Narito ang pagsasalin sa Ingles ng teknikal na artikulo:
'Pagkabigong Bumuo ng Presyon o Maghatid ng Langis' gamit ang mga Bagong Hydraulic Pump: Kadalasan ay 'Maling Mga Pagkakamali' sa System
Ang hindi pangkaraniwang bagay ng isang 'bagong hydraulic pump na hindi nakakagawa ng presyon o naghahatid ng langis' ay hindi karaniwan sa panahon ng pagkomisyon ng hydraulic system. Kapag nakakaranas ng ganitong sitwasyon, kadalasang ang unang reaksyon ng maraming user ay: 'Nasira ba ang pump?' o 'Depekto ba ang pump na ito?' Sa totoo lang, ang 'kabiguan' na ito ay madalas *hindi* dahil sa isang isyu sa kalidad sa mismong pump, ngunit sa halip ay nagmumula sa ilang karaniwang ngunit madaling mapansin na 'false faults' na nagaganap sa panahon ng pag-install o pag-commissioning ng system.
Bilang mga hydraulic engineer, dapat tayong magkaroon ng kakayahang sistematikong mag-troubleshoot mula sa pananaw ng system. Ang sumusunod na apat na pangunahing punto ay mga mahahalagang elemento na **dapat** suriin muna ng bawat practitioner kapag nakaharap sa isang bagong bomba na hindi magkakaroon ng presyon:
1. Tama ba ang Direksyon ng Pag-ikot ng Pump?
Ito ay tila basic, ngunit ito ay talagang isa sa mga pinaka-karaniwang hindi napapansin na mga sanhi ng ugat.
Ang karamihan sa mga hydraulic pump ay may partikular na mga kinakailangan sa direksyon ng pag-ikot (clockwise o counter-clockwise). Kung ang pagkakasunud-sunod ng phase ng motor ay hindi wastong naka-wire sa panahon ng pag-install, ito ay magiging sanhi ng pag-ikot ng pump pabalik, na pumipigil sa ito mula sa epektibong pag-drawing sa langis.
Ang baligtad na pag-ikot ay hindi lamang nabigo upang bumuo ng presyon ngunit maaari ring magdulot ng panloob na pinsala sa pump. Samakatuwid, **bago simulan ang isang bagong pump, palaging i-verify na ang direksyon ng pag-ikot ng motor ay tumutugma sa arrow sa pump housing.** Magpatuloy lamang sa pagsubok pagkatapos makumpirma na ito ay tama.
2. May Mga Paglabas ba ng Air o Pagbara sa Suction Line?
Ang mga hydraulic pump ay nangangamba sa 'bigong sumipsip ng langis,' ngunit lalo silang natatakot sa 'pagsipsip ng hangin'.
Sa pagsasagawa, ang mga problema sa linya ng pagsipsip ay isa ring pangkaraniwang dahilan ng pagkabigong bumuo ng presyon ang mga bomba. Kasama sa mga karaniwang isyu ang:
Maluwag na suction hose na koneksyon na lumilikha ng maliliit na puwang na kumukuha ng hangin;
Mahina ang selyadong piping, na humahantong sa paglabas sa ilalim ng vacuum;
Mga barado o kontaminadong mga salaan/screen ng pagsipsip, na naghihigpit sa daloy ng langis;
Mga linya ng pagsipsip na may maliit na diameter o sobrang haba, na nagpapataas ng resistensya ng pagsipsip.
Ang mga problemang ito ay nagiging sanhi ng pump sa 'cavitate' o 'run dry,' na pinupuno ang pump cavity ng mga bula ng hangin. Pinipigilan nito ang pagtaas ng presyon at maaari ring humantong sa pagkasira at pagkasira ng cavitation.
3. Angkop ba ang Oil Viscosity at Temperature?
Ang lagkit at temperatura ng hydraulic oil ay direktang nakakaapekto sa kahusayan ng pagsipsip ng bomba at paunang kondisyon ng pagpapatakbo. Lalo na sa panahon ng malamig na pagsisimula sa taglamig, kung ang langis na may labis na mataas na lagkit ay ginagamit, ang likido ay lumapot sa mababang temperatura. Ito ay lubos na nagpapataas sa suction resistance ng pump, na posibleng humadlang sa pump na lumikha ng sapat na vacuum. Magpapakita ang system ng mga sintomas ng walang paghahatid ng langis at walang pagtaas ng presyon.
Inirerekomenda na gumamit ng karaniwang low-temperature hydraulic oil at magpatupad ng pre-heating procedure sa malamig na kapaligiran upang dalhin ang temperatura ng langis sa angkop na hanay bago simulan ang system.
4. Tama ba ang Pressure Control Set?
Pagkatapos mag-install ng bagong pump, kung ang relief valve ng system o pressure regulating valve ay hindi naitakda nang tama, maaari itong lumikha ng ilusyon ng daloy ng langis nang walang pressure.
Halimbawa:
Kung ang setting ng relief valve ay masyadong mababa, ang langis ay direktang itatapon pabalik sa tangke sa sandaling maihatid ito ng pump. Magbabasa ng zero ang pressure gauge, at natural na mabibigo ang system na bumuo ng pressure.
Samakatuwid, sa panahon ng paunang pag-commissioning, suriin:
Kung ang relief valve ay wastong nakatakda sa kinakailangang working pressure;
Kung ang anumang hindi sinasadyang internal leakage path ay bukas sa loob ng system, na nagiging sanhi ng pag-bypass ng langis sa load.
Buod: Ang Lumalabas na isang 'Problema sa Pump' ay Madalas na Pangangasiwa ng System
Sa buod, ang isang bagong hydraulic pump na nabigong bumuo ng presyon o maghatid ng langis ay hindi nangangahulugang isang problema sa mismong produkto. Mas karaniwan, isa ito sa 4 na 'false faults' na ito:
1. Maling direksyon ng pag-ikot ng bomba;
2. Mga pagtagas ng hangin o mga bara sa linya ng pagsipsip;
3. Hindi angkop na lagkit o temperatura ng langis;
4. Hindi wastong mga setting ng kontrol sa presyon ng system.
Bago tapusin na ito ay isang pagkabigo ng kagamitan, napakahalaga na maingat na suriin ang apat na aspetong ito. Pinipigilan nito ang maling pagsusuri na humahantong sa mga hindi kinakailangang pagbabalik, pag-aayos, o kahit na pinsala sa system.
