Problèmes de moteur de déplacement de la pelle : testez avant de remplacer le moteur

Une machine sur chenilles de 13 tonnes sort tout droit du chantier par une froide matinée. Deux heures plus tard, sur le même plat et les mêmes voies, il vire à gauche. L'opérateur signale que le côté gauche « s'affaiblit ». L'atelier commande un moteur de déplacement de remplacement, l'installe et la machine tire toujours à gauche.

Rien dans cette séquence n’est inhabituel. Le symptôme est réel ; la conclusion est une supposition. Au moins cinq composants sur une machine à deux chenilles peuvent ralentir une chenille ou pousser une machine hors ligne, et quatre d'entre eux sont moins chers à réparer qu'un moteur. Ce qui différencie un diagnostic d'une supposition, c'est une courte liste de mesures prises au même moment : pression aux deux orifices du moteur, température de l'huile et débit de vidange du carter.

Réponse courte

Faites le test d'échange gauche/droite avant de commander quoi que ce soit. Sur la plupart des machines à chenilles, les deux circuits de déplacement sont des images miroir, donc le fait d'échanger un composant suspect d'un côté à l'autre vous indique si le défaut suit la pièce ou reste avec le circuit ; la même logique gauche/droite est utilisée chaque fois qu'un suspect l'entraînement de déplacement est comparé à l'entraînement de l'autre côté de la machine. Confirmez ensuite le résultat avec deux chiffres qu'un manomètre seul ne peut pas vous donner : le débit en fonction de la vitesse de l'arbre et le débit de vidange du carter à la température de fonctionnement. Un moteur de déplacement est un candidat de remplacement lorsque le défaut se déplace avec lui lors du test d'échange, lorsque son l'efficacité volumétrique est tombée en dessous de la valeur familiale publiée par une marge nette, et lorsque la tendance à la vidange du boîtier augmente avec la température. Si la différence de pression au niveau des ports du moteur est inférieure aux spécifications ou si la pression de desserrage des freins est faible, le moteur est généralement un symptôme plutôt qu'une cause.

ce qui est publié et ce qui nécessite encore votre fiche technique

Les numéros de cet article portent l’une des quatre étiquettes. Publié signifie que la valeur provient d'un enregistrement de produit BLINCE actuel ou d'un document technique du fabricant. Mesuré signifie qu'il provient de la machine devant vous, avec le point de mesure nommé. Calculé signifie que l'arithmétique est affichée. Confirmer par fiche technique signifie que la réponse dépend du code de modèle exact, du dessin ou de la procédure de test et ne peut pas être réglée à partir d'une table de famille.

Les familles de moteurs de déplacement BLINCE publient trois ancres utiles lors du diagnostic. La pression nominale est de 25 MPa et la pression maximale est de 31,5 MPa dans les familles à faible vitesse et couple élevé, du petit groupe HMS02/HMSE02 au groupe lourd HMCR05/HMCRE05. La colonne de couple publiée à une différence de pression de 10 MPa donne une vérification arithmétique directe de la cylindrée du moteur, ce qui constitue le moyen le plus rapide de confirmer que le moteur de la machine a la taille indiquée sur la plaque signalétique. La cylindrée, le couple nominal, la vitesse nominale et la puissance augmentent ensemble sur toute la plage. Un HMS02-0 est publié à 213 mL/tr et 848 N·m ; un HMCR05-0 à 470 ml/tr et 1 510 N·m ; un HMS50-2 à 4 997 mL/tr et 19 863 N·m. Ce sont des valeurs de référence familiales, pas une sélection pour votre machine. Deux codes publiés montrent à quelle distance se situent les extrémités de cette plage : le Moteur de déplacement à pistons radiaux HMS02/HMSE02 pour entraînements compacts, et le Moteur de déplacement à pistons radiaux série MCR05 pour trains de roulement plus lourds.

Données produit publiées par BLINCE (capturées le 31/08/2026) : cylindrée, pression, couple, vitesse et puissance pour les plages HMS02/HMSE02, HMS05/HMSE05, HMS08/HMSE08, HMCR03/HMCRE03, HMCR05/HMCRE05, HMCR10/HMCRE10, HMK18/HMKE18 et HMS50. série. Les mêmes enregistrements montrent une irrégularité d'étiquette de tableau dans le petit groupe HMS02/HMSE02, où la ligne 'Couple nominal' est supérieure à la ligne 'Couple maximum' pour deux tailles. Lorsqu'une table de famille contient une incohérence interne de ce type, traitez la cellule de couple individuelle comme non confirmée et utilisez les lignes de déplacement et de pression, qui sont cohérentes dans chaque famille, jusqu'à ce que la fiche technique exacte soit entre vos mains. Une gamme publiée est un point de départ plutôt qu'une approbation : le Le groupe d'entraînement à pistons radiaux montre comment ces familles sont disposées et la comparaison entre un un moteur de déplacement et un moteur de rotation explique pourquoi deux entraînements peuvent se ressembler dans un catalogue tout en étant construits pour des tâches différentes.

