Innen- oder Außenzahnradpumpen: Entscheiden Sie sich für den Betrieb, nicht für ein Diagramm

In Werkstätten wiederholt sich ein Muster. Bei einer Maschine, die die meiste Zeit des Jahres nur wenig läuft, fällt eine Zahnradpumpe aus. Der Ersatz wird mit einem passenden Flansch, einer passenden Keilwelle und passenden Anschlussabständen geliefert. Es schraubt direkt weiter. Wochen später ist die gleiche Beschwerde wieder da: Die Maschine läuft langsam, sobald das Öl heiß ist.

Nichts an diesem Ergebnis erfordert einen unehrlichen Teil. Es erfordert eine Pflicht, die nie überprüft wurde.

Die interne versus externe Frage wird normalerweise als „Welche Pumpe ist besser“ formuliert. Diese Formulierung ergibt eine Tabelle, auf die niemand reagieren kann, da es sich bei beiden Architekturen um Verdrängerpumpen mit fester Verdrängung handelt und beide Öl fördern. Die Frage, die eine Bestellung ändert, ist enger gefasst: Liegt diese Aufgabe über dem, was eine richtig dimensionierte Außenzahnradpumpe aufnehmen kann, und wenn ja, was erzwingt konkret den Weg mit Innenzahnrad?

Kurze Antwort

Für die meisten mobilen und industriellen Hilfskreisläufe, in denen ISO VG 32–46-Öl zwischen etwa 1.000 und 2.500 U/min bei einem Dauerdruck von bis zu etwa 200–250 bar betrieben wird, ist eine richtig dimensionierte Außenzahnradpumpe die günstigere, kleinere und schneller zu beschaffende Lösung. Eine Innenzahnradpumpe ist ihre Mehrkosten und ihren Platzbedarf wert, wenn die Aufgabe niedrige Antriebsgeschwindigkeit, hohe Viskosität, hohen Dauerdruck und einen Geräusch- oder Pulsationsgrenzwert kombiniert, den die externe Pumpe nicht einhalten kann. Die Grenze wird durch vier veröffentlichte Zahlen festgelegt – Hubraum, Drehzahlbereich, Druckstufe und Viskositätsfenster – sowie eine Messung: Durchfluss bei heißem Öl und Arbeitsdruck. Bestätigen Sie alle fünf Punkte vor der Bestellung, da die mechanische Passung nichts über die hydraulische Passung aussagt.

Beweisgrenze: Was auf dieser Seite bestätigt wird

Die Zahlen auf dieser Seite tragen eine von vier Beschriftungen. Veröffentlicht bedeutet, dass die Zahl auf einer aktuellen BLINCE-Produktseite oder in einem öffentlichen Herstellerdokument von Bosch Rexroth oder Parker Hannifin erscheint. Gezählt bedeutet, dass es aus veröffentlichten Werten durch auf der Seite angezeigte Arithmetik abgeleitet wurde. Beispiel bedeutet, dass es eine Methode veranschaulicht und kein Produktversprechen oder eine Aufzeichnung einer tatsächlichen Reparatur darstellt. Durch Datenblatt bestätigen bedeutet, dass die Antwort vom vollständigen Modellcode, der Zeichnung oder dem Testverfahren abhängt und nicht über eine Webseite entschieden werden kann.

Zwei technische Dokumente enthalten den größten Teil des nachstehenden Vergleichs, und beide wurden direkt überprüft und nicht anhand einer Zusammenfassung zitiert: das Datenblatt der Bosch Rexroth PGH-Innenzahnradpumpe für die spaltkompensierte Innenzahnradseite und der Katalog der Parker PGP/PGM 500-Serie für die druckausgeglichene Außenzahnradseite. Wo auf dieser Seite beschrieben wird, wie sich eine BLINCE-Pumpe verhält, ist die Quelle die aktuelle BLINCE hydraulische Zahnradpumpenkategorie , die SGP1- und SGP2-Serienseite und die einzelnen Serienseiten, die unten verlinkt sind. Hier wird nichts aus dem Leistungsanspruch eines Mitbewerbers abgeleitet und keine Suchausschnittzahl wird als Spezifikation behandelt.

Was sich tatsächlich in den beiden Pumpen unterscheidet

Eine Außenzahnradpumpe verwendet zwei ähnliche Zahnräder, die in einem Gehäuse miteinander kämmen, wobei das Öl in den Zahnlücken um die Außenseite beider Zahnräder herumgeführt wird. Die Abdichtung hängt von engen Abständen zwischen den Zahnradflächen und den Seitenplatten sowie zwischen den Zahnradspitzen und der Gehäusebohrung ab. Parker beschreibt seine PGP 500-Serie als Aluminium-Außenzahnradpumpe mit druckausgeglichenen Lagerblöcken, die über den gesamten Betriebsbereich hinweg einen Wirkungsgrad aufrechterhält, veröffentlicht in drei Rahmengrößen mit Verdrängungen von 2 bis 52 cm³/U (Parker-Katalog HY09-0500/US ). BLINCE baut die gleiche Architekturfamilie im HGP-Serie und die AZPW-Serie , beide erschienen mit einem maximalen Arbeitsdruck von 250 bar.

