Bơm bánh răng bên trong và bên ngoài: Quyết định nhiệm vụ chứ không phải trên sơ đồ

Một mô hình lặp lại trong các cửa hàng sửa chữa. Một máy bơm bánh răng bị hỏng trên một chiếc máy chạy nhẹ trong hầu hết thời gian trong năm. Việc thay thế đi kèm với một mặt bích phù hợp, một trục có khớp nối phù hợp và khoảng cách cổng phù hợp. Nó bắt vít thẳng vào. Nhiều tuần sau, lời phàn nàn tương tự lại xuất hiện: máy chạy chậm khi dầu nóng.

Không có gì về kết quả đó đòi hỏi một phần không trung thực. Nó đòi hỏi một nghĩa vụ chưa bao giờ được kiểm tra.

Câu hỏi bên trong so với bên ngoài thường được đóng khung là 'máy bơm nào tốt hơn.' Việc đóng khung đó tạo ra một cái bàn mà không ai có thể thao tác được, bởi vì cả hai kiến ​​trúc đều là máy bơm chuyển vị dương chuyển động cố định và cả hai sẽ di chuyển dầu. Câu hỏi làm thay đổi đơn đặt hàng sẽ hẹp hơn: nhiệm vụ này có nằm ngoài những gì một máy bơm bánh răng bên ngoài có kích thước chính xác có thể chứa được không, và nếu vậy thì điều gì đặc biệt buộc phải thực hiện lộ trình bánh răng bên trong?

Trả lời ngắn gọn

Đối với hầu hết các mạch phụ trợ công nghiệp và di động chạy dầu ISO VG 32–46 trong khoảng từ 1.000 đến 2.500 vòng/phút ở áp suất liên tục lên đến khoảng 200–250 bar, bơm bánh răng ngoài có kích thước chính xác là câu trả lời rẻ hơn, nhỏ hơn và nhanh hơn. Bơm bánh răng bên trong sẽ trở nên đáng giá hơn với chi phí và phạm vi hoạt động khi nhiệm vụ kết hợp giữa tốc độ truyền động thấp, độ nhớt cao, áp suất liên tục cao và giới hạn tiếng ồn hoặc xung mà bơm bên ngoài không thể đáp ứng. Ranh giới được thiết lập bởi bốn số được công bố - độ dịch chuyển, phạm vi tốc độ, mức áp suất và cửa sổ độ nhớt - cộng với một phép đo: lưu lượng ở dầu nóng và áp suất làm việc. Hãy xác nhận tất cả năm yếu tố trước khi đặt hàng, bởi vì sự phù hợp về mặt cơ học không chứng tỏ được điều gì về sự phù hợp về mặt thủy lực.

Ranh giới bằng chứng: Điều gì được xác nhận trên trang này

Các số trên trang này mang một trong bốn nhãn. Đã xuất bản có nghĩa là hình ảnh xuất hiện trên trang sản phẩm BLINCE hiện tại hoặc trong tài liệu công khai của nhà sản xuất từ ​​Bosch Rexroth hoặc Parker Hannifin. Được tính có nghĩa là nó được bắt nguồn từ các giá trị được công bố thông qua số học được hiển thị trên trang. Ví dụ có nghĩa là nó minh họa một phương pháp và không phải là lời hứa về sản phẩm hay hồ sơ sửa chữa thực sự. Xác nhận bằng bảng dữ liệu có nghĩa là câu trả lời phụ thuộc vào mã mẫu hoàn chỉnh, bản vẽ hoặc quy trình kiểm tra và không thể giải quyết từ trang web.

Hai tài liệu kỹ thuật mang hầu hết sự so sánh bên dưới và cả hai đều được kiểm tra trực tiếp thay vì trích dẫn từ bản tóm tắt: bảng dữ liệu bơm bánh răng bên trong Bosch Rexroth PGH cho mặt bánh răng bên trong được bù khe hở và danh mục dòng Parker PGP/PGM 500 cho mặt bánh răng bên ngoài cân bằng áp suất. Trong đó trang này mô tả cách hoạt động của máy bơm BLINCE, nguồn là BLINCE hiện tại loại bơm bánh răng thủy lực , Trang sê-ri SGP1 và SGP2 và các trang sê-ri riêng lẻ được liên kết bên dưới. Không có gì ở đây được rút ra từ tuyên bố về hiệu suất của đối thủ cạnh tranh và không có con số đoạn tìm kiếm nào được coi là thông số kỹ thuật.

Điều gì thực sự khác biệt bên trong hai máy bơm

Bơm bánh răng bên ngoài sử dụng hai bánh răng tương tự ăn khớp với nhau bên trong một vỏ, với dầu được vận chuyển xung quanh bên ngoài của cả hai bánh răng trong các khoảng răng. Việc bịt kín phụ thuộc vào khe hở chặt chẽ giữa các mặt bánh răng và các tấm bên, cũng như giữa các đầu bánh răng và lỗ vỏ. Parker mô tả dòng PGP 500 của mình là một máy bơm bánh răng bên ngoài bằng nhôm với các khối chịu lực cân bằng áp suất duy trì hiệu suất trong phạm vi hoạt động, được xuất bản với ba kích thước khung với chuyển vị từ 2 đến 52 cm³/rev (Danh mục Parker HY09-0500/US ). BLINCE xây dựng cùng một dòng kiến ​​trúc trong Dòng HGP và Dòng AZPW , cả hai đều được xuất bản với áp suất làm việc tối đa 250 bar.