Confirmez par la fiche technique : la pression de vidange du carter exacte et admissible au niveau de l'orifice de vidange, la pression de desserrage des freins et le moment de desserrage requis, les interfaces d'arbre, de bride, d'orifice et de cannelure du code sélectionné, et si la machine utilise un moteur de déplacement à une ou deux vitesses avec distribution symétrique ou asymétrique. Le La catégorie des moteurs de déplacement regroupe les options à faible vitesse et à couple élevé qui atteignent le train de roulement, tandis que la catégorie plus large La gamme de moteurs hydrauliques montre où ces entraînements se situent à côté des moteurs orbitaux, à engrenages et à pistons dans le même catalogue et dans le catalogue publié. Les variables de déplacement, de couple et de vitesse sont ce que tout contrôle de sélection doit comparer.

Qu'y a-t-il réellement dans un circuit de voyage

Un moteur de déplacement n'agit pas seul. Sur les machines qui génèrent la plupart des plaintes concernant les « problèmes de moteur de déplacement », le chemin d'entraînement s'étend d'un côté d'un agencement tandem ou à deux pompes, à travers une section de commande de déplacement, à travers un joint central (le raccord rotatif qui transporte l'huile de la structure supérieure jusqu'au train de roulement), dans une valve de frein, dans le moteur, puis dans un entraînement final planétaire ou direct. N’importe lequel de ces étages peut ralentir une chenille, et la machine sera toujours identique depuis la cabine. Le architecture à pistons radiaux utilisée par la plupart des entraînements à basse vitesse et disposition générale de Les entraînements hydrauliques des engins de chantier expliquent ensemble pourquoi l'articulation centrale et l'entraînement final appartiennent au même diagnostic que le moteur.

Cela aide à séparer le circuit en deux moitiés. Tout ce qui se trouve en amont du moteur (pompe, décharge, tiroir de commande, joint central) détermine le débit qui arrive et la pression. Tout ce qui se passe en aval – desserrage des freins, moteur, transmission finale, chenille – détermine la quantité de flux qui atteint le sol sous forme de traction. Portez une attention particulière au joint central sur une machine à chenilles. Un joint rotatif usé produit exactement la signature de fuite interne produite par un moteur usé, et ce tout en restant invisible depuis la cabine et le compartiment moteur. C’est aussi pourquoi une jauge pointée au mauvais endroit peut facilement induire en erreur ; le les points de test qui produisent de fausses lectures méritent d'être examinés avant que l'un des chiffres ci-dessous ne soit fiable, et un moteur suspect doit être jugé par rapport aux valeurs publiées. limite de pression de vidange du boîtier plutôt que par son apparence.

Le but pratique du test d'échange ci-dessous est de décider quelle moitié de ce circuit est responsable du défaut. Pour obtenir des informations sur la façon dont le chemin d'entraînement est aménagé sur les machines de construction, l'aperçu BLINCE de les entraînements hydrauliques sur les machines de construction constituent une orientation utile, et le La page des catégories de moteurs de déplacement montre comment les options d'entraînement à faible vitesse et à couple élevé sont regroupées.

Cinq plaintes de voyage et où chacune commence habituellement

Le libellé de la plainte est porteur d’informations. 'Il tire à gauche lorsqu'il est chaud' et 'il n'a jamais eu de courant depuis le neuf' sont des défauts différents avec des histoires différentes, et les traiter comme un seul sujet fait perdre du temps.

Lisez le tableau comme un outil de routage et non comme un diagnostic. Chaque ligne indique la mesure qui sépare les candidats, et la dernière colonne indique ce qui doit encore être confirmé avant que l'argent ne bouge.

L'épreuve qui décide : intervertir les circuits de déplacement gauche et droit

La plupart des machines à chenilles vous offrent une expérience gratuite. Les circuits de déplacement gauche et droit sont conçus pour être identiques, de sorte qu'un composant suspecté d'être usé puisse être échangé avec son homologue de l'autre côté. Si le symptôme se déplace avec le composant, le composant est responsable du défaut. Si le symptôme reste sur la piste d'origine, le défaut réside dans le circuit qui l'alimente et le moteur n'a jamais été le problème.