Eine Innenzahnradpumpe funktioniert anders. Ein kleines außenverzahntes Ritzel treibt einen größeren innenverzahnten Zahnkranz an und ein halbmondförmiges Füllelement trennt den Saugraum vom Druckraum. Bosch Rexroth beschreibt seinen PGH-Typ als spaltkompensierte Innenzahnradpumpe, bei der axiale Ausgleichskräfte die Axialscheiben gegen die rotierenden Teile drücken, während radialer Ausgleich den Segmentfüller gegen die Ritzel- und Hohlradkopfdurchmesser drückt, wodurch die Leckspalte extrem klein bleiben (Rexroth RE 10223/2019-02 ). Dieser Ausgleich ist der Hauptgrund dafür, dass eine Innenzahnradpumpe bei niedriger Drehzahl und hoher Viskosität effizient bleibt, und er ist auch der Grund dafür, dass die Architektur teurer ist. Das Evolventen-Innenzahnsystem mit seiner langen Eingriffslänge sorgt für eine geringe Durchflusspulsation, die sich in einem leiseren Betrieb der Maschine bemerkbar macht. Dies ist auch der Grund, warum der Vergleich auf dieser Seite mit dem Außenzahnradsortiment von BLINCE verglichen wird, das in aufgeführt ist hydraulische Zahnradpumpenkategorie und innerhalb der breiteren Kategorie Hydraulikpumpenkategorie statt gegen eine Produktlinie, die nicht existiert.

Die praktische Konsequenz ist nicht „Intern ist besser“, sondern dass die beiden Architekturen an unterschiedlichen Stellen den Fluss verlieren. Wenn Sie wissen möchten, wie der gelieferte Durchfluss vom theoretischen Durchfluss über Pumpenfamilien hinweg abweicht, lesen Sie den vorhandenen BLINCE-Leitfaden zu So berechnen Sie die Durchflussrate einer Hydraulikpumpe für verschiedene Maschinen mithilfe derselben Arithmetik von einem anderen Ausgangspunkt aus Der Auswahlleitfaden für Zahnradpumpen zeigt, wie aus dieser Arithmetik eine veröffentlichte Größe wird.

Die vier Zahlen, die zwischen ihnen entscheiden

Verschiebung. Durch die Verdrängung wird der theoretische Durchfluss bei einer bestimmten Antriebsgeschwindigkeit festgelegt, und die beiden Architekturen werden in überlappenden, aber nicht identischen Größenbereichen veröffentlicht. Rexroth veröffentlicht die Innenzahnradpumpe PGH von 5,24 bis 16,0 cm³/U. Parker veröffentlicht das Außengetriebe PGP 500 von 2 bis 52 cm³/U. BLINCE veröffentlicht die Außenausrüstung SGP1- und SGP2-Serie bei 19–36 ml/r bzw. 20–52 ml/r. Wenn der Betrieb 12 cm³/Umdrehung erfordert, kann eine Innenzahnradpumpe in Frage kommen. Wenn 45 cm³/Umdrehung benötigt werden, ist der Innenzahnrad-Vergleich beendet, bevor er beginnt, und es wird entschieden, welche Außenzahnradserie den Druck ausübt, den Sie bei dieser Verdrängung benötigen. Je breiter Die Kategorie „Hydraulikpumpen“ zeigt, wie die Zahnrad-, Flügelzellen- und Kolbenbereiche diese Arbeit aufteilen.

Geschwindigkeitsbereich. Die Geschwindigkeit entscheidet darüber, ob ein gegebener Hubraum den Förderstrom erzeugt, den die Maschine benötigt, und sie entscheidet auch darüber, ob die Pumpe in dem Bereich arbeitet, in dem sich ihr Spiel vorhersehbar verhält. Rexroth veröffentlicht die Innenzahnradpumpe PGH von 600 bis 3.000 U/min. Parker veröffentlicht das Außengetriebe PGP 500 von 500 bis 4.000 U/min, mit einer Mindestgeschwindigkeit von 500 U/min bei maximalem Ausgangsdruck und einer Höchstgeschwindigkeit, die von 4.000 U/min bei 2 cm³/U auf etwa 2.400 U/min bei 11–12 cm³/U abfällt. BLINCE veröffentlicht die SGP1-Reihe bei 600–2.500 U/min mit einer maximalen Drehzahl von 3.000 U/min und die SGP2-Reihe bei 400–3.000 U/min. Der HGP-Serie und die AZPW-Serien veröffentlichen ihr Geschwindigkeitsband neben Druck und Hubraum und nicht als einzelne Schlagzeilenzahl, da sich der nutzbare Bereich mit der Größe ändert. Ein Antrieb, der mit 300 U/min unter vollem Druck laufen muss, liegt außerhalb all dieser veröffentlichten Fenster und erfordert eine andere Architektur, keine andere Marke.

