ kɔnɔna bɔgɔbɔgɔli ye walima ka tiɲɛni kɛ. minnu tɛ deli ka kɛ Mankan i n’a fɔ ka gosi, ka gosi, walima ka sɔgɔsɔgɔ baara kɛtuma na, olu ka teli ka fiɲɛ jira sistɛmu kɔnɔ walima a yɔrɔ sɛgɛnnenw (silinda kɛnɛman bɛ taa ka ɲɛ ani ka a makun). Tiɲɛni min bɛ ye , o ye darapo bilenman jɛlen ye – n’i ye pisini bere kɔrɔtalen kɔlɔsi , welda karilenw jiginni yɔrɔw la, walima sɔgɔsɔgɔninjɛ silinda bara kɔnɔ, silinda bɛ tiɲɛ. Aw ye aw janto fana ni sumaya kojugu , barisa o bɛ se ka kɛ sababu ye ka kɔnɔna sɔgɔsɔgɔ walima ka ji tɛmɛ. jibolisira walima silinda Ni nin taamasiɲɛ ninnu dɔ bɔra, a ka c’a la, silinda ka kan ka dilan walima ka a falen sani a ka tiɲɛ pewu (ka pɛrɛn). Ni aw ye nin taamasiɲɛ ninnu dɔn joona, o bɛ se ka aw kisi baarakɛbaliya waati gɛlɛnw ma – misali la, ka sigilan min bɛ bɔn, o falenni ka nɔgɔn kosɛbɛ ka tɛmɛ silinda bere tigɛlen kan kɔfɛ.
J: Mun de bɛ kɛ sababu ye ka jibolisira dɔ pɛrɛn?
A: A ka c’a la, ji silinda bɛ pɛrɛn ka da cogoya jugu kelen walima caman kan, an kofɔlen bɛ minnu kan sanfɛ. A sababu tilennen min ka teli ka sɔrɔ, o ye sistɛmu degunba ye – ni degun min bɛ silinda kɔnɔ, o wulila ka tɛmɛ silinda jɔli bɛ se ka min kunbɛn, a bɛ se ka kari walima ka tila. Degun kojugu bɛ se ka sɔrɔ doni barikamaw fɛ minnu bɛ sɔgɔsɔgɔ, dɛmɛnanw sigicogo jugu, walima ji wulicogo min bɛ sɔrɔ sistɛmu kɔnɔ. Sɛgɛn dɛsɛ ye sababu wɛrɛ ye: silinda min fanga dɔgɔyara san caman kɔnɔ degun fɛ walima doni tɛmɛnenw fɛ, o bɛ se ka pɛrɛn hali ni degun bɛ a la don dɔ (a jɔyɔrɔba la, a fɛn bɛ kari a kɛli kɔfɛ waati jan kɔnɔ). Nɔgɔ jugu walima dɛsɛ bɛ se ka kɛ sababu ye ka pɛrɛn fana kɛ cogo la min tɛ ɲɛ – misali la, ni tulu nɔgɔlen ye dawolo dɔ datugu ani ka degun datugulan dɔ da, walima ni sɔgɔsɔgɔninjɛ ye silinda kogo dun. A laban na, dilancogo ni a sigicogo filiw (ka baara kɛ ni silinda jugu ye, ka a labɛn cogo jugu la, a yɔrɔw man ɲi) bɛ se ka kɛ sababu ye ka pɛrɛn. Kuma surun na, fɛn o fɛn bɛ silinda jɔcogo degun kojugu – a kɛra degun tɛmɛnen ye, nɛgɛ barikama, walima a sigicogo jugu – o bɛ se ka kɛ sababu ye ka ji silinda pɛrɛn. Ni aw ye o ko ninnu kɔlɔsi (degun, ladonni, ɲɔgɔndan, a ɲɔgɔnnaw), aw bɛ dɔ bɔ kosɛbɛ o dɛsɛ jugu suguw farati la.
J: Ne bɛ se ka jibolisiraw sugandi cogo di sigida gɛlɛnw walima sigida gɛlɛnw kama?
A: Ka ji silinda ɲuman sugandi sigida gɛlɛnw kama, o nafa ka bon kosɛbɛ walasa ka dannaya kɛ. Fɔlɔ, aw bɛ funteni hakɛ jateminɛ : ni nɛnɛba don (i n’a fɔ Andes walima Irisi nɛnɛba minnu bɛ yɔrɔ janw na), aw bɛ silinda dɔw sugandi minnu datugulen don minnu dilannen don funteni dɔgɔman kama (nitrile walima fluorocarbone fɛnɲɛnamafagalan kɛrɛnkɛrɛnnenw minnu bɛ to ka wuli nɛnɛ waati) ani ka jimafɛn bɛnnenw kɛ minnu funteni ka dɔgɔn. Ni funteni ka bon sigidaw la, aw bɛ a lajɛ ni sigilanw ni tubabufuraw hakɛ bɛ o funteni hakɛw la walasa u kana tiɲɛ. Filanan, aw bɛ a lajɛ minnu bɛ se ka sɔgɔsɔgɔ : yɔrɔ minnu ka ɲi, kɔgɔjida la, walima yɔrɔ minnu ka gɛlɛn kemikoro siratigɛ la, aw bɛ silinda dɔw sugandi minnu datugulen don ni sɔgɔli ye (misali la, chrome gɛlɛn, nikɛri, walima nɛgɛbere minnu tɛ sɔgɔ) walasa ka nɔgɔ bali. Buti minnu bɛ a tanga walima minnu bɛ bere kan, olu fana bɛ se k’a tanga buguri ni kɔgɔ ma. Sabanan, aw ye baarakɛcogo ni doni jateminɛ – baara gɛlɛn walima baara min bɛ to senna cogoya gɛlɛnw na, o bɛ de wajibiya silinda girinmanw dilanni (kogow ka bon, lakanafɛnw ka bon degun kan, ani fɛnw sɛgɛncogo ɲuman). Misali la, n’i bɛ baara kɛ minɛnko walima tulubɔyɔrɔw la, silinda min bɛ ni danfara wɛrɛ ye degun hakɛ la ani bere cɛmancɛ ka bon, o bɛ se ka sɔgɔsɔgɔ doniw kunbɛn ka ɲɛ. Hakilitigiya don ka sanni kɛ fɛn dilannikɛlaw fɛ minnu tɔgɔ ka di (i n’a fɔ Blince Hydraulic walima fɛn wɛrɛw minnu sigilen don) minnu bɛ fɛnw kɛ ka kɛɲɛ ni i yɛrɛ sago ye cogoya juguw kama. Aw bɛ baro kɛ aw ka sigida kɛrɛnkɛrɛnnen kan ni feerekɛla ye – u bɛ se ka fɛnw fɔ aw ye i n’a fɔ sigilanw fisamanw, sigilanw minnu bɛ kɛ ni wiper fila ye walasa ka nɔgɔ wɛrɛw kɛlɛ, walima bere kɛrɛnkɛrɛnnenw dacogo. Ni aw ye silinda ka fɛn ɲɛfɔlenw bɛn sigida ma – funteni, nɔgɔ, buguri, doni fanga – aw bɛ a to aw ka jiko minɛnw ka ɲɛnamaya ni u lakanani ka caya, hali ni u ka gɛlɛn kosɛbɛ.