Bơm bánh răng bên trong hoạt động khác hẳn. Một bánh răng nhỏ bên ngoài dẫn động một bánh răng bên trong lớn hơn và một bộ phận phụ hình lưỡi liềm ngăn cách buồng hút với buồng áp suất. Bosch Rexroth mô tả loại PGH của nó như một máy bơm bánh răng bên trong được bù khe hở, trong đó lực bù dọc trục ép các vòng đệm dọc trục vào các bộ phận quay trong khi bù hướng tâm ép bộ đệm phân đoạn vào đường kính đầu bánh răng cưa và bánh răng vòng, giữ cho các khe hở rò rỉ cực kỳ nhỏ (Rexroth RE 10223/2019-02 ). Sự bù đắp đó là toàn bộ lý do khiến bơm bánh răng bên trong duy trì hiệu suất ở tốc độ thấp và độ nhớt cao, và đó cũng là lý do tại sao kiến ​​trúc lại đắt hơn. Hệ thống răng bên trong không liên quan, với chiều dài chia lưới dài, là yếu tố tạo ra xung dòng chảy thấp, cho thấy hoạt động êm ái hơn trên máy. Đó cũng là lý do tại sao sự so sánh trên trang này được viết dựa trên phạm vi thiết bị bên ngoài của BLINCE, được liệt kê trong phần loại bơm bánh răng thủy lực và bên trong rộng hơn danh mục máy bơm thủy lực , thay vì chống lại một dòng sản phẩm không tồn tại.

Hậu quả thực tế không phải là 'nội bộ tốt hơn'. Mà là hai kiến ​​trúc mất đi sự trôi chảy ở những nơi khác nhau. Nếu bạn muốn biết thông tin cơ bản về cách lưu lượng được phân phối khác với lưu lượng lý thuyết trên các dòng máy bơm, hướng dẫn BLINCE hiện có về cách tính tốc độ dòng bơm thủy lực cho các máy khác nhau hoạt động thông qua cùng một số học từ điểm bắt đầu khác nhau và hướng dẫn lựa chọn bơm bánh răng cho thấy số học đó biến thành kích thước được công bố như thế nào.

Bốn con số quyết định giữa chúng

Sự dịch chuyển. Dịch chuyển đặt luồng lý thuyết ở tốc độ truyền động nhất định và hai kiến ​​trúc được xuất bản ở các phạm vi kích thước chồng chéo nhưng không giống nhau. Rexroth xuất bản bơm bánh răng nội bộ PGH từ 5,24 đến 16,0 cm³/rev. Parker công bố bánh răng ngoài PGP 500 từ 2 đến 52 cm³/rev. BLINCE xuất bản thiết bị bên ngoài Dòng SGP1 và SGP2 ở mức lần lượt là 19–36 mL/r và 20–52 mL/r. Nếu nhiệm vụ cần 12 cm³/vòng, bơm bánh răng bên trong có thể là lựa chọn phù hợp. Nếu nó cần 45 cm³/vòng, quá trình so sánh bánh răng bên trong sẽ kết thúc trước khi nó bắt đầu và quyết định sẽ chuyển sang loạt bánh răng bên ngoài nào mang áp suất bạn cần ở chuyển vị đó. Càng rộng hơn Danh mục máy bơm thủy lực cho thấy các loại bánh răng, cánh gạt và piston phân chia công việc đó như thế nào.

Phạm vi tốc độ. Tốc độ quyết định liệu một chuyển vị nhất định có tạo ra lưu lượng mà máy cần hay không và nó cũng quyết định liệu máy bơm có hoạt động trong khu vực mà khoảng hở của nó hoạt động có thể dự đoán được hay không. Rexroth sản xuất bơm bánh răng nội bộ PGH từ 600 đến 3.000 vòng / phút. Parker công bố hộp số ngoài PGP 500 từ 500 đến 4.000 vòng/phút, với tốc độ tối thiểu 500 vòng/phút ở áp suất đầu ra tối đa và tốc độ tối đa giảm từ 4.000 vòng/phút ở 2 cm³/vòng xuống khoảng 2.400 vòng/phút ở 11–12 cm³/vòng. BLINCE xuất bản phạm vi SGP1 ở tốc độ 600–2.500 vòng/phút được xếp hạng với tốc độ tối đa 3.000 vòng/phút và phạm vi SGP2 ở tốc độ 400–3.000 vòng/phút. các Dòng HGP và Dòng AZPW công bố dải tốc độ của họ bên cạnh áp suất và chuyển vị thay vì dưới dạng một con số tiêu đề duy nhất, bởi vì phạm vi sử dụng được thay đổi theo kích thước. Nhiệm vụ phải chạy ở tốc độ 300 vòng/phút dưới áp suất tối đa nằm ngoài tất cả các cửa sổ đã được công bố này và cần một kiến ​​trúc khác chứ không phải một thương hiệu khác.