Druckstufe. Dies ist die Zahl, die am häufigsten verglichen und am seltensten richtig gelesen wird, da sich kontinuierliche und intermittierende Bewertungen unterschiedlich verhalten. Rexroth veröffentlicht die PGH-Innenzahnradpumpe mit 315 bar Dauerdruck und 350 bar intermittierendem Druck bei Mineralöl, wobei der Druck auf 210 bar Dauerdruck und 230 bar intermittierende Druck bei Spezialflüssigkeiten sinkt. Parker veröffentlicht den PGP 505-Außenzahnradrahmen mit 275 bar kontinuierlich und 300 bar intermittierend für die Größen von 2–8 cm³/U, wobei er bei den größeren Größen in diesem Rahmen auf 250 bar kontinuierlich sinkt. BLINCE veröffentlicht die SGP1- und SGP2-Serie mit 20 MPa Nenndruck und 25 MPa Maximalwert bzw. 24,5 MPa Nennwert und 29,4 MPa Maximalwert. Der Vergleich ist nur sinnvoll, wenn Sie die kontinuierliche Zahl verwenden, denn eine Maschine, die ihre Entlastungseinstellung stundenlang unter Last hält, arbeitet im Dauerbetrieb, selbst wenn sich das Manometer kaum bewegt, und das ist die Zahl Die Auswahlhilfe für Zahnradpumpen funktioniert ab.

Viskositätsfenster. Die Viskosität ist der Punkt, an dem sich die beiden Architekturen auf einer realen Maschine am deutlichsten trennen. Parker gibt den Betriebsviskositätsbereich des PGP 500 mit 8 bis 1.000 mm²/s an, mit einem Kaltstartfenster von 1.000 bis 2.000 cSt, das nur bei einem Betriebsdruck von 10 bar oder weniger und einer Drehzahl von 1.500 U/min oder weniger zulässig ist, und einem Flüssigkeitstemperaturbereich von –15 °C bis +80 °C. Rexroth gibt an, dass die PGH-Innenzahnradpumpe für weite Viskositäts- und Drehzahlbereiche geeignet ist und schreibt insbesondere der Dichtspaltkompensation die Aufrechterhaltung eines hohen Wirkungsgrads bei niedriger Drehzahl und niedriger Viskosität zu. Das allgemeine Verhalten der Ölsorte gegenüber Temperatur und Leckage wird im BLINCE-Leitfaden behandelt Die Viskosität des Hydrauliköls und der Unterschied zwischen der Effizienz einer Pumpe selbst und der Effizienz, die die Maschine letztendlich sieht, werden in dargelegt Wirkungsgrad der Hydraulikpumpe im Vergleich zum Wirkungsgrad des Systems.

Arbeitsbeispiel: Wo eine Außenzahnradpumpe ihren Durchfluss verliert

Die folgende Berechnung ist mit Beispiel beschriftet . Es zeigt die Methode; Es handelt sich nicht um eine Behauptung bezüglich einer BLINCE-Pumpe und es handelt sich nicht um einen Kundenfall. Ersetzen Sie Ihre eigenen Messwerte.

Beginnen Sie mit der Anforderung. Ein Hilfskreislauf einer mobilen Maschine benötigt 25 L/min bei 200 bar, das Öl hat eine Temperatur von 70 °C und die Pumpe wird direkt mit 1.500 U/min angetrieben . Veröffentlichter Hubraumbedarf bei 100 % volumetrischem Wirkungsgrad:

Vg = Q x 1000 / nVg = 25 x 1000 / 1500 = 16,7 cm3/U (berechnet, theoretisch) 

Wählen Sie eine veröffentlichte Größe über dieser Zahl aus. Der BLINCE Die SGP2-Serie umfasst eine 20-mL/U-Einheit, die für einen Nenndruck von 24,5 MPa veröffentlicht wurde. Der theoretische Durchfluss bei 1.500 U/min beträgt also:

Qt = 20 x 1500 / 1000 = 30,0 L/min (berechnet) 

Jetzt messen. Bei heißem Öl und einem auf 200 bar belasteten Kreislauf fördert die Pumpe 26,0 l/min . Volumetrischer Wirkungsgrad und Schlupf folgen direkt:

Wirkungsgrad_v = 26,0 / 30,0 = 86,7 % (berechnet aus Beispielwerten) Schlupf = 30,0 - 26,0 = 4,0 l/min bei 200 bar Schlupfkoeffizient = 4,0 / 200 = 0,020 l/min pro bar 

Der nützliche Teil dieser Zahl ist das, was sie vorhersagt. Bei der Entlastungseinstellung der Maschine von 250 bar und unter der Annahme, dass der Schlupf ungefähr proportional zur Druckdifferenz über die gleichen Abstände bleibt:

Q bei 250 bar = 30,0 - (0,020 x 250) = 25,0 l/min (berechnet, Beispiel)Effizienz_v bei 250 bar = 25,0 / 30,0 = 83,3 % 

Lesen Sie das anhand der Anforderung. Die Pumpe wurde für 30 L/min gewählt und die Maschine benötigt 25 L/min. Bei 200 bar beträgt die Marge 1,0 l/min. Bei 250 bar entspricht der vorhergesagte Förderstrom exakt dem Bedarf, sodass überhaupt kein Spielraum mehr vorhanden ist. Die hydraulische Leistung am gemessenen Betriebspunkt relativiert auch die Größe der Aufgabe:

P_hyd = px Q / 600 = 200 x 26,0 / 600 = 8,67 kW (berechnet) Eingangsleistung bei 0,85 Gesamtwirkungsgrad = 8,67 / 0,85 = 10,2 kW 