Les pièces pouvant être échangées dépendent de l'architecture et le manuel ou la procédure d'entretien de la machine contrôle la séquence et les mesures de sécurité. Sur les machines équipées de moteurs de déplacement raccordés séparément, des flexibles peuvent parfois être croisés entre les deux moteurs ; sur les machines où les lignes de desserrage des freins et les lignes pilotes à deux vitesses sont partagées ou à commande électrique, seules les cartouches de décharge, ou les sections de commande, peuvent être mobiles. Lorsqu'il faut choisir entre un entraînement à pistons radiaux et une autre architecture, la comparaison entre un moteur de déplacement et moteur de rotation ainsi que ceux de la machine les exigences de cylindrée, de couple et de vitesse sont les deux questions à régler en premier. Deux règles comptent plus que la méthode elle-même : la machine doit être bloquée et soutenue avant d'ouvrir un tuyau, et le circuit de déplacement d'une machine à chenilles doit être dépressurisé selon la procédure approuvée avec le moteur arrêté. Un test de remplacement sur une machine qui se dirige en faisant varier le débit de déplacement peut également endommager des composants si elle est exécutée avec les chenilles au sol. Les conditions de test approuvées proviennent donc de la documentation de la machine. Un raccourci d’atelier ne les remplace pas.

Exécutez le test à la même température d'huile dans les deux sens et enregistrez le résultat comme une différence entre les deux côtés plutôt que comme une valeur unique : par exemple, le moteur gauche gagne 6 % de vitesse en plus après l'échange tandis que le moteur droit en perd 6 %. Un changement unilatéral de cette forme est bien plus convaincant qu’une simple lecture de jauge.

Calcul 1 : le débit en fonction de la vitesse montre la quantité d'huile qui fuit à l'intérieur

Un moteur de déplacement convertit le flux en rotation. La conversion est décrite par déplacement, et la version raccourcie de la relation est :

Q (L/min) = D (mL/tour) × n (tr/min) ÷ 1 000

Prenez une machine équipée d'un moteur de déplacement de 470 mL/tr, ce qui correspond à la cylindrée du code HMCR05-0 dans la famille des moteurs de déplacement lourd BLINCE, et supposons que l'opérateur maintient la course complète engagée jusqu'à ce que la chenille atteigne une vitesse constante de 125 tr/min mesurée au niveau de l'arbre du moteur ou au niveau de la transmission finale avec le rapport de réduction divisé.

Étape 1 — flux théorique.

Q_th = 470 × 125 ÷ 1 000 = 58,75 L/min

Étape 2 : débit mesuré. Supposons qu'un débitmètre en ligne dans la conduite d'alimentation de ce moteur indique 70 L/min à la même température d'huile et à la même vitesse de chenille. Cette mesure est mesurée ; l'arithmétique qui suit est calculée.

Étape 3 — efficacité volumétrique.

η_v = Q_th ÷ Q_mesuré = 58,75 ÷ 70 = 0,84 → 84 %

Étape 4 — interprétation. Environ 16 % de l’huile entrant dans le moteur ne produit pas de rotation. Une partie de cette perte est normale, car chaque moteur fuit un peu au niveau de ses jeux, et la quantité augmente à mesure que l'huile se dilue avec la chaleur. Les registres des moteurs de voyage BLINCE publient un rendement volumétrique de 92 % ou mieux pour ces familles, donc un 84 % mesuré à température de travail normale est 8 points en dessous de la déclaration familiale, et le débit manquant doit bien aller quelque part. Il sort par le drain du boîtier — la règle de plomberie derrière ce port est expliquée dans pourquoi les moteurs ont besoin d'un drain de carter et de nombreuses pompes n'en ont pas besoin - ou il revient à travers les faces usées de l'ensemble gerotor et du distributeur, ce qui est l'un des modes de défaillance examinés dans le guide pour ce qui échoue en premier dans un moteur à faible vitesse et à couple élevé.

Étape 5 — l'action que cela change. Avant de condamner le moteur, répéter la mesure sur la piste opposée à la même température. Deux pistes à 91 % et 84 % pointent vers le bas. Deux pistes à 85 % et 84 % pointent en amont, car une seule pompe usée ou un joint central restreint peut affamer les deux moteurs de manière égale. Dans la pratique générale de l'ingénierie, les différences d'efficacité entre deux circuits par ailleurs identiques constituent une preuve plus fiable qu'un nombre absolu, car le nombre absolu dépend d'une condition de test qu'une table familiale définit rarement exactement ; quand les deux pistes s'accordent mais que les déplacements sont encore faibles, l'ordinaire causes et méthodes de test pour un moteur lent ou faible et le le placement des points de test sont les deux prochaines choses à revérifier.

Calcul 2 : la différence de pression vous indique si le moteur doit effectuer un travail qu'il ne peut pas fournir.