Đánh giá áp suất. Đây là con số thường được so sánh nhất và ít được đọc chính xác nhất vì xếp hạng liên tục và gián đoạn hoạt động khác nhau. Rexroth xuất bản bơm bánh răng nội bộ PGH ở áp suất 315 bar liên tục và 350 bar ngắt quãng đối với dầu khoáng, giảm xuống 210 bar liên tục và 230 bar ngắt quãng đối với chất lỏng đặc biệt. Parker xuất bản khung bánh răng ngoài PGP 505 ở mức 275 bar liên tục và 300 bar ngắt quãng đối với kích thước 2–8 cm³/vòng, giảm xuống 250 bar liên tục đối với kích thước lớn hơn trong khung đó. BLINCE xuất bản Sê-ri SGP1 và SGP2 ở mức định mức 20 MPa và tối đa 25 MPa, tương ứng ở mức 24,5 MPa và mức tối đa 29,4 MPa. Việc so sánh chỉ có ý nghĩa nếu bạn sử dụng số liên tục, bởi vì một máy giữ chế độ giảm tải trong nhiều giờ là hoạt động liên tục ngay cả khi đồng hồ đo áp suất hầu như không di chuyển và đó là số liệu hướng dẫn lựa chọn bơm bánh răng hoạt động từ.

Cửa sổ độ nhớt Độ nhớt là nơi hai kiến ​​trúc tách biệt rõ ràng nhất trên máy thật. Parker công bố phạm vi độ nhớt vận hành PGP 500 là 8 đến 1.000 mm²/s, với khoảng thời gian khởi động nguội từ 1.000 đến 2.000 cSt chỉ được phép ở áp suất vận hành bằng hoặc dưới 10 bar và tốc độ bằng hoặc dưới 1.500 vòng/phút và phạm vi nhiệt độ chất lỏng từ −15 °C đến +80 °C. Rexroth tuyên bố rằng bơm bánh răng bên trong PGH phù hợp với phạm vi độ nhớt và tốc độ rộng, đồng thời đặc biệt có tác dụng bù khe hở bằng cách duy trì hiệu suất cao ở tốc độ thấp và độ nhớt thấp. Hoạt động chung của loại dầu đối với nhiệt độ và rò rỉ được đề cập trong hướng dẫn BLINCE về độ nhớt của dầu thủy lực và sự khác biệt giữa hiệu suất của chính máy bơm và hiệu suất mà máy cuối cùng nhìn thấy được nêu trong Hiệu suất bơm thủy lực so với hiệu suất hệ thống.

Ví dụ đã thực hiện: Trường hợp bơm bánh răng ngoài bị mất dòng chảy

Phép tính dưới đây được gắn nhãn Ví dụ . Nó cho thấy phương pháp; đây không phải là khiếu nại về bất kỳ máy bơm BLINCE nào và cũng không phải là trường hợp của khách hàng. Thay thế các giá trị đo của riêng bạn.

Bắt đầu với yêu cầu. Mạch phụ trợ trên máy di động cần 25 L/phút ở áp suất 200 bar với dầu ở 70°C và máy bơm được dẫn động trực tiếp ở tốc độ 1.500 vòng/phút . Chuyển vị công bố cần thiết ở hiệu suất thể tích 100%:

Vg = Q x 1000 / nVg = 25 x 1000 / 1500 = 16,7 cm3/vòng (Tính toán, lý thuyết) 

Chọn kích thước được xuất bản phía trên hình đó. BLINCE Sê-ri SGP2 bao gồm đơn vị 20 mL/r, được công bố ở áp suất định mức 24,5 MPa, do đó lưu lượng lý thuyết ở 1.500 vòng/phút là:

Qt = 20 x 1500 / 1000 = 30,0 L/phút (Đã tính toán) 

Bây giờ hãy đo. Khi dầu nóng và mạch được nạp tới 200 bar, máy bơm sẽ cung cấp 26,0 L/phút . Hiệu suất thể tích và độ trượt theo trực tiếp:

Hiệu suất_v = 26,0 / 30,0 = 86,7% (Được tính toán, từ các giá trị ví dụ) Độ trượt = 30,0 - 26,0 = 4,0 L/phút ở 200 bar Hệ số trượt = 4,0 / 200 = 0,020 L/phút trên mỗi thanh 

Phần hữu ích của con số đó là những gì nó dự đoán. Ở cài đặt giảm áp của máy là 250 bar và giả sử độ trượt vẫn tỷ lệ thuận với chênh lệch áp suất trên cùng một khoảng hở:

Q ở 250 bar = 30,0 - (0,020 x 250) = 25,0 L/phút (Tính toán, Ví dụ) Hiệu suất_v ở 250 bar = 25,0 / 30,0 = 83,3% 

Đọc điều đó trái với yêu cầu. Máy bơm được chọn với tốc độ 30 L/phút và máy cần 25 L/phút. Ở 200 bar có biên độ là 1,0 L/phút. Ở mức 250 bar, dòng chảy được dự đoán sẽ đáp ứng chính xác yêu cầu, có nghĩa là không còn dư lượng nào cả. Công suất thủy lực tại điểm vận hành được đo cũng đưa ra quy mô công việc theo phối cảnh:

P_hyd = px Q / 600 = 200 x 26,0 / 600 = 8,67 kW (Đã tính toán)Công suất đầu vào ở mức hiệu suất tổng thể 0,85 = 8,67 / 0,85 = 10,2 kW 

Quyết định thay đổi này là thứ tự, không phải số học. Một máy bơm đang nóng ở mức hiệu suất thể tích 83–87% vẫn chưa phải là một máy bơm bị hỏng, nhưng biên độ của nó đã không còn nữa. Độ trượt tăng lên khi các tấm bên và đầu bánh răng bị mòn, do đó, cùng một máy sẽ bị thiếu dòng chảy trong một khoảng thời gian bảo dưỡng. Tồn tại hai lộ trình trung thực: tăng một kích thước dịch chuyển trong bơm bánh răng bên ngoài và chấp nhận công suất truyền động lớn hơn hoặc chuyển sang bơm bánh răng bên trong nếu nhiệm vụ cũng liên quan đến tốc độ thấp, độ nhớt cao hoặc giới hạn tiếng ồn. Điều bạn không nên làm là lặp lại thao tác trước đó và hy vọng hiện tượng dầu nóng chỉ là lỗi của máy bơm cũ. Các phép đo áp suất và lưu lượng để tách phần trượt của bơm khỏi đường vòng cứu trợ tuân theo logic tương tự như các điểm kiểm tra trong hướng dẫn BLINCE để vị trí đặt đồng hồ đo áp suất thủy lực và đường mòn đằng sau khiếu nại dòng chảy thấp được mô tả trong Hướng dẫn khắc phục sự cố dòng chảy thấp và tiếng ồn của bơm bánh răng.

Bảng quyết định: Kết hợp nhiệm vụ với kiến ​​trúc

Bảng được viết có chủ ý như một công cụ định tuyến. Đọc cột đầu tiên cho đến khi bạn nhận ra tình trạng của máy, sau đó coi cột cuối cùng là bước kiểm tra phải vượt qua trước khi tiền di chuyển.

Sự đánh đổi bạn không thể tránh được

Tiếng ồn và xung đánh đổi với chi phí và đường bao. Máy bơm bánh răng bên trong có hệ thống răng bên trong không liên quan và chiều dài chia lưới dài tạo ra xung dòng chảy thấp đặc trưng và đó là một lợi thế thực sự trên máy công cụ, máy ép và bất kỳ hệ thống lắp đặt nào mà máy bơm nằm gần người vận hành. Trả tiền cho nó có nghĩa là chấp nhận một máy bơm lớn hơn cho cùng một lượng dịch chuyển, thời gian thực hiện dài hơn và đơn giá cao hơn. Nếu tiếng ồn hoặc sự cố xảy ra do hạn chế lực hút hoặc khớp nối sai lệch chứ không phải do kiến ​​trúc thì số tiền đó chẳng mua được gì, đó là lý do tại sao việc kiểm tra trong hướng dẫn căn chỉnh khớp nối máy bơm thuộc về quyết định đặc điểm kỹ thuật. Khi một máy bơm đã bị hỏng nhiều lần, các chi tiết lắp ráp gây ra lỗi lặp lại — khớp nối, hướng quay và lần khởi động đầu tiên — đều được bao gồm trong dẫn hướng quay của bơm bánh răng và chúng thường tốn ít chi phí sửa chữa hơn so với việc thay đổi kiến ​​trúc.

Việc duy trì hiệu quả đi ngược lại sự đơn giản và khả năng cung cấp. Bù khe hở giữ cho khe hở rò rỉ nhỏ khi áp suất và độ nhớt thay đổi, đó chính xác là những gì mà nhiệm vụ có tốc độ thấp, độ nhớt cao cần có. Cơ chế tương tự bổ sung thêm các bộ phận chính xác và chi phí nhưng không loại bỏ nhu cầu về dầu sạch. Khi bơm bánh răng ngoài BLINCE là câu trả lời chính xác thì yêu cầu này cũng không biến mất. Dòng SGP2 được sản xuất với khả năng bù khe hở dọc trục, cân bằng thủy lực hướng tâm, tấm bên lưỡng kim và vòng bi DU, do đó tuổi thọ sử dụng vẫn phụ thuộc vào điều kiện đầu vào và kiểm soát ô nhiễm; cái hướng dẫn kiểm soát ô nhiễm bao gồm phần đầu tiên trong số đó và đường mòn mở ra khi không duy trì dầu sạch và đầu vào chính xác được mô tả trong Hướng dẫn khắc phục sự cố dòng chảy thấp và tiếng ồn của bơm bánh răng.

Khoảng không áp suất phải được cân nhắc với mọi con số khác và đó là con số mà người mua thường đạt tới con số lớn hơn nhu cầu của máy. Xếp hạng được công bố gắn liền với độ dịch chuyển, kích thước khung, chất lỏng và nhiệt độ, đồng thời bị giới hạn bởi tổn thất đường dây, hạn chế đường quay trở lại và nhiệt mà máy bơm không thể gây ra nhưng phải tồn tại. Trên một mạch đã chạy gần mức định mức liên tục, bước tiếp theo thường hiệu quả hơn là kiểm tra danh mục bơm thủy lực dành cho một kiến ​​trúc khác thay vì tìm kiếm bơm bánh răng được đánh giá cao hơn và sự khác biệt giữa một bơm cánh gạt và bơm bánh răng trong vùng áp suất và dòng chảy đó cần được hiểu rõ trước khi thông số kỹ thuật bị đóng băng.