Die Entscheidung, die sich dadurch ändert, ist die Reihenfolge, nicht die Arithmetik. Eine Pumpe, die im heißen Zustand einen volumetrischen Wirkungsgrad von 83–87 % aufweist, ist noch keine ausgefallene Pumpe, aber ihr Spielraum ist verschwunden. Der Schlupf nimmt zu, wenn Seitenplatten und Zahnradspitzen verschleißen, so dass die gleiche Maschine innerhalb eines Wartungsintervalls keinen Durchfluss mehr hat. Es gibt zwei ehrliche Wege: Steigen Sie bei einer Außenzahnradpumpe um eine Verdrängungsgröße und akzeptieren Sie eine größere Antriebsleistung, oder wechseln Sie zu einer Innenzahnradpumpe, wenn die Aufgabe auch niedrige Drehzahlen, hohe Viskosität oder eine Geräuschbegrenzung erfordert. Was Sie nicht tun sollten, ist, die vorherige Bestellung zu wiederholen und zu hoffen, dass das Problem des heißen Öls allein auf die alte Pumpe zurückzuführen ist. Druck- und Durchflussmessungen, die den Pumpenschlupf vom Entlastungsbypass trennen, folgen der gleichen Logik wie die Testpunkte im BLINCE-Leitfaden Die Platzierung des hydraulischen Manometers und der Verschleißpfad hinter einer Beschwerde wegen zu geringem Durchfluss werden im beschrieben Leitfaden zur Fehlerbehebung bei geringem Durchfluss und Geräuschen bei Zahnradpumpen.

Entscheidungstabelle: Passen Sie die Aufgabe an die Architektur an

Die Tabelle ist bewusst als Routing-Tool geschrieben. Lesen Sie die erste Spalte durch, bis Sie den Zustand des Automaten erkennen, und betrachten Sie dann die letzte Spalte als den Scheck, der bestanden werden muss, bevor das Geld bewegt wird.

Kompromisse, die Sie nicht vermeiden können

Lärm und Pulsation stehen im Widerspruch zu Kosten und Hüllkurve. Eine Innenzahnradpumpe mit einem Evolventen-Innenverzahnungssystem und einer langen Eingriffslänge erzeugt eine charakteristisch niedrige Durchflusspulsation, und das ist ein echter Vorteil bei Werkzeugmaschinen, Pressen und allen Installationen, bei denen die Pumpe in der Nähe eines Bedieners sitzt. Dafür zu bezahlen bedeutet, eine größere Pumpe für den gleichen Hubraum, eine längere Vorlaufzeit und einen höheren Stückpreis zu akzeptieren. Wenn das Geräusch oder der Fehler auf eine Saugeinschränkung oder eine falsch ausgerichtete Kupplung und nicht auf die Architektur zurückzuführen ist, ist mit diesem Geld nichts zu kaufen, weshalb die Schecks in der Eine Anleitung zur Ausrichtung der Pumpenkupplung gehört vor die Spezifikationsentscheidung. Wenn eine Pumpe bereits mehr als einmal ausgefallen ist, werden die Montagedetails, die zu einer Wiederholung führen – Kupplungspassung, Drehrichtung und erster Start – im behandelt Die Korrektur der Drehrichtungsführung der Zahnradpumpe ist in der Regel kostengünstiger als eine Änderung der Architektur.

Effizienzerhaltung steht im Widerspruch zu Einfachheit und Angebot. Durch die Spaltkompensation bleiben die Leckagespalten klein, wenn sich Druck und Viskosität ändern, was genau das ist, was ein Betrieb mit niedriger Geschwindigkeit und hoher Viskosität benötigt. Derselbe Mechanismus führt zu höheren Präzisionsteilen und höheren Kosten, macht sauberes Öl jedoch nicht überflüssig. Auch wenn eine Außenzahnradpumpe von BLINCE die richtige Lösung ist, verschwindet die Anforderung nicht. Die SGP2-Serie wird mit axialem Spielausgleich, radialem hydraulischem Ausgleich, Bimetall-Seitenplatten und DU-Lagern veröffentlicht, sodass die Lebensdauer immer noch vom Einlasszustand und der Verschmutzungskontrolle abhängt; Die Die Anleitung zur Kontaminationskontrolle deckt die erste davon ab, und der Verschleißpfad, der sich öffnet, wenn sauberes Öl und ein korrekter Einlass nicht aufrechterhalten werden, wird in beschrieben Leitfaden zur Fehlerbehebung bei geringem Durchfluss und Geräuschen bei Zahnradpumpen.

Der Druckspielraum muss gegen alle anderen Zahlen abgewogen werden, und bei dieser Zahl greifen Käufer am häufigsten nach einer größeren Zahl, als die Maschine benötigt. Die veröffentlichten Nennwerte hängen von Hubraum, Baugröße, Flüssigkeit und Temperatur ab und sind durch Leitungsverluste, Einschränkungen des Rückwegs und Wärme begrenzt, die die Pumpe nicht verursachen kann, aber überleben muss. Bei einer Rennstrecke, die bereits in der Nähe ihrer Dauerleistung läuft, besteht der produktivere nächste Schritt normalerweise darin, die zu überprüfen Suchen Sie nach einer Hydraulikpumpenkategorie für eine andere Architektur, anstatt nach einer Zahnradpumpe mit höherer Leistung zu suchen und den Unterschied zwischen a Bevor die Spezifikation eingefroren wird, lohnt es sich zu verstehen, welche Flügelzellenpumpe und eine Zahnradpumpe in diesem Druck- und Durchflussbereich vorhanden sind.