Les moteurs hydrauliques développent un couple à partir de la différence entre la pression à l’orifice d’entrée et la pression à l’orifice de sortie. La forme utilisable de cette relation, avec pression en bar et déplacement en cm³/rev, est :

T (N·m) = Δp (bar) × D (cm³/tour) ÷ 62,8

La même table familiale BLINCE vous permet de vérifier l'arithmétique par rapport aux données publiées, ce qui est une habitude utile avant de faire confiance à l'un ou l'autre des nombres sur la machine. Pour le code HMCR05-0 à une pression différentielle de 10 MPa, soit 100 bar :

T = 100 × 470 ÷ 62,8 = 748,4 N·m

Le couple théorique publié pour ce code avec le même différentiel de 10 MPa est de 747 N·m. La différence de 0,2 % est arrondie et confirme que la colonne de cylindrée publiée et la colonne de couple publiée décrivent le même moteur.

Exécutez maintenant la même arithmétique sur une machine chargée. Supposons que le circuit de déplacement tienne 250 bars à l'entrée du moteur et 220 bars à la sortie lors d'une montée régulière, ce qui donne une différence de pression de 30 bars. À 470 mL/tr :

T = 30 × 470 ÷ 62,8 = 224,5 N·m

Cela représente une petite fraction des 1 510 N·m que la famille publie comme couple continu à 25 MPa, et c'est la bonne réponse à une question différente de celle posée par le symptôme. Un moteur qui ne peut pas grimper ne manque pas de capacité de couple ; il manque de pression différentielle. La comparaison utile se fait entre le différentiel que la machine devrait être capable de produire au réglage de décharge et le différentiel qu'elle produit réellement, mesuré aux deux ports au même moment. La mesure uniquement de la pression d'entrée vous indique ce que fait la soupape de décharge, et non ce que le moteur reçoit. La cylindrée de 470 mL/tr utilisée ci-dessus appartient à la Moteur de déplacement à pistons radiaux de la série MCR05 , et la même relation de couple s'applique à travers le plage d'entraînement du piston radial lorsque la cylindrée et la différence de pression sont connues.

C’est là qu’un point de test approprié s’amortit. Une jauge insérée dans la conduite d'alimentation près du bloc de vannes lit le réglage de la décharge, tandis qu'une jauge située à l'entrée du moteur lit la pression après les pertes dans la conduite et dans le joint central. Le guide BLINCE pour l'emplacement du manomètre et les fausses lectures expliquent pourquoi les deux lectures divergent, et le plus large Le cadre pour un moteur qui tourne lentement ou faiblement comporte la même logique à travers les causes de la pompe, de la vanne et du moteur. Faire correspondre un moteur de remplacement à la charge est un exercice distinct du diagnostic de celui de la machine, et le Les variables de dimensionnement sont celles par rapport auxquelles un devis doit être vérifié une fois le diagnostic effectué.

Débit de vidange du boîtier : la tendance des fuites qui compte plus que le nombre

Le débit de vidange du carter est l'huile qui s'échappe au-delà des jeux internes du moteur et sort par l'orifice de vidange au lieu de faire du travail. C'est l'indicateur d'usure le plus direct disponible sur une machine en service, et c'est aussi le plus facile à mal lire, car un moteur normal et un moteur usé produisent tous deux un débit de vidange mesurable qui augmente à mesure que la température de l'huile augmente.

Trois conditions transforment une lecture de fuite en preuve. La température de l'huile doit être enregistrée au même moment, car un moteur qui vidange 3 L/min à 40 °C et 9 L/min à 70 °C raconte une autre histoire qu'un moteur qui vidange 9 L/min aux deux. La conduite de vidange doit être ouverte et sans restriction, car un tuyau de vidange partiellement bouché augmente la pression de vidange - le port lui-même existe exactement pour cette raison, comme la comparaison entre les moteurs et les pompes explique - et pousse l'huile au-delà du joint d'arbre au lieu de passer par le drain. Et la pression de vidange au port doit rester à l'intérieur du limite publiée pour le moteur spécifique . Cette limite est spécifique au modèle et aucune table de famille ne peut la remplacer.

Ce que vous recherchez, c'est la forme du changement. Un débit de vidange stable tout au long d'un cycle de préchauffage, similaire sur les deux pistes et cohérent lors des tests répétés, loin de l'usure. Un débit de vidange qui augmente avec la température et est nettement plus élevé d'un côté que de l'autre correspond au même moteur qui a perdu son efficacité volumétrique dans le calcul 1, et les deux mesures réunies constituent un argument de remplacement beaucoup plus solide que l'une ou l'autre seule. Si ce modèle est valable, comparez-le avec le modèle général liste des symptômes d'un moteur qui tourne lentement ou faiblement et avec le séquence de défaillance signalée pour les moteurs à faible vitesse et à couple élevé avant que les preuves ne soient considérées comme complètes.