Kiểm tra để chạy trên máy trước khi bạn đặt hàng

Bắt đầu ở đầu vào, vì sự cố đầu vào sẽ theo sau máy bơm mới vào máy. Đo chân không ở đầu vào máy bơm khi dầu đang nóng và so sánh nó với phạm vi áp suất đầu vào đã công bố: Rexroth công bố 0,8 đến 2 bar tuyệt đối đối với PGH, với 0,6 bar được cho phép trong thời gian ngắn khi bắt đầu và Parker công bố −0,8 đến 2 bar với mức tối thiểu 0,5 bar đối với PGP 500. Nếu số đọc nằm ngoài dải đó thì lỗi thuộc về thượng nguồn và không có thay đổi kiến ​​trúc nào sẽ khắc phục được. Đường dẫn chẩn đoán cho máy bơm không hút được dầu được trình bày trong lý do tại sao bơm thủy lực của bạn không hút dầu và số học dòng chảy cho biết bơm sẽ cung cấp những gì ở tốc độ truyền động đó. cách tính lưu lượng bơm thủy lực.

Sau đó đo hai nhiệt độ quan trọng, vì chỉ một lần đo nguội sẽ dẫn đến sai lầm. Ghi lại nhiệt độ dầu khi khởi động nguội và sau khi máy đạt đến nhiệt độ làm việc, vì giới hạn cho phép khởi động nguội được công bố là hẹp: Parker chỉ cho phép 1.000 đến 2.000 cSt ở mức hoặc dưới 10 bar và 1.500 vòng/phút, và máy tăng tốc mạnh trong khi dầu vẫn còn đặc nằm ngoài giới hạn đó cho dù bất kể nhãn hiệu máy bơm nào. Việc ghi lại nhiệt độ nóng cũng cung cấp cho bạn độ nhớt mà tại đó phép đo lưu lượng của bạn được thực hiện, đây là cách duy nhất để so sánh hai máy bơm một cách công bằng. Việc đọc mà không có điểm kiểm tra được ghi lại sẽ dẫn đến kết luận sai giống như được mô tả trong Hướng dẫn lắp đặt đồng hồ đo áp suất thủy lực . Mối quan hệ giữa cấp độ, nhiệt độ và độ rò rỉ được quy định trong BLINCE hướng dẫn độ nhớt dầu thủy lực.

Giao diện cơ học là một quyết định riêng biệt so với giao diện thủy lực và nó xứng đáng được thông qua. Hướng quay, kiểu trục và nắp đầu, tiêu chuẩn mặt bích, vị trí cổng và loại cổng đều phải khớp và bản thân ren hoặc mặt bích không chứng tỏ được điều gì về khả năng tương thích của truyền động. BLINCE xuất bản dòng HGP và AZPW với tiêu chuẩn xoay phải và xoay trái, còn dòng SGP1 là thiết bị nhỏ gọn có độ ồn thấp dành cho máy móc cẩu, vận chuyển, đường bộ và công nghiệp nhẹ; phạm vi được xuất bản cho gia đình đó nằm trên Trang loạt bài SGP1 và SGP2 . Trình tự bắt đầu đầu tiên nằm trong hướng dẫn quay bơm bánh răng.

Một bản ghi nữa quyết định mức độ trung thực của kích thước: cách máy thực sự sử dụng máy bơm trong một chu kỳ chứ không phải trên bảng tên ghi gì. Mạch giữ áp suất trong hầu hết ca làm việc kéo dài tám giờ là một nhiệm vụ liên tục và định mức liên tục là thứ để so sánh - điểm mà áp suất được giữ chuyển thành nhiệt thay vì công là chủ đề của hướng dẫn Hiệu suất bơm so với hiệu suất hệ thống Mạch đạt áp suất cao nhất trong vài giây mỗi chu kỳ đôi khi có thể phù hợp với xếp hạng không liên tục, nhưng chỉ khi định nghĩa không liên tục được công bố của nhà sản xuất phù hợp với nhiệm vụ thực tế của bạn và hướng dẫn lựa chọn bơm bánh răng cho thấy cách ghi lại nhiệm vụ thường trước khi kích thước được cố định. Nếu định nghĩa về nhiệm vụ của máy không rõ ràng, hãy so sánh kích thước với số liệu được công bố liên tục và coi bất kỳ khoảng trống nào là lề chứ không phải là mục tiêu thiết kế.