Prüfungen, die vor der Bestellung auf der Maschine durchgeführt werden müssen

Beginnen Sie am Einlass, da ein Einlassproblem dazu führt, dass die neue Pumpe in die Maschine gelangt. Messen Sie das Vakuum am Pumpeneinlass bei heißem Öl und vergleichen Sie es mit dem veröffentlichten Einlassdruckbereich: Rexroth gibt 0,8 bis 2 bar absolut für die PGH an, wobei 0,6 bar kurzzeitig beim Start zulässig sind, und Parker gibt −0,8 bis 2 bar mit einem Minimum von 0,5 bar für die PGP 500 an. Wenn der Messwert außerhalb dieses Bereichs liegt, liegt der Fehler stromaufwärts und kann durch keine Änderung der Architektur behoben werden. Der Diagnosepfad für eine Pumpe, die kein Öl ansaugt, ist in beschrieben Warum Ihre Hydraulikpumpe kein Öl ansaugt , und die Durchflussberechnung, die angibt, was die Pumpe bei dieser Antriebsgeschwindigkeit liefern sollte, finden Sie hier So berechnen Sie den Durchfluss einer Hydraulikpumpe.

Dann messen Sie die beiden Temperaturen, auf die es ankommt, denn ein einziger kalter Messwert führt in die Irre. Notieren Sie die Öltemperatur beim Kaltstart und nachdem die Maschine die Betriebstemperatur erreicht hat, da die veröffentlichten Kaltstarttoleranzen eng sind: Parker erlaubt 1.000 bis 2.000 cSt nur bei oder unter 10 bar und 1.500 U/min, und eine Maschine, die stark beschleunigt, während das Öl noch dick ist, liegt unabhängig von der Pumpenmarke außerhalb dieser Toleranz. Durch die Aufzeichnung der heißen Temperatur erhalten Sie auch die Viskosität, bei der Ihre Durchflussmessung durchgeführt wurde. Dies ist die einzige Möglichkeit, zwei Pumpen fair zu vergleichen. Ein Messwert ohne aufgezeichneten Testpunkt führt zu einer falschen Schlussfolgerung der in der beschriebenen Art Anleitung zur Platzierung des hydraulischen Manometers . Der Zusammenhang zwischen Gütegrad, Temperatur und Leckage ist im BLINCE dargelegt Leitfaden zur Viskosität von Hydrauliköl.

Die mechanische Schnittstelle ist eine von der hydraulischen getrennte Entscheidung und verdient eine eigene Prüfung. Drehrichtung, Wellentyp und Endabdeckung, Flanschstandard, Anschlussposition und Anschlusstyp müssen alle übereinstimmen, und eine Gewinde- oder Flanschübereinstimmung allein sagt nichts über die Antriebskompatibilität aus. BLINCE veröffentlicht die HGP- und AZPW-Serien mit Rechtslauf als Standard und Linkslauf als Option sowie die SGP1-Serie als kompakte, geräuscharme Einheit für Hebe-, Förder-, Straßen- und Leichtindustriemaschinen; Die veröffentlichten Bereiche für diese Familie liegen auf der Seite zur SGP1- und SGP2-Serie . Die Erststartsequenz selbst befindet sich in der Führung der Drehrichtung der Zahnradpumpe.

Ein weiterer Datensatz entscheidet darüber, wie ehrlich die Dimensionierung ist: Wie die Maschine die Pumpe über einen Zyklus hinweg tatsächlich nutzt, nicht was auf dem Typenschild steht. Ein Kreislauf, der den Druck während des größten Teils einer Acht-Stunden-Schicht aufrechterhält, ist ein Dauerbetrieb, und die Dauerleistung ist zu vergleichen – der Punkt, an dem der gehaltene Druck in Wärme statt in Arbeit umgewandelt wird, ist Gegenstand des Leitfadens Pumpeneffizienz vs. Systemeffizienz . Ein Kreislauf, der für einige Sekunden pro Zyklus den Spitzendruck erreicht, kann manchmal einer intermittierenden Nennleistung zugeordnet werden, aber nur, wenn die vom Hersteller veröffentlichte Definition von intermittierend mit Ihrem tatsächlichen Betrieb übereinstimmt Der Auswahlleitfaden für Zahnradpumpen zeigt, wie eine Leistung normalerweise notiert wird, bevor eine Größe festgelegt wird. Wenn die Leistungsdefinition der Maschine unklar ist, vergleichen Sie die Größe mit der kontinuierlich veröffentlichten Zahl und behandeln Sie den Spielraum als Spielraum und nicht als Designziel.