Le circuit de desserrage des freins : la cause silencieuse de la traînée, de la chaleur et des déplacements lents

Les moteurs de déplacement qui maintiennent une machine sur une pente le font généralement avec un frein à ressort et desserré par pression. Le ressort maintient le frein fermé ; la pression hydraulique du circuit de déclenchement le pousse à s'ouvrir. Lorsque tout est correct, le frein est complètement ouvert avant que la machine ne bouge. Lorsque la pression de desserrage est faible ou lorsqu'un joint du piston de desserrage est brisé, le disque de frein traîne même si l'opérateur a commandé le déplacement.

La signature d'un frein qui traîne chevauche presque entièrement celle d'un moteur usé : la machine est lente, l'huile hydraulique et le carter du moteur chauffent, et le débit de vidange du carter peut augmenter car la charge supplémentaire augmente la température. Le test qui les sépare est une mesure de pression au niveau de l'orifice de dégagement par rapport à la pression publiée pour ce moteur, prise au moment où le déplacement est commandé, en utilisant le règles de point de test qui s'appliquent à tout contrôle de pression . La chaleur qui apparaît sur les deux voies, sans différence de pression entre elles, est une question de refroidissement et de service plutôt qu'une question de transmission, et le la méthode de dimensionnement plus froide s'y applique. Si la pression de desserrage est correcte et que le frein traîne encore, le piston de desserrage ou le frein lui-même doit se démonter.

La même logique s'applique aux fonctions d'équilibrage et de maintien. Un moteur qui s'enfuit sous charge, ou qui permet à une charge de descendre, décrit un problème de circuit de maintien plutôt qu'une perte de couple moteur, et la solution réside dans l'agencement des soupapes et des freins. L'analyse BLINCE d'un Le moteur du treuil qui s'enfuit sous la charge suit le comportement d'équilibrage, de desserrage des freins et d'anti-cavitation dans cet ordre, et la même séquence s'applique lorsqu'un entraînement de déplacement ne tient pas sur une rampe. Sur les transmissions où le frein est intégré au L'ensemble moteur de déplacement , la fonction de déverrouillage et la fonction d'entraînement partagent un seul boîtier, les deux doivent donc être vérifiés ensemble plutôt que séparément.

Chaleur, état de l’huile et contamination

La température de l'huile n'est pas un détail de diagnostic ; cela fait partie de la mesure. Les fuites internes, les pertes hydromécaniques et un frein traînant convertissent tous l'énergie en chaleur, et la chaleur fluidifie l'huile, ce qui augmente à nouveau les fuites. Un essai qui démarre à froid et se termine à chaud peut produire deux verdicts différents sur un moteur inchangé, c'est pourquoi chaque comparaison dans cet article est spécifiée à une température.

L’état de l’huile modifie également l’arithmétique. L'eau, l'air et les particules dures réduisent tous l'épaisseur du film dont dépendent les jeux internes du moteur, et les particules laissées par un moteur en panne se propagent dans tout le circuit. L'installation d'un moteur de remplacement dans un circuit qui transporte encore des débris du moteur en panne est l'une des séquences les plus coûteuses de l'hydraulique mobile, car la deuxième panne est généralement imputée au même moteur. Le BLINCE le guide de contrôle de la contamination couvre les objectifs de propreté et les contrôles qui suivent une défaillance d'un composant, ainsi que les Le guide de dimensionnement du refroidisseur d'huile couvre le cas où la température augmente parce que la chaleur n'a nulle part où aller plutôt que parce qu'un composant est défaillant.

Réparer ou remplacer : les compromis qui décident de la commande

Une fois le défaut confirmé à l'intérieur du moteur, trois voies s'ouvrent, et elles ne sont pas interchangeables.

Commencez par l’option la moins coûteuse qui peut réellement remédier au problème. Un joint d'étanchéité externe traite l'huile qui s'échappe du joint d'arbre ou d'une face de joint, et il ne traite rien d'autre. La raison pour laquelle une fuite du joint d'arbre et un débit de vidange croissant peuvent être deux défauts différents est exposée dans le guide pour Fuite du joint d’arbre et panne répétée du moteur . Si la fuite est interne, ou si les cannelures d'entraînement et l'ensemble gerotor sont usés, un joint d'étanchéité remet en service un moteur qui fuit mais toujours usé, et la deuxième panne arrive généralement plus tôt que la première - c'est pourquoi le guide pour ce qui échoue en premier dans un moteur à faible vitesse et à couple élevé mérite d'être lu avant de commander le kit de joints. Une nouvelle étanchéité est la bonne réponse lorsque le moteur a peu d'heures de fonctionnement, que la tendance à la vidange du carter est plate, que l'efficacité est à la hauteur des attentes de la famille et que la fuite est visible et externe.