Những sai lầm thường gặp khi quyết định bơm bánh răng bên trong và bên ngoài

Lựa chọn theo sự phù hợp về mặt cơ học là sai lầm gây tốn kém nhiều nhất. Một máy bơm bắt vít đã chứng minh rằng kiểu bu lông của nó phù hợp; nó chưa chứng minh được độ dịch chuyển, phạm vi tốc độ ở áp suất yêu cầu, cửa sổ độ nhớt hoặc tình trạng bên trong của nó. Bởi vì mặt bích và trục là những thứ dễ chụp ảnh nhất nên chúng có xu hướng trở thành toàn bộ thông số kỹ thuật. Kiểm tra nằm trước đơn đặt hàng là lưu lượng đo được ở dầu nóng và áp suất làm việc, đây cũng là kiểm tra để phân biệt một máy bơm thực sự có kích thước nhỏ với một máy bơm bị mòn. Bản thân kiểu mòn được mô tả cùng với các lỗi giảm nhẹ và hút trong hướng dẫn khắc phục sự cố về tiếng ồn và lưu lượng thấp của bơm bánh răng cũng như câu hỏi rộng hơn về cách thức lưu lượng được phân phối liên quan đến tốc độ và chuyển vị được giải quyết trong cách tính lưu lượng bơm thủy lực.

Giả định thứ hai đáng được thử nghiệm sớm là bơm bánh răng bên trong đơn giản là sự lựa chọn hiệu quả hơn. Dữ liệu được công bố không hỗ trợ yêu cầu chung. Ưu điểm được Rexroth ghi lại là hiệu quả ở tốc độ thấp và độ nhớt thấp cộng với xung thấp, đạt được thông qua việc bù khe hở bịt kín. Đối với mạch phụ 2.000 vòng/phút trên dầu ISO VG 46 ở 180 bar, lợi thế đó có thể không bao giờ xuất hiện, trong khi đường bao lớn hơn, giá cao hơn và thời gian thực hiện dài hơn sẽ xuất hiện ngay lập tức. So sánh hai kiến ​​trúc một cách trung thực có nghĩa là so sánh chúng tại điểm vận hành của bạn chứ không phải ở các góc trong danh mục của chúng và hướng dẫn lựa chọn bơm bánh răng nêu ra cách thực hiện so sánh đó. Hiệu suất của máy bơm và hiệu suất của hệ thống cũng không phải là con số giống nhau và sự khác biệt giữa chúng được nêu trong hướng dẫn BLINCE về hiệu suất bơm so với hiệu suất hệ thống.

Đo lưu lượng một lần, khi máy bơm còn mới và dầu nguội, đóng thùng quá sớm. Chỉ số lạnh sẽ làm hài lòng một máy bơm bị mòn vì dầu dày sẽ bịt kín các khe hở mà dầu nóng sẽ mở ra và chỉ số duy nhất của máy bơm mới sẽ che giấu tốc độ tăng độ trượt. Hai số đọc - một ở nhiệt độ làm việc nóng, một ở cài đặt giảm nhiệt - cung cấp cho bạn cả hiệu suất hiện tại và ước tính đầu tiên về hệ số trượt, là con số cho bạn biết thời gian sử dụng còn lại trước khi máy bị thiếu lưu lượng. Nếu máy có hạn chế về đường quay trở lại hoặc có vấn đề về áp suất ngược thì phép đo đó cũng thuộc về bản ghi vì nó thay đổi chênh lệch áp suất trên máy bơm thay vì độ dịch chuyển của máy bơm. Hai bước kiểm tra thường làm mất uy tín nhất của kết quả đo dòng nguội là điều kiện ghép nối, được đề cập trong dẫn hướng khớp nối máy bơm và một cửa vào không bị ngập hoàn toàn, được che phủ trong không vẽ chẩn đoán dầu.

Khi nào nên dừng và không mua máy bơm

Một số nhiệm vụ nên tạm dừng theo thứ tự hơn là chọn một kiến ​​trúc. Dừng lại nếu áp suất liên tục cần thiết nằm trên mức đánh giá liên tục được công bố của mọi ứng viên, bởi vì việc chuyển sang số liệu không liên tục để làm cho các con số hoạt động là một quyết định về bảo hành và tuổi thọ sử dụng chứ không phải về sự phù hợp. Dừng nếu máy phải giữ toàn bộ áp suất dưới tốc độ tối thiểu được công bố ở áp suất đầu ra tối đa, vì cả kiến ​​trúc ở dạng tiêu chuẩn đều không giải quyết được điều đó. Dừng lại nếu chất lỏng cần thiết không có trong danh sách chất lỏng được phê duyệt đã công bố cho kiểu máy bạn định đặt hàng, vì khả năng tương thích của vật liệu và phốt kín là ranh giới được công bố chứ không phải là ranh giới có thể thương lượng. Dừng nếu phải giữ tải sau khi bơm dừng, vì bơm chuyển vị cố định không phải là thiết bị giữ tải và yêu cầu đó thuộc về quyết định của van hoặc phanh. Dừng lại nếu không đo được kích thước giao diện hoặc nếu không xác định được mã mẫu hoàn chỉnh ban đầu, kiểu trục, tiêu chuẩn mặt bích và cách bố trí cổng. Dừng lại nếu sổ tay hướng dẫn riêng của máy chỉ định cấu trúc máy bơm hoặc chức năng điều khiển mà máy bơm dự kiến ​​không thể cung cấp và làm theo hướng dẫn đó. Khi một số khối đó được áp dụng cùng một lúc, câu trả lời thường là xem xét lại các quy tắc rộng hơn. loại bơm thủy lực chứ không phải là thứ tự bơm bánh răng khác và sự khác biệt giữa một bơm cánh gạt và bơm bánh răng thường là sự so sánh đầu tiên đáng thực hiện. Mỗi khối này có thể tháo rời được. Khi bạn loại bỏ nó bằng cách cung cấp số đo hoặc tài liệu còn thiếu, câu hỏi về kiến ​​trúc thường tự trả lời.