Häufige Fehler bei der Entscheidung zwischen Innen- und Außenzahnradpumpen

Die Entscheidung nach mechanischer Passform ist der Fehler, der am meisten kostet. Eine angeschraubte Pumpe hat bewiesen, dass ihr Schraubenmuster passt; es hat seinen Hubraum, seinen Geschwindigkeitsbereich bei dem erforderlichen Druck, sein Viskositätsfenster oder seinen inneren Zustand nicht nachgewiesen. Da sich Flansch und Welle am einfachsten fotografieren lassen, bilden sie in der Regel die gesamte Spezifikation. Die Prüfung, die vor der Bestellung gehört, ist der gemessene Durchfluss bei heißem Öl und Arbeitsdruck. Dies ist auch die Prüfung, die eine wirklich unterdimensionierte Pumpe von einer verschlissenen unterscheidet. Das Verschleißbild selbst wird neben Entlastungs- und Saugfehlern im beschrieben Leitfaden zur Fehlerbehebung bei geringem Durchfluss und Geräuschen bei Zahnradpumpen , und die umfassendere Frage, wie der geförderte Durchfluss mit Geschwindigkeit und Verdrängung zusammenhängt, wird in behandelt So berechnen Sie den Durchfluss einer Hydraulikpumpe.

Eine zweite Annahme, die es wert ist, frühzeitig getestet zu werden, ist, dass eine Innenzahnradpumpe einfach die effizientere Wahl ist. Die veröffentlichten Daten stützen keinen pauschalen Anspruch. Der von Rexroth dokumentierte Vorteil liegt in der Effizienz bei niedriger Drehzahl und niedriger Viskosität sowie geringer Pulsation, erreicht durch den Dichtspaltausgleich. Bei einem Hilfskreislauf mit 2.000 U/min und ISO VG 46-Öl bei 180 bar stellt sich dieser Vorteil möglicherweise nie ein, während der größere Hubraum, der höhere Preis und die längere Lieferzeit sofort zum Tragen kommen. Zwei Architekturen ehrlich zu vergleichen bedeutet, sie an Ihrem Betriebspunkt zu vergleichen, nicht an den Ecken ihrer Kataloge, und das In der Auswahlhilfe für Zahnradpumpen wird erläutert, wie dieser Vergleich normalerweise durchgeführt wird. Pumpeneffizienz und Systemeffizienz sind ebenfalls nicht die gleichen Zahlen, und der Unterschied zwischen ihnen ist im BLINCE-Leitfaden beschrieben Pumpeneffizienz vs. Systemeffizienz.

Eine einmalige Durchflussmessung, wenn die Pumpe neu und das Öl kalt ist, schließt den Fall viel zu früh. Ein kalter Messwert schmeichelt einer verschlissenen Pumpe, da dickes Öl die Lücken abdichtet, die heißes Öl öffnet, und ein einzelner Messwert einer neuen Pumpe verbirgt die Geschwindigkeit, mit der der Schlupf zunimmt. Zwei Messwerte – einer bei heißer Arbeitstemperatur, einer bei der Entlastungseinstellung – geben Ihnen sowohl den aktuellen Wirkungsgrad als auch eine erste Schätzung des Schlupfkoeffizienten, der Zahl, die angibt, wie viel Lebensdauer noch verbleibt, bevor die Maschine keinen Durchfluss mehr hat. Wenn die Maschine eine Rückflussverengung oder ein Gegendruckproblem aufweist, gehört diese Messung ebenfalls in die Aufzeichnung, da sie die Druckdifferenz über der Pumpe und nicht die Verdrängung der Pumpe verändert. Die beiden Prüfungen, die einen Kaltdurchflussmesswert am häufigsten in Misskredit bringen, sind die Kopplungsbedingung, die in der behandelt wird Pumpenkupplungs-Ausrichtungsführung und ein Einlass, der nicht vollständig geflutet ist, abgedeckt Keine Öldiagnose.

Wann man anhalten und keine der beiden Pumpen kaufen sollte

Einige Aufgaben sollten die Bestellung pausieren, anstatt eine Architektur auszuwählen. Hören Sie auf, wenn der erforderliche kontinuierliche Druck über der veröffentlichten kontinuierlichen Bewertung jedes Kandidaten liegt, denn die Umstellung auf den intermittierenden Wert, damit die Zahlen funktionieren, ist eine Entscheidung über Garantie und Lebensdauer, nicht über die Eignung. Stoppen Sie, wenn die Maschine den vollen Druck unterhalb der veröffentlichten Mindestgeschwindigkeit bei maximalem Ausgangsdruck halten muss, da keine Architektur in ihrer Standardform dieses Problem löst. Stoppen Sie, wenn die erforderliche Flüssigkeit nicht auf der veröffentlichten Liste der zugelassenen Flüssigkeiten für das Modell steht, das Sie bestellen möchten, da die Dichtungs- und Materialkompatibilität eine veröffentlichte und keine verhandelbare Grenze darstellt. Stoppen Sie, wenn eine Last nach dem Stoppen der Pumpe gehalten werden muss, da eine Konstantpumpe kein Lasthaltegerät ist und diese Anforderung zu einer Ventil- oder Bremsentscheidung gehört. Stoppen Sie, wenn eine Schnittstellenabmessung nicht gemessen wurde oder wenn der vollständige ursprüngliche Modellcode, Wellenstil, Flanschstandard und Anschlussanordnung unbekannt sind. Stoppen Sie, wenn im Handbuch der Maschine eine Pumpenarchitektur oder eine Steuerfunktion angegeben ist, die die in Frage kommende Pumpe nicht bieten kann, und verweisen Sie auf dieses Handbuch. Wenn mehrere dieser Sperren gleichzeitig gelten, ist die Antwort häufig eine Überprüfung im Vergleich zum Gesamtrahmen Hydraulikpumpenkategorie anstelle einer anderen Zahnradpumpenbestellung und der Unterschied zwischen a Der Vergleich zwischen einer Flügelzellenpumpe und einer Zahnradpumpe ist in der Regel der erste lohnenswerte Vergleich. Jeder dieser Blöcke ist abnehmbar. Wenn Sie es durch die Bereitstellung der fehlenden Messung oder des fehlenden Dokuments entfernen, beantwortet sich die Architekturfrage normalerweise von selbst.