Le remplacement du moteur est la voie que la plupart des acheteurs choisissent en premier, et elle comporte le risque le plus caché. Les chiffres de performance sont faciles à comparer ; les interfaces ne le sont pas. Le modèle de bride, l'arbre de sortie ou la cannelure, les positions des ports et les formes de filetage, la distribution à deux vitesses, la pression et le timing de desserrage des freins, ainsi que tout capteur de vitesse ou de température attendu par le contrôleur de la machine, doivent tous correspondre. Le BLINCE Moteur de déplacement à pistons radiaux HMS02/HMSE02 et le plus lourd Les moteurs de déplacement à pistons radiaux de la série MCR05 sont publiés sous la forme d'entraînements de déplacement à faible vitesse et à couple élevé avec une pression nominale de 25 MPa et une pression maximale de 31,5 MPa ; Le fait qu'un code spécifique soit disponible pour votre machine dépend de la comparaison des dessins et non du nom de famille. Si la machine est à roues motrices ou nécessite une vitesse de déplacement supérieure à celle fournie par une unité à pistons radiaux, le La comparaison des moteurs de déplacement et des moteurs d'orientation permet de séparer les architectures avant que la conversation sur les numéros de pièce ne commence.

Les réparations de circuits sont une voie qui reçoit rarement l’attention qu’elle mérite. Les joints centraux, les cartouches de décharge, les tiroirs de commande et les pistons de desserrage des freins coûtent tous moins cher qu'un moteur, et chacun d'entre eux peut produire un symptôme de déplacement qui ressemble à une usure du moteur. Cet itinéraire n'est visible qu'à travers le test de swap et les mesures de pression, c'est pourquoi ces deux étapes précèdent toute commande.

Que mesurer sur la machine avant de commander un moteur

Les mesures prises une seule fois, à froid, prouvent très peu de choses. Construisez l'image d'une machine chaude sous charge et écrivez chaque valeur à côté de sa température d'huile et de son point de mesure.

Côté pression : pression d'entrée et de sortie au niveau des deux moteurs de déplacement, enregistrée simultanément sous la même charge ; la différence de pression qui en résulte ; le réglage de décharge mesuré au niveau du bloc de vannes ; et la chute de pression entre le bloc de vannes et l'entrée du moteur, où apparaissent les pertes au niveau du joint central et de la conduite.

Côté débit : alimenter le moteur en débit avec un débitmètre en ligne, ou débit de vidange du carter collecté selon un intervalle temporisé avec un récipient doseur, sur les deux voies, à la même température. Vitesse de l'arbre ou de la transmission finale au même moment, divisée par le rapport de réduction si la mesure est effectuée au niveau du pignon.

Côté frein et commande : pression de relâchement au niveau de l'orifice de relâchement, timing de relâchement, pression pilote à deux vitesses le cas échéant et test de maintien statique de la machine lorsque le manuel en fournit un.

Côté état : tendance de la température de l'huile, niveau d'huile, état du filtre, entraînement d'eau ou d'air et un échantillon pour analyse de propreté. Tous les débris trouvés dans le filtre ou dans la conduite de vidange du boîtier appartiennent également au conteneur, car le matériau et la forme des particules pointent vers la surface défaillante.

Côté documentation : le code de modèle complet du moteur existant, le modèle de la machine et le numéro de série, ainsi que des photographies de la plaque signalétique, de la bride de montage, de l'arbre ou de la cannelure et de chaque port.

Erreurs courantes et ce que chacune coûte

Augmenter la pression de secours pour remédier aux déplacements faibles est l'habitude de cette liste qui coûte le plus cher et celle qui apparaît le plus souvent. Cela semble raisonnable car le manomètre est le seul instrument sur de nombreuses machines, et un réglage plus élevé restaure un peu de force – brièvement. La pression que laisse passer la soupape de surpression est une pression qui ne produit plus de rotation, de sorte que le système fonctionne plus chaud, une huile plus fine s'écoule plus rapidement au-delà des mêmes jeux et le moteur atteint la fin de sa durée de vie plus tôt. Le contrôle qui devrait venir en premier est le différentielle de pression au moteur , pas le réglage au niveau de la décharge, ainsi que la pression générale séquence de test pour un moteur hydraulique faible.

Le remplacement du moteur sans test d'échange est le deuxième. Le test coûte quelques heures et généralement un jeu de nouveaux joints ; l'erreur coûte un moteur, un deuxième transport et une machine qui tire toujours à gauche, ce qui est exactement la séquence décrite dans le premier paragraphe de cet article.

Comparer deux pistes à des températures différentes, ou sur une pente, ou avec une tension de piste différente, en est une troisième. Une chenille plus étroite que son partenaire consomme plus d'énergie, et une machine testée sur une pente latérale charge les deux chenilles de manière inégale, de par sa conception. Un sol plat et uniforme et une tension adaptée font partie de la configuration de test, pas un détail après.