Một lần tạm dừng nữa áp dụng cho chủ đề cụ thể này. Nếu lý do duy nhất bạn cân nhắc sử dụng bơm bánh răng bên trong là vì máy gây ồn, trước tiên hãy cách ly nguồn ồn. Hạn chế hút, lệch khớp nối, cuốn khí và van xả hoạt động liên tục đều tạo ra tiếng ồn mà máy bơm bù khe hở sẽ chỉ giảm được một phần. Tình trạng sục khí và chất lỏng cần được loại trừ thông qua hướng dẫn kiểm soát ô nhiễm và một cửa vào không bị ngập hoàn toàn qua không vẽ dầu chẩn đoán ; cả hai đều tốn ít chi phí hơn nhiều so với việc thay đổi kiến ​​trúc và thường loại bỏ hoàn toàn khiếu nại.

Dữ liệu cần gửi để đánh giá máy bơm

Nhóm dữ liệu để có thể đọc trong một lần và coi bất kỳ trường bị thiếu nào là lý do để chờ đợi thay vì lý do để đoán.

• Máy và nhiệm vụ: chức năng của máy, nguồn truyền động, truyền động trực tiếp hoặc đai, chu kỳ liên tục hoặc gián đoạn, số giờ mỗi ngày ở áp suất.

• Hiệu suất: lưu lượng yêu cầu ở áp suất làm việc, tốc độ truyền động, áp suất liên tục, áp suất không liên tục hoặc đỉnh, cài đặt giảm nhẹ, áp suất tại các điểm được đặt tên.

• Chất lỏng và nhiệt độ: cấp dầu, độ nhớt ở nhiệt độ đo được, nhiệt độ khởi động nguội, nhiệt độ dầu bình thường, nhiệt độ dầu tối đa, mục tiêu ô nhiễm.

• Các giao diện: mã model gốc hoàn chỉnh, kiểu dáng và kích thước trục, mặt bích và tiêu chuẩn lắp đặt, hướng quay, loại và vị trí cổng, giới hạn đường bao.

• Mạch điện và triệu chứng: bố trí đầu vào và đo độ chân không, hạn chế đường quay trở lại, lọc, làm mát, hoạt động của máy khi xuất hiện lỗi, triệu chứng nặng hơn khi lạnh hay nóng.

• Bằng chứng: ảnh bảng tên, ảnh lắp đặt được đánh dấu, bản vẽ, kết quả kiểm tra dòng chảy và áp suất cùng với nhiệt độ chúng được chụp và bất kỳ mảnh vỡ hư hỏng nào trước đó.

Câu hỏi thường gặp

Bơm bánh răng bên trong có hiệu quả hơn bơm bánh răng bên ngoài không?

Không phải như một quy luật chung. Bosch Rexroth công bố bơm bánh răng nội bộ PGH hoạt động hiệu quả ở tốc độ thấp và độ nhớt thấp nhờ khả năng bù khe hở bịt kín và nhịp đập dòng chảy thấp. Đó là một lợi thế có điều kiện. Ở tốc độ cao trên dầu mỏng, việc bù khe hở ít quan trọng hơn, trong khi chi phí, đường bao và thời gian dẫn của bơm bánh răng bên trong vẫn giữ nguyên.

Tôi có thể thay thế bơm bánh răng bên trong bằng bơm bánh răng bên ngoài nếu mặt bích vừa khít không?

Chỉ sau khi vượt qua kiểm tra thuế. Độ dịch chuyển ở tốc độ truyền động thực tế, định mức áp suất liên tục, cửa sổ độ nhớt, hướng quay và tình trạng đầu vào đều phải phù hợp với phạm vi công bố của máy bơm mới. Mặt bích và trục phù hợp xác nhận giao diện cơ khí và không có gì khác.

Tại sao bơm bánh răng của tôi cung cấp đủ lưu lượng khi lạnh nhưng không cung cấp đủ lưu lượng khi dầu nóng?

Dầu nóng mỏng hơn dễ rò rỉ hơn qua các khe hở bên trong của máy bơm. Khối lượng bị mất theo cách đó là hiện tượng trượt, và độ trượt tăng lên do chênh lệch áp suất và độ mòn. Đo lưu lượng ở nhiệt độ làm việc nóng, sau đó lại ở gần cài đặt giảm nhẹ, là yếu tố giúp phân biệt một máy bơm bị mòn với một máy bơm có kích thước nhỏ ngay từ đầu.

Áp suất tối đa của bơm bánh răng là bao nhiêu?

Nó phụ thuộc vào chuỗi, độ dịch chuyển, kích thước khung và chất lỏng. Bosch Rexroth công bố mức áp suất liên tục là 315 bar và mức gián đoạn là 350 bar đối với dầu khoáng cho một dòng bơm bánh răng nội bộ. Parker công bố 275 bar liên tục cho các kích thước nhỏ hơn trong một khung bánh răng bên ngoài, giảm theo chuyển vị. BLINCE công bố định mức 20 MPa và tối đa 25 MPa cho dòng SGP1, và định mức 24,5 MPa và tối đa 29,4 MPa cho dòng SGP2. Luôn so sánh công suất liên tục với số liệu liên tục để biết kích thước chính xác.