Eine weitere Pause gilt diesem speziellen Thema. Wenn Ihr einziger Grund, eine Innenzahnradpumpe in Betracht zu ziehen, darin besteht, dass die Maschine laut ist, isolieren Sie zunächst die Geräuschquelle. Saugbeschränkungen, Kupplungsfehlausrichtungen, Lufteinschlüsse und ein kontinuierlich arbeitendes Überdruckventil erzeugen Geräusche, die eine spaltkompensierte Pumpe nur teilweise reduzieren kann. Belüftung und Flüssigkeitszustand sollten durch das ausgeschlossen werden Kontaminationskontrollführung und ein Einlass, der nicht vollständig durchflutet ist Keine Ölentnahmediagnose ; Beide kosten weitaus weniger als eine Änderung der Architektur und beseitigen die Beschwerde oft vollständig.

Für eine Pumpenüberprüfung zu sendende Daten

Gruppieren Sie die Daten so, dass sie in einem Durchgang gelesen werden können, und betrachten Sie fehlende Felder als Grund zum Warten und nicht als Grund zum Raten.

• Maschine und Einsatz: Maschinenfunktion, Antriebsquelle, Direkt- oder Riemenantrieb, kontinuierlicher oder intermittierender Zyklus, Stunden pro Tag unter Druck.

• Leistung: erforderlicher Durchfluss bei Arbeitsdruck, Antriebsgeschwindigkeit, Dauerdruck, intermittierender oder Spitzendruck, Entlastungseinstellung, Druck an benannten Punkten.

• Flüssigkeit und Temperatur: Ölsorte, Viskosität bei der gemessenen Temperatur, Kaltstarttemperatur, normale Öltemperatur, maximale Öltemperatur, Verschmutzungsziel.

• Schnittstellen: vollständiger Original-Modellcode, Wellentyp und -größe, Flansch- und Montagestandard, Drehrichtung, Anschlusstyp und -position, Hüllgrenzen.

• Schaltkreis und Symptom: Einlassanordnung und gemessenes Vakuum, Rückwegbeschränkung, Filterung, Kühlung, was die Maschine tut, wenn der Fehler auftritt, ob das Symptom bei Kälte oder Hitze schlimmer ist.

• Beweismittel: Foto des Typenschilds, beschriftete Fotos der Installation, Zeichnung, Messwerte der Durchfluss- und Drucktests mit Angabe der Temperatur, bei der sie gemessen wurden, sowie etwaige frühere Fehlerrückstände.

FAQ

Ist eine Innenzahnradpumpe effizienter als eine Außenzahnradpumpe?

Im Regelfall nicht. Bosch Rexroth gibt an, dass seine PGH-Innenzahnradpumpe aufgrund des Dichtspaltausgleichs effizient bei niedriger Drehzahl und niedriger Viskosität ist und eine geringe Strömungspulsation aufweist. Das ist ein bedingter Vorteil. Bei hoher Geschwindigkeit und dünnem Öl ist der Spaltausgleich weniger wichtig, während die Kosten, der Bauraum und die Vorlaufzeit der Innenzahnradpumpe bestehen bleiben.

Kann ich eine Innenzahnradpumpe durch eine Außenzahnradpumpe ersetzen, wenn der Flansch passt?

Erst nach bestandener Zollkontrolle. Fördervolumen bei tatsächlicher Antriebsgeschwindigkeit, Dauerdruckstufe, Viskositätsfenster, Drehrichtung und Einlasszustand müssen alle mit dem veröffentlichten Bereich der neuen Pumpe übereinstimmen. Ein passender Flansch und eine passende Welle bestätigen die mechanische Schnittstelle und nichts anderes.

Warum liefert meine Zahnradpumpe bei kaltem Öl genügend Fördermenge, bei heißem Öl jedoch nicht?

Dünneres heißes Öl tritt leichter durch die internen Zwischenräume der Pumpe aus. Auf diese Weise verlorenes Volumen ist Schlupf, und der Schlupf steigt sowohl mit der Druckdifferenz als auch mit dem Verschleiß. Die Messung des Durchflusses bei heißer Betriebstemperatur und dann wieder in der Nähe der Entlastungseinstellung ist das, was eine verschlissene Pumpe von einer Pumpe unterscheidet, die ursprünglich zu klein dimensioniert war.

Was ist der maximale Druck für eine Zahnradpumpe?