A en juger par un seul numéro de cas de fuite, c'est le quatrième. Sans enregistrement de température, sans deuxième piste de comparaison et sans vérification de l'ouverture de la conduite de vidange, une mesure de vidange peut étayer presque toutes les conclusions que la personne qui la lit possède déjà.

La réutilisation de l'huile après une panne moteur est la cinquième, et sa conséquence est visible dans la panne suivante plutôt que dans celle-ci. Les débris produits par un ensemble de rotor ou un roulement défectueux ne se déposent pas hors du système d'eux-mêmes.

Enfin, commander à partir d'un nom de famille plutôt que d'un dessin est une erreur qui n'apparaît qu'à l'installation. Une famille publiée couvre les plages de cylindrée, de pression, de vitesse, de couple et de puissance ; il ne garantit pas qu'une bride, un arbre, un modèle de port ou une distribution à deux vitesses correspondent à une machine spécifique. Le BLINCE Le guide de dimensionnement du moteur couvre les variables de sélection, et le L'examen du moteur à faible vitesse et à couple élevé de ce qui échoue explique d'abord pourquoi les détails de l'interface, et non le chiffre de couple global, décident si un remplacement fonctionne.

Qui devrait s'arrêter avant de commander quoi que ce soit

Ne commandez pas de moteur de déplacement de remplacement sur la base d'une description de symptômes, d'un tableau familial ou d'une seule lecture de pression. Arrêtez-vous et rassemblez des preuves lorsque le code complet du modèle ne peut être lu ou confirmé, lorsque le schéma de déplacement de la machine n'est pas disponible et que la tuyauterie a été modifiée, ou lorsque la défaillance s'est produite dans une fonction de maintien ou de freinage plutôt que lors du déplacement.

Suspendez l'achat et laissez une personne qualifiée prendre le relais lorsque la machine travaille sur une pente, soulève ou transporte une charge suspendue, ou exécute une fonction où une défaillance du système de déplacement crée un danger pour le personnel ; lorsque la machine est sous garantie ou sous contrat de service qu'une pièce non approuvée peut annuler ; ou lorsque la fonction de déplacement est contrôlée électroniquement, avec des vannes proportionnelles, des capteurs de vitesse de déplacement, un contrôle du patinage ou une stratégie anti-décrochage qui n'acceptera pas un moteur mécaniquement différent. Dans tous ces cas, le manuel de la machine, la fiche technique approuvée et le contrôle de la procédure de test du fabricant, ainsi que les mesures de cet article, constituent des entrées dans ce processus plutôt que de le remplacer.

Il existe une autre limite honnête. Si le déplacement est faible alors que la machine exécute également une autre fonction, ou si le symptôme n'apparaît que sur une pente avec une charge du godet, le défaut peut résider dans le comportement de partage de charge ou de partage de flux de l'ensemble du système plutôt que dans l'un ou l'autre des circuits de déplacement. Dans cette situation, une mesure de pression supplémentaire effectuée en fonctionnement combiné vaut plus que tout autre travail sur le moteur lui-même.

Données à envoyer pour une évaluation ou un devis de moteur de voyage

Si les mesures pointent vers le moteur, regroupez les informations afin qu'un fournisseur puisse vérifier les interfaces et le fonctionnement en un seul passage plutôt que de demander deux fois le même champ.

Machine et entraînement : marque, modèle et numéro de série de la machine ; la fonction remplie par le lecteur ; à une ou deux vitesses ; à roues ou à chenilles ; si la machine fonctionne sur des pentes.

Moteur existant : code de modèle complet indiqué sur la plaque signalétique ; déplacement; pression nominale et maximale comme indiqué ; type de frein ; formulaire de sortie ; et le rapport de réduction de la transmission finale s'il s'agit d'une unité séparée.

Performances mesurées : pression d'entrée et de sortie du moteur en charge, avec la température de l'huile au moment de la mesure ; différence de pression ; débit de vidange du boîtier avec sa température ; débit d'alimentation et vitesse du moteur lorsqu'un débitmètre était disponible ; pression de desserrage des freins ; réglage du relief.

Interfaces : photographies de la plaque signalétique, de la bride de montage, de l'arbre de sortie ou de la cannelure, ainsi que de chaque port et connecteur ; la norme de filetage du port ; la position de l'orifice de vidange ; la présence de capteurs de vitesse, de température ou de pression.

Circuit et état : schéma du circuit de déplacement ou photographie annotée de la tuyauterie ; qualité et viscosité de l'huile ; propreté du système ou analyse d’huile récente ; ce qui a été remplacé avant et ce qui s'est passé après.

Preuve : le résultat du test d'échange, les conteneurs de vidange du boîtier ou les lectures des deux côtés, et tous les débris récupérés du filtre ou de la conduite de vidange.