Bơm bánh răng BLINCE có bao gồm dòng bơm bánh răng bên trong không?

Không. Phạm vi BLINCE hiện tại bao gồm các máy bơm bánh răng ngoài, bao gồm dòng HGP, dòng AZPW và dòng SGP1 và SGP2. Trong trường hợp nhiệm vụ được công bố thực sự yêu cầu kiến ​​trúc bơm bánh răng nội bộ, câu trả lời trung thực là BLINCE không phải là nhà cung cấp phù hợp cho vị trí đó và đánh giá bên dưới sẽ nói như vậy thay vì đề xuất một giải pháp thay thế không phù hợp với nhiệm vụ.

Bơm bánh răng bên trong có giá bao nhiêu so với bơm bên ngoài?

Trang này không báo giá vì phải thực hiện so sánh có ý nghĩa về chuyển vị, định mức áp suất, lắp đặt, bố trí cổng và số lượng chính xác. Những gì có thể so sánh mà không cần giá cả là tập hợp các yêu cầu mà mỗi kiến ​​trúc đặt ra trên máy: vỏ, công suất truyền động, quá trình lọc và thời gian thực hiện.

Bước tiếp theo

Gửi chức năng của máy, lưu lượng yêu cầu ở áp suất làm việc, tốc độ truyền động, áp suất liên tục và cao điểm, loại dầu có nhiệt độ nóng và lạnh, độ chân không đầu vào đo được, mã mẫu gốc hoàn chỉnh và ảnh chụp bảng tên và lắp đặt. Bao gồm các số đo lưu lượng và áp suất mà bạn đã có và nhiệt độ tại thời điểm đo.

Với điều đó trong tay, BLINCE có thể trả về một câu trả lời cụ thể thay vì một trang danh mục: chuỗi thiết bị bên ngoài và chuyển vị nào phù hợp với nhiệm vụ đã công bố, con số nào của bạn nằm ngoài phạm vi được công bố của mọi ứng viên, liệu ứng dụng có hướng tới kiến ​​trúc thiết bị bên trong mà BLINCE không cung cấp hay không và phép đo nào vẫn còn thiếu trước khi báo giá đáng được xem xét. Nếu câu trả lời trung thực là nhiệm vụ cần một kiến ​​trúc khác, bạn sẽ nhận được câu trả lời đó trước khi đặt hàng.

Điện thoại: +86 132 4232 1601

✉️ Email: sales16@blince.com

Trang web: https://blince.com/

Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm

Bài viết này là một hướng dẫn kỹ thuật chung. Việc lựa chọn thành phần cuối cùng phải dựa trên bản vẽ máy, dữ liệu thủy lực đo được, điều kiện làm việc, yêu cầu an toàn và xác nhận từ kỹ sư hoặc nhà cung cấp thủy lực có trình độ.

Đội thủy lực Blince

Blince Thủy lực là một công ty hàng đầu trong ngành chuyên sản xuất năng lượng chất lỏng được thiết kế chính xác và các giải pháp thủy lực tùy chỉnh. Được hỗ trợ bởi chuyên môn sâu rộng trong nhiều thập kỷ về máy móc công nghiệp và hàng nghìn hoạt động triển khai thành công trên toàn cầu, đội ngũ kỹ thuật của chúng tôi tập trung hoàn toàn vào sản xuất linh kiện thủy lực hiệu suất cao, bao gồm động cơ quỹ đạo chuyên dụng, động cơ truyền động du lịch áp suất cao , và van điều khiển hướng mạnh mẽ . Cơ sở hạ tầng sản xuất của chúng tôi sử dụng hệ thống gia công CNC đa trục hiện đại và được chứng nhận ISO 9001 đầy đủ để đảm bảo độ chính xác thể tích có thể lặp lại trong mỗi lần sản xuất.

Chúng tôi cung cấp các giải pháp thủy lực nhanh chóng, có độ tin cậy cao và tiết kiệm chi phí cho các nhà phân phối công nghiệp nặng, OEM máy móc và đội bảo trì trên hơn 150 quốc gia. Cho dù dự án đang hoạt động của bạn yêu cầu một lô biên dạng trục tùy chỉnh với khối lượng nhỏ hay một dây chuyền sản xuất quy mô lớn bơm bánh răng bằng gang chịu tải nặng , chúng tôi định cấu hình lịch trình sản xuất linh hoạt của mình để đáp ứng thời gian giao hàng mục tiêu của bạn với khả năng dự đoán tổng thể về giá. Hợp tác với Blince có nghĩa là đảm bảo hiệu quả hệ thống tối đa, chất lượng vật liệu ưu tú và tính chuyên nghiệp về năng lượng chất lỏng vượt trội.

Để tìm hiểu thêm về dòng sản phẩm hoàn chỉnh của chúng tôi, hãy truy cập trang web chính thức của chúng tôi: www.blince.com.