Es kommt auf die Baureihe, den Hubraum, die Rahmengröße und das Fluid an. Bosch Rexroth veröffentlicht eine Dauerleistung von 315 bar und eine intermittierende Belastung von 350 bar für Mineralöl für eine Baureihe von Innenzahnradpumpen. Parker gibt für die kleineren Größen in einem externen Getrieberahmen einen kontinuierlichen Druck von 275 bar bekannt, der mit der Verdrängung abnimmt. BLINCE veröffentlicht einen Nennwert von 20 MPa und einen Maximalwert von 25 MPa für die SGP1-Serie sowie einen Nennwert von 24,5 MPa und einen Maximalwert von 29,4 MPa für die SGP2-Serie. Vergleichen Sie immer den Dauerbetrieb mit dem Dauerwert, um die genaue Größe zu ermitteln.

Gehören zu den Zahnradpumpen von BLINCE auch Innenzahnradpumpen?

Nein. Das aktuelle BLINCE-Sortiment umfasst Außenzahnradpumpen, einschließlich der HGP-Serie, der AZPW-Serie und der SGP1- und SGP2-Serie. Wenn eine veröffentlichte Aufgabe tatsächlich eine Innenzahnradpumpenarchitektur erfordert, lautet die ehrliche Antwort, dass BLINCE nicht der richtige Lieferant für diese Position ist, und die folgende Rezension wird dies sagen, anstatt einen Ersatz vorzuschlagen, der nicht der Aufgabe entspricht.

Wie viel kostet eine Innenzahnradpumpe im Vergleich zu einer Außenzahnradpumpe?

Auf dieser Seite werden keine Preise angegeben, da ein aussagekräftiger Vergleich hinsichtlich der genauen Verdrängung, Druckstufe, Montage, Anschlussanordnung und Menge durchgeführt werden muss. Was ohne Preis verglichen werden kann, sind die Anforderungen, die jede Architektur an die Maschine stellt: Bauraum, Antriebsleistung, Filterung und Durchlaufzeit.

Der nächste Schritt

Senden Sie die Maschinenfunktion, den erforderlichen Durchfluss bei Arbeitsdruck, die Antriebsgeschwindigkeit, den Dauer- und Spitzendruck, die Ölqualität bei kalten und heißen Temperaturen, das gemessene Einlassvakuum, den vollständigen Original-Modellcode sowie Fotos des Typenschilds und der Montage. Geben Sie die Durchfluss- und Druckwerte an, die Sie bereits haben, sowie die Temperatur, bei der sie jeweils gemessen wurden.

Auf dieser Grundlage kann BLINCE statt einer Katalogseite eine spezifische Antwort zurückgeben: Welche Außenzahnradserie und Hubraum passen zur veröffentlichten Aufgabe, welche Ihrer Zahlen liegen außerhalb des veröffentlichten Bereichs jedes Kandidaten, ob die Bewerbung auf eine Innenzahnradarchitektur hindeutet, die BLINCE nicht liefert, und welche Messungen noch fehlen, bevor ein Angebot eine Prüfung wert wäre. Wenn die ehrliche Antwort lautet, dass die Pflicht eine andere Architektur benötigt, erhalten Sie diese Antwort, bevor Sie eine Bestellung aufgeben.

Tel.: +86 132 4232 1601

✉️ E-Mail: sales16@blince.com

Webseite: https://blince.com/

Haftungsausschluss

Dieser Artikel ist ein allgemeiner technischer Leitfaden. Die endgültige Komponentenauswahl sollte auf Maschinenzeichnungen, gemessenen Hydraulikdaten, Arbeitsbedingungen, Sicherheitsanforderungen und der Bestätigung eines qualifizierten Hydraulikingenieurs oder Lieferanten basieren.

Blinke Hydraulic Team

Blince Hydraulic ist ein branchenführendes Unternehmen, das sich auf präzisionsgefertigte Fluidtechnikfertigung und kundenspezifische Hydrauliklösungen spezialisiert hat. Gestützt auf jahrzehntelanges Fachwissen im Bereich Industriemaschinen und Tausende erfolgreicher weltweiter Einsätze konzentriert sich unser Ingenieursteam ausschließlich auf die Herstellung leistungsstarker hydraulischer Komponenten, einschließlich spezielle Orbitalmotoren, Hochdruck-Fahrantriebe , Motor und robuste Wegeventile . Unsere Produktionsinfrastruktur nutzt modernste mehrachsige CNC-Bearbeitungssysteme und ist vollständig nach ISO 9001 zertifiziert, um eine wiederholbare volumetrische Genauigkeit bei jedem einzelnen Fertigungsdurchlauf zu gewährleisten.

Wir liefern schnelle, höchst zuverlässige und kosteneffiziente Hydrauliklösungen an Händler in der Schwerindustrie, Maschinenhersteller und Wartungsteams in mehr als 150 Ländern. Ganz gleich, ob Ihr aktives Projekt eine Kleinserie kundenspezifischer Wellenprofile oder eine Großserienproduktion erfordert Als Hochleistungs-Zahnradpumpe aus Gusseisen konfigurieren wir unsere flexiblen Produktionspläne so, dass Sie Ihre angestrebten Vorlaufzeiten bei absoluter Preisvorhersehbarkeit einhalten. Eine Partnerschaft mit Blince bedeutet die Sicherstellung maximaler Systemeffizienz, erstklassiger Materialqualität und kompromissloser Fluidtechnik-Professionalität.

Um mehr über unser komplettes Produktsortiment zu erfahren, besuchen Sie unsere offizielle Website: www.blince.com.