FAQ

Comment savoir si le moteur de déplacement de ma pelle est usé ?

La preuve la plus solide est la combinaison de trois signes relevés à la température de fonctionnement : le défaut suit le moteur lorsque les circuits de déplacement gauche et droit sont inversés, le calcul du débit en fonction de la vitesse montre un rendement volumétrique nettement inférieur à la valeur familiale publiée, et le débit de vidange du carter est plus élevé sur ce moteur et augmente avec la température. Chacun d’eux à lui seul est suggestif, et aucun d’eux n’est concluant.

Puis-je simplement remplacer le kit de joints au lieu du moteur entier ?

Oui, si la fuite est externe, la tendance de vidange du boîtier est plate, le calcul du rendement est conforme aux attentes et les heures sont faibles. Un kit de joints ne peut pas restaurer un ensemble de gerotor, une face de distributeur ou une cannelure d'entraînement usés, donc sur un moteur fonctionnant à de nombreuses heures, la refermeture devient souvent un court délai plutôt qu'une réparation.

Pourquoi ma machine se dirige-t-elle droit lorsqu'elle est froide et tire-t-elle sur le côté lorsqu'elle est chaude ?

Parce que les fuites dépendent de la viscosité. L'huile froide est épaisse et fuit moins ; l'huile chaude est fluide et dépasse plus rapidement les jeux usés. C'est également pourquoi un test à froid peut réussir un moteur usé, et pourquoi chaque comparaison dans cette procédure doit être effectuée à une température d'huile enregistrée.

Dans quel cas le débit de vidange est normal ?

Il n'existe pas de numéro universel. La limite appartient au moteur spécifique et est fournie avec sa fiche technique, et la preuve pratique est l'évolution de la température plus la comparaison entre deux circuits identiques. Une conduite de vidange restreinte ou une pression de vidange supérieure à la limite publiée fausse la lecture avant le moteur.

Un réglage à faible relief peut-il provoquer une course faible et un moteur chaud ?

Un réglage de décharge inférieur à la pression de conception du circuit réduit la différence de pression disponible au niveau du moteur, de sorte que la course devient faible et le débit que laisse passer la décharge devient de la chaleur. Dans ce cas, le moteur fonctionne avec ce que lui donne la vanne. Confirmez le réglage de la décharge et la différence de pression au niveau des ports du moteur avant de décider quoi que ce soit concernant le moteur.

De quoi avez-vous besoin pour proposer un moteur de déplacement de remplacement ?

Le code de modèle complet du moteur existant, la marque et le modèle de la machine, la cylindrée et les pressions marquées, la bride de montage, l'arbre ou la cannelure et la disposition des orifices, le type de frein et si l'entraînement est à une ou deux vitesses. Les mesures et les photographies raccourcissent la revue ; sans le détail de l’interface, un devis n’est qu’un préliminaire.

Tél : +86 132 4232 1601

✉️ E-mail : sales16@blince.com

Site web: https://blince.com/

Clause de non-responsabilité

Cet article est un guide d’ingénierie générale. La sélection finale des composants doit être basée sur les dessins de la machine, les données hydrauliques mesurées, les conditions de travail, les exigences de sécurité et la confirmation d'un ingénieur ou d'un fournisseur hydraulique qualifié.

Equipe Hydraulique Blince

Blince Hydraulic est une entreprise leader du secteur dédiée à la fabrication de fluides de précision et aux solutions hydrauliques personnalisées. Forte de décennies d'expertise approfondie dans les machines industrielles et de milliers de déploiements mondiaux réussis, notre équipe d'ingénierie se concentre entièrement sur la fabrication de composants hydrauliques haute performance, notamment moteurs orbitaux spécialisés, le déplacement à haute pression entraîne le moteur , et valves de commande directionnelles robustes . Notre infrastructure de production utilise des systèmes d'usinage CNC multi-axes de pointe et est entièrement certifiée ISO 9001 pour garantir une précision volumétrique reproductible à chaque cycle de fabrication.

Nous fournissons des solutions hydrauliques rapides, hautement fiables et rentables aux distributeurs de l'industrie lourde, aux équipementiers OEM et aux équipes de maintenance dans plus de 150 pays. Que votre projet actif nécessite un petit volume de profils d'arbre personnalisés ou une production à grande échelle de pompe à engrenages en fonte pour usage intensif , nous configurons nos calendriers de production flexibles pour répondre à vos délais cibles avec une prévisibilité totale des prix. S'associer à Blince signifie garantir une efficacité maximale du système, une qualité de matériaux d'élite et un professionnalisme sans compromis en matière d'énergie fluidique.

Pour en savoir plus sur notre gamme complète de produits, visitez notre site officiel : www.blince.